| Plural | strangleholds |
The new tariffs have put a stranglehold on trade.
As novas tarifas têm colocado um estrangulamento no comércio.
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
Na França, os supermercados têm menos controle sobre o fornecimento de alimentos.
The company has a stranglehold on the market.
A empresa tem um domínio absoluto sobre o mercado.
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
O regime do ditador mantinha um domínio absoluto sobre o país.
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
A poderosa corporação tem um domínio absoluto sobre a indústria.
The drug cartel has a stranglehold on the region.
O cartel de drogas tem um domínio absoluto sobre a região.
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
O governo opressor tem um domínio absoluto sobre seus cidadãos.
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
A máfia tem um domínio absoluto sobre o bairro.
The landlord has a stranglehold on the tenants.
O proprietário tem um domínio absoluto sobre os inquilinos.
The team has a stranglehold on the championship title.
A equipe tem um domínio absoluto sobre o título de campeão.
The political party has a stranglehold on the government.
O partido político tem um domínio absoluto sobre o governo.
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
A elite rica tem um domínio absoluto sobre a economia.
Supposedly has a stranglehold on the trade.
Supostamente tem uma forte influência no comércio.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
Ele riu baixinho e gentilmente afrouxou meu aperto em seu pescoço.
Fonte: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
Mas Apple e Google têm essa forte influência, termo que ele usa, na experiência móvel.
Fonte: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
Eu rigidamente soltei meu aperto em seu corpo e escorreguei para o chão, caindo de cócoras.
Fonte: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
A Ford está determinada a contornar a forte influência da ALAM na indústria automobilística.
Fonte: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
Quer que eu mostre alguns estrangulamentos?
Fonte: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
Eric Garner foi morto pelo estrangulamento do policial, uma prática proibida pelo departamento de polícia de Nova York. Nick Bryant relata de Nova York.
Fonte: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
Enquanto os membros da facção aristocrática do Senado, ou otimatas, ferviam, os subordinados do chamado Primeiro Triunvirato mantiveram sua forte influência na política romana.
Fonte: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
O chefe da Epic Games, que está lutando contra a forte influência da Apple e do Google no mercado, descreveu o projeto de lei como um marco na computação pessoal.
Fonte: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
Meus pais cresceram no Sul segregado de Jim Crow. Eles sabiam o quão assustadora a chamada ansiedade econômica pode se tornar quando o domínio de um grupo sobre os privilégios termina.
Fonte: TimeThe new tariffs have put a stranglehold on trade.
As novas tarifas têm colocado um estrangulamento no comércio.
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
Na França, os supermercados têm menos controle sobre o fornecimento de alimentos.
The company has a stranglehold on the market.
A empresa tem um domínio absoluto sobre o mercado.
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
O regime do ditador mantinha um domínio absoluto sobre o país.
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
A poderosa corporação tem um domínio absoluto sobre a indústria.
The drug cartel has a stranglehold on the region.
O cartel de drogas tem um domínio absoluto sobre a região.
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
O governo opressor tem um domínio absoluto sobre seus cidadãos.
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
A máfia tem um domínio absoluto sobre o bairro.
The landlord has a stranglehold on the tenants.
O proprietário tem um domínio absoluto sobre os inquilinos.
The team has a stranglehold on the championship title.
A equipe tem um domínio absoluto sobre o título de campeão.
The political party has a stranglehold on the government.
O partido político tem um domínio absoluto sobre o governo.
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
A elite rica tem um domínio absoluto sobre a economia.
Supposedly has a stranglehold on the trade.
Supostamente tem uma forte influência no comércio.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
Ele riu baixinho e gentilmente afrouxou meu aperto em seu pescoço.
Fonte: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
Mas Apple e Google têm essa forte influência, termo que ele usa, na experiência móvel.
Fonte: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
Eu rigidamente soltei meu aperto em seu corpo e escorreguei para o chão, caindo de cócoras.
Fonte: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
A Ford está determinada a contornar a forte influência da ALAM na indústria automobilística.
Fonte: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
Quer que eu mostre alguns estrangulamentos?
Fonte: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
Eric Garner foi morto pelo estrangulamento do policial, uma prática proibida pelo departamento de polícia de Nova York. Nick Bryant relata de Nova York.
Fonte: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
Enquanto os membros da facção aristocrática do Senado, ou otimatas, ferviam, os subordinados do chamado Primeiro Triunvirato mantiveram sua forte influência na política romana.
Fonte: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
O chefe da Epic Games, que está lutando contra a forte influência da Apple e do Google no mercado, descreveu o projeto de lei como um marco na computação pessoal.
Fonte: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
Meus pais cresceram no Sul segregado de Jim Crow. Eles sabiam o quão assustadora a chamada ansiedade econômica pode se tornar quando o domínio de um grupo sobre os privilégios termina.
Fonte: TimeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora