stumble upon
deparar-se com
stumble on
deparar-se com
stumble over
tropeçar em
stumble across
deparar-se com
stumble upon a rare book
deparar-se com um livro raro
He was stumbled by the problem.
Ele foi impedido pelo problema.
stumble over one's words
tropeçar nas palavras
He stumbled along the road.
Ele cambaleou pela estrada.
She stumbled on a stone.
Ela tropeçou em uma pedra.
he stumbled but didn't fall.
Ele cambaleou, mas não caiu.
a colleague stumbled on the couple romping in an office.
um colega tropeçou no casal se divertindo em um escritório.
she stumbled over the words.
Ela tropeçou nas palavras.
a policeman had stumbled across a gang of youths.
Um policial se deparou com um grupo de jovens.
stumbled but regained his balance.
tropeçou, mas recuperou o equilíbrio.
He stumbled and overthrew the chair.
Ele cambaleou e derrubou a cadeira.
He stumbled over every sentence.
Ele tropeçou em cada frase.
I stumbled across an old school friend today.
Hoje, eu me deparei com um velho amigo da escola.
he parodied my groping stumble across the stage.
ele parodiou meu tropeço ao atravessar o palco.
The boy stumbled on the stairs but was able to keep his feet.
O menino tropeçou nas escadas, mas conseguiu manter o equilíbrio.
The skater stumbled but at once recovered himself.
O patinador tropeçou, mas imediatamente se recuperou.
He stumbled blindly on through the dark building.
Ele cambaleou cegamente pelo prédio escuro.
Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.
A sra. Doe cambaleou para trás e caiu sobre a varanda.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that's how they stumbled across it.
E foi assim que eles se depararam com isso.
Fonte: Gourmet BaseIt was at Redwood High that Robin stumbled upon the drama department.
Foi no Redwood High que Robin se deparou com o departamento de teatro.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHarry had never seen a dementor stumble.
Harry nunca tinha visto um dementor cambalear.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireYou see what we just stumbled upon, morty?
Você viu o que acabamos de encontrar, morty?
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Because that's when you stumble upon the greatest revelations.
Porque é quando você se depara com as maiores revelações.
Fonte: Science in LifeHe stumbled over a stone on the rough path.
Ele cambaleou sobre uma pedra no caminho acidentado.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeBarbara tells me that she stumbled upon Alessandra's story serendipitously.
Barbara me contou que ela se deparou com a história de Alessandra de forma inesperada.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationA video shows her stumble before guards help her into her vehicle.
Um vídeo mostra ela cambaleando antes de seguranças ajudarem a colocá-la em seu veículo.
Fonte: VOA Special September 2016 CollectionIt washed up here — in Australia — where a beach-goer stumbled upon it.
Resgatado aqui — na Austrália — onde um frequentador da praia o encontrou.
Fonte: PBS Fun Science Popularizationstumble upon
deparar-se com
stumble on
deparar-se com
stumble over
tropeçar em
stumble across
deparar-se com
stumble upon a rare book
deparar-se com um livro raro
He was stumbled by the problem.
Ele foi impedido pelo problema.
stumble over one's words
tropeçar nas palavras
He stumbled along the road.
Ele cambaleou pela estrada.
She stumbled on a stone.
Ela tropeçou em uma pedra.
he stumbled but didn't fall.
Ele cambaleou, mas não caiu.
a colleague stumbled on the couple romping in an office.
um colega tropeçou no casal se divertindo em um escritório.
she stumbled over the words.
Ela tropeçou nas palavras.
a policeman had stumbled across a gang of youths.
Um policial se deparou com um grupo de jovens.
stumbled but regained his balance.
tropeçou, mas recuperou o equilíbrio.
He stumbled and overthrew the chair.
Ele cambaleou e derrubou a cadeira.
He stumbled over every sentence.
Ele tropeçou em cada frase.
I stumbled across an old school friend today.
Hoje, eu me deparei com um velho amigo da escola.
he parodied my groping stumble across the stage.
ele parodiou meu tropeço ao atravessar o palco.
The boy stumbled on the stairs but was able to keep his feet.
O menino tropeçou nas escadas, mas conseguiu manter o equilíbrio.
The skater stumbled but at once recovered himself.
O patinador tropeçou, mas imediatamente se recuperou.
He stumbled blindly on through the dark building.
Ele cambaleou cegamente pelo prédio escuro.
Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.
A sra. Doe cambaleou para trás e caiu sobre a varanda.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that's how they stumbled across it.
E foi assim que eles se depararam com isso.
Fonte: Gourmet BaseIt was at Redwood High that Robin stumbled upon the drama department.
Foi no Redwood High que Robin se deparou com o departamento de teatro.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHarry had never seen a dementor stumble.
Harry nunca tinha visto um dementor cambalear.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireYou see what we just stumbled upon, morty?
Você viu o que acabamos de encontrar, morty?
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Because that's when you stumble upon the greatest revelations.
Porque é quando você se depara com as maiores revelações.
Fonte: Science in LifeHe stumbled over a stone on the rough path.
Ele cambaleou sobre uma pedra no caminho acidentado.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeBarbara tells me that she stumbled upon Alessandra's story serendipitously.
Barbara me contou que ela se deparou com a história de Alessandra de forma inesperada.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationA video shows her stumble before guards help her into her vehicle.
Um vídeo mostra ela cambaleando antes de seguranças ajudarem a colocá-la em seu veículo.
Fonte: VOA Special September 2016 CollectionIt washed up here — in Australia — where a beach-goer stumbled upon it.
Resgatado aqui — na Austrália — onde um frequentador da praia o encontrou.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora