strand

[EUA]/strænd/
[RU]/strænd/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. área costeira; um comprimento de qualquer substância maleável; um grupo de coisas ou pessoas semelhantes
vt. causar para ficar encalhado; causar para estar em uma situação difícil; quebrar (algo) pela força
vi. estar encalhado
Word Forms
Passado simplesstranded
Pluralstrands
Particípio passadostranded
Gerúndiostranding
Terceira pessoa do singularstrands

Frases & Colocações

strand of hair

mecha de cabelo

strand of pearls

mecha de pérolas

genetic strand

mecha genética

fiber strand

mecha de fibra

seaside strand

mecha à beira-mar

chopped strand

mecha cortada

chopped strand mat

Tapete de fibra cortada

strand wire

mecha de fio

wire strand

mecha de fio

Frases de Exemplo

a strand of cotton.

uma fibra de algodão.

remnant strands of hair.

fios remanescentes de cabelo.

a herd of stranded passengers.

um rebanho de passageiros encalhados.

a whale stranded on the shore

uma baleia encalhada na costa

The convoy was stranded in the desert.

O comboio ficou encalhado no deserto.

Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.

Fios pré-montados e paralelos, ao contrário dos fios estruturais, não requerem pré-esticamento.

be stranded in London without any money

estar encalhado em Londres sem dinheiro

the ships were stranded in shallow water.

os navios ficaram encalhados em águas rasas.

two of the firm's lorries are stranded in France.

dois caminhões da empresa estão encalhados na França.

he touched a strand of her hair.

ele tocou uma fibra do cabelo dela.

twist a length of rope from strands of hemp.

torcer um comprimento de corda a partir de fios de cânhamo.

Exemplos do Mundo Real

Each strand of spider silk is 1,000 times thinner than a strand of human hair.

Cada fio de seda de aranha é 1.000 vezes mais fino que um fio de cabelo humano.

Fonte: If there is a if.

How do Cubans sort the different strands of his legacy?

Como os cubanos classificam os diferentes fios de seu legado?

Fonte: NPR News November 2016 Collection

The culture of our human world is woven from many different strands.

A cultura do nosso mundo humano é tecida a partir de muitos fios diferentes.

Fonte: If national treasures could speak.

I isolated a strand of the virus from Mon-El's blood.

Eu isolei um fio do vírus do sangue de Mon-El.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

Most of my hair is brown, but there are some grey strands there.

A maior parte do meu cabelo é castanho, mas há alguns fios grisos ali.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

Although it is made of thin, delicate strands, the web is not easily broken.

Embora seja feito de fios finos e delicados, a teia não é facilmente rompida.

Fonte: Charlotte's Web

The right approach for America, therefore, has three strands.

A abordagem certa para a América, portanto, tem três fios.

Fonte: The Economist (Summary)

However, we also wish to model the water droplets contained within one tiny hair strand.

No entanto, também queremos modelar as gotas de água contidas em um único fio de cabelo.

Fonte: Two-Minute Paper

Excellent! She thought. I'll weave these strands into the baby's blanket. Some starlight, too.

Excelente! Ela pensou. Vou tecer esses fios no cobertor do bebê. Alguma luz das estrelas também.

Fonte: Storyline Online English Stories

It turns out that you can make pretty big things by tweaking small strands of DNA.

Acontece que você pode fazer coisas bem grandes ajustando pequenos fios de DNA.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora