slowly but surely
lentamente, mas com certeza
The snake slowly uncoiled.
A cobra se desenrolou lentamente.
Read slowly and loudly.
Leia devagar e em voz alta.
The coast is slowly eroding.
A costa está erodindo lentamente.
the truck was grinding slowly up the hill.
O caminhão estava subindo a colina lentamente, com dificuldade.
she spoke slowly and without inflection.
Ela falou lentamente e sem inflexão.
he began to drive slowly past the houses.
Ele começou a dirigir lentamente passando pelas casas.
helium leaking slowly from the balloon.
hélio vazando lentamente do balão.
the goulash was simmering slowly in the oven.
O guisado estava fervendo lentamente no forno.
the new church began, slowly but surely, to grow.
A nova igreja começou, lentamente, mas com certeza, a crescer.
she slowly unsealed the envelope.
Ela abriu lentamente o envelope.
developed the flavor slowly;
desenvolveu o sabor lentamente;
The ship slowly righted again.
O navio se endireitou lentamente novamente.
Woolens move slowly in the summer.
As lãs se movem lentamente no verão.
Smoke curls slowly from the chimney.
A fumaça se enrola lentamente da chaminé.
A plan was slowly -ting in my mind.
Um plano estava surgindo lentamente em minha mente.
oar slowly across the river
remar lentamente pelo rio
We’ll go slowly to begin with.
Nós iremos lentamente para começar.
And as your pain is slowly easin,
E enquanto sua dor está lentamente diminuindo,
Slowly but surely spring returns.
Lentamente, mas seguramente, a primavera retorna.
Then we walked more slowly into the church.
Então, caminhamos mais devagar para a igreja.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)You are mistaken. I write rather slowly.
Você está enganado. Eu escrevo bastante devagar.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)They were walking more slowly than us.
Eles estavam andando mais devagar do que nós.
Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAny reason you were driving so slowly?
Existe alguma razão para você estar dirigindo tão devagar?
Fonte: Yes, Minister Season 3Bellatrix lowered her hood more slowly.
Bellatrix abaixou o capuz mais devagar.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceDoes it start suddenly or build up slowly?
Começa de repente ou se desenvolve lentamente?
Fonte: Doctor-Patient Conversation in EnglishBut she said people should take things slowly.
Mas ela disse que as pessoas deveriam fazer as coisas devagar.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesScientists say it's always done that slowly.
Os cientistas dizem que sempre foi feito tão devagar.
Fonte: CNN Listening Compilation March 2019Others might want to take it more slowly.
Outros podem querer fazer isso mais devagar.
Fonte: National Parks of the United StatesThey also tend to make decisions more slowly.
Eles também tendem a tomar decisões mais devagar.
Fonte: The Economist (Summary)slowly but surely
lentamente, mas com certeza
The snake slowly uncoiled.
A cobra se desenrolou lentamente.
Read slowly and loudly.
Leia devagar e em voz alta.
The coast is slowly eroding.
A costa está erodindo lentamente.
the truck was grinding slowly up the hill.
O caminhão estava subindo a colina lentamente, com dificuldade.
she spoke slowly and without inflection.
Ela falou lentamente e sem inflexão.
he began to drive slowly past the houses.
Ele começou a dirigir lentamente passando pelas casas.
helium leaking slowly from the balloon.
hélio vazando lentamente do balão.
the goulash was simmering slowly in the oven.
O guisado estava fervendo lentamente no forno.
the new church began, slowly but surely, to grow.
A nova igreja começou, lentamente, mas com certeza, a crescer.
she slowly unsealed the envelope.
Ela abriu lentamente o envelope.
developed the flavor slowly;
desenvolveu o sabor lentamente;
The ship slowly righted again.
O navio se endireitou lentamente novamente.
Woolens move slowly in the summer.
As lãs se movem lentamente no verão.
Smoke curls slowly from the chimney.
A fumaça se enrola lentamente da chaminé.
A plan was slowly -ting in my mind.
Um plano estava surgindo lentamente em minha mente.
oar slowly across the river
remar lentamente pelo rio
We’ll go slowly to begin with.
Nós iremos lentamente para começar.
And as your pain is slowly easin,
E enquanto sua dor está lentamente diminuindo,
Slowly but surely spring returns.
Lentamente, mas seguramente, a primavera retorna.
Then we walked more slowly into the church.
Então, caminhamos mais devagar para a igreja.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)You are mistaken. I write rather slowly.
Você está enganado. Eu escrevo bastante devagar.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)They were walking more slowly than us.
Eles estavam andando mais devagar do que nós.
Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAny reason you were driving so slowly?
Existe alguma razão para você estar dirigindo tão devagar?
Fonte: Yes, Minister Season 3Bellatrix lowered her hood more slowly.
Bellatrix abaixou o capuz mais devagar.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceDoes it start suddenly or build up slowly?
Começa de repente ou se desenvolve lentamente?
Fonte: Doctor-Patient Conversation in EnglishBut she said people should take things slowly.
Mas ela disse que as pessoas deveriam fazer as coisas devagar.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesScientists say it's always done that slowly.
Os cientistas dizem que sempre foi feito tão devagar.
Fonte: CNN Listening Compilation March 2019Others might want to take it more slowly.
Outros podem querer fazer isso mais devagar.
Fonte: National Parks of the United StatesThey also tend to make decisions more slowly.
Eles também tendem a tomar decisões mais devagar.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora