bear pain stoically
suportar a dor estoicamente
face challenges stoically
enfrentar desafios estoicamente
accept loss stoically
aceitar a perda estoicamente
handle difficulties stoically
lidar com as dificuldades estoicamente
She faced the difficult situation stoically.
Ela enfrentou a situação difícil com estoicismo.
He endured the pain stoically without complaining.
Ele suportou a dor com estoicismo sem reclamar.
The soldier marched stoically through the rain.
O soldado marchou com estoicismo pela chuva.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Ela ouviu as críticas com estoicismo, sem demonstrar nenhuma emoção.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
O homem idoso enfrentou sua doença com estoicismo, recusando-se a deixá-la vencê-lo.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Apesar dos contratempos, ela continuou com seu trabalho com estoicismo.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Ele aceitou com estoicismo a perda de seu bem mais precioso.
The marathon runner ran stoically through the pain.
O corredor de maratona correu com estoicismo pela dor.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Ela enfrentou os desafios da vida com estoicismo, mantendo sempre uma atitude positiva.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
A professora lidou com o aluno perturbador com estoicismo, nunca perdendo a calma.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Com a proteção do avental, Gawain se aproximou estoicamente - determinado a honrar seu acordo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Seu duopólio com a Airbus significa que, a curto prazo, as companhias aéreas e os fornecedores têm pouca escolha a não ser suportar os custos estoicamente.
Fonte: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
Durante o tempo em que ela estava nos negócios e tentando expandir seu império, você a viu vestida de forma muito estoica.
Fonte: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Eles são neutros, envergonhados, estoicamente bonitos?
Fonte: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Tão recentemente quanto uma semana atrás, no escritório do Diretor, ele havia imaginado a si mesmo resistindo corajosamente, aceitando o sofrimento estoicamente sem dizer uma palavra.
Fonte: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
E Bernald, com a confiança de que seu próprio trabalho estava aberto a essa objeção, o havia trancado estoicamente.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Mas há um sentimento de que pode ser tratado estoicamente - meio que como todas as coisas que acontecem com a idade.
Fonte: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Com o cabelo raspado em preparação para a execução, ela sentou-se estoicamente em sua carruagem a caminho da plataforma da guilhotina, onde encontraria seu destino.
Fonte: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji foi capturado no mês passado por uma luta na Síria. Uma imagem do jovem em pé estoicamente momentos antes de sua morte emocionou muitos iranianos.
Fonte: BBC Listening Collection October 2017bear pain stoically
suportar a dor estoicamente
face challenges stoically
enfrentar desafios estoicamente
accept loss stoically
aceitar a perda estoicamente
handle difficulties stoically
lidar com as dificuldades estoicamente
She faced the difficult situation stoically.
Ela enfrentou a situação difícil com estoicismo.
He endured the pain stoically without complaining.
Ele suportou a dor com estoicismo sem reclamar.
The soldier marched stoically through the rain.
O soldado marchou com estoicismo pela chuva.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Ela ouviu as críticas com estoicismo, sem demonstrar nenhuma emoção.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
O homem idoso enfrentou sua doença com estoicismo, recusando-se a deixá-la vencê-lo.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Apesar dos contratempos, ela continuou com seu trabalho com estoicismo.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Ele aceitou com estoicismo a perda de seu bem mais precioso.
The marathon runner ran stoically through the pain.
O corredor de maratona correu com estoicismo pela dor.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Ela enfrentou os desafios da vida com estoicismo, mantendo sempre uma atitude positiva.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
A professora lidou com o aluno perturbador com estoicismo, nunca perdendo a calma.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Com a proteção do avental, Gawain se aproximou estoicamente - determinado a honrar seu acordo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Seu duopólio com a Airbus significa que, a curto prazo, as companhias aéreas e os fornecedores têm pouca escolha a não ser suportar os custos estoicamente.
Fonte: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
Durante o tempo em que ela estava nos negócios e tentando expandir seu império, você a viu vestida de forma muito estoica.
Fonte: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Eles são neutros, envergonhados, estoicamente bonitos?
Fonte: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Tão recentemente quanto uma semana atrás, no escritório do Diretor, ele havia imaginado a si mesmo resistindo corajosamente, aceitando o sofrimento estoicamente sem dizer uma palavra.
Fonte: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
E Bernald, com a confiança de que seu próprio trabalho estava aberto a essa objeção, o havia trancado estoicamente.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Mas há um sentimento de que pode ser tratado estoicamente - meio que como todas as coisas que acontecem com a idade.
Fonte: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Com o cabelo raspado em preparação para a execução, ela sentou-se estoicamente em sua carruagem a caminho da plataforma da guilhotina, onde encontraria seu destino.
Fonte: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji foi capturado no mês passado por uma luta na Síria. Uma imagem do jovem em pé estoicamente momentos antes de sua morte emocionou muitos iranianos.
Fonte: BBC Listening Collection October 2017Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora