| Plural | sluggishnesses |
an inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
uma massa inerte de solo); aplicado a pessoas, implica letargia ou lentidão, especialmente da mente ou do espírito:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
A lentidão da economia é motivo de preocupação.
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
Não consigo me livrar dessa sensação de lentidão.
His sluggishness in completing the project led to delays.
A lentidão dele em concluir o projeto levou a atrasos.
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
A falta de exercício pode contribuir para a sensação de lentidão.
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
O medicamento pode causar sonolência e lentidão.
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
A onda de calor resultou em uma sensação geral de lentidão entre a população.
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
A lentidão da equipe no primeiro tempo custou a partida para eles.
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
Ela tentou superar sua lentidão bebendo café.
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
A doença o deixou com uma sensação persistente de lentidão.
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
A lentidão da empresa em se adaptar a novas tecnologias está prejudicando seu crescimento.
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
O fato de que ele nunca havia mudado sugeriu uma lentidão de hábitos que me pareceu característica.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
A globalização deu lugar a uma nova era de lentidão.
Fonte: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
No entanto, cada capítulo de seu progresso foi lento, limitado de ambos os lados por séculos de lentidão.
Fonte: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
Não é nada além de mera ociosidade, lentidão, falta de pensamento.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
Hepzibah olhou de seu habitual estado de lentidão, resultado necessário de longa solidão, como se estivesse em outra esfera.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
Os esforços anteriores do Google nesta área foram prejudicados em parte pela lentidão dos hospitais em digitalizar as informações de seus pacientes.
Fonte: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
Le Chiffre desistiu apenas quando os espasmos torturados de Bond mostraram um traço de lentidão.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
Isso, combinado com a lentidão causada por excesso de alimentação (e bebida, se for o seu estilo), pode prejudicar o bem-estar de uma pessoa.
Fonte: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Essa lentidão por parte do Coronel Pyncheon se tornou ainda mais inexplicável quando o segundo dignitário da província apareceu e não encontrou uma recepção mais formal.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
Diante da demanda externa enfraquecida e da lentidão na economia global, a China precisa explorar ao máximo o potencial de seu consumo interno para sustentar seu crescimento econômico este ano, acrescentou ele.
Fonte: China Daily Latest Collectionan inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
uma massa inerte de solo); aplicado a pessoas, implica letargia ou lentidão, especialmente da mente ou do espírito:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
A lentidão da economia é motivo de preocupação.
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
Não consigo me livrar dessa sensação de lentidão.
His sluggishness in completing the project led to delays.
A lentidão dele em concluir o projeto levou a atrasos.
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
A falta de exercício pode contribuir para a sensação de lentidão.
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
O medicamento pode causar sonolência e lentidão.
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
A onda de calor resultou em uma sensação geral de lentidão entre a população.
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
A lentidão da equipe no primeiro tempo custou a partida para eles.
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
Ela tentou superar sua lentidão bebendo café.
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
A doença o deixou com uma sensação persistente de lentidão.
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
A lentidão da empresa em se adaptar a novas tecnologias está prejudicando seu crescimento.
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
O fato de que ele nunca havia mudado sugeriu uma lentidão de hábitos que me pareceu característica.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
A globalização deu lugar a uma nova era de lentidão.
Fonte: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
No entanto, cada capítulo de seu progresso foi lento, limitado de ambos os lados por séculos de lentidão.
Fonte: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
Não é nada além de mera ociosidade, lentidão, falta de pensamento.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
Hepzibah olhou de seu habitual estado de lentidão, resultado necessário de longa solidão, como se estivesse em outra esfera.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
Os esforços anteriores do Google nesta área foram prejudicados em parte pela lentidão dos hospitais em digitalizar as informações de seus pacientes.
Fonte: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
Le Chiffre desistiu apenas quando os espasmos torturados de Bond mostraram um traço de lentidão.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
Isso, combinado com a lentidão causada por excesso de alimentação (e bebida, se for o seu estilo), pode prejudicar o bem-estar de uma pessoa.
Fonte: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Essa lentidão por parte do Coronel Pyncheon se tornou ainda mais inexplicável quando o segundo dignitário da província apareceu e não encontrou uma recepção mais formal.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
Diante da demanda externa enfraquecida e da lentidão na economia global, a China precisa explorar ao máximo o potencial de seu consumo interno para sustentar seu crescimento econômico este ano, acrescentou ele.
Fonte: China Daily Latest CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora