| Plural | subsidiaries |
wholly owned subsidiary
subsidiária totalmente possuída
acquire a subsidiary
adquirir uma subsidiária
foreign subsidiary
subsidiária estrangeira
subsidiary company
empresa subsidiária
wholly-owned subsidiary
subsidiária integral
subsidiary products
produtos subsidiários
subsidiary bank
subsidiária bancária
subsidiary ledger
livro auxiliar
subsidiary legislation
legislação secundária
subsidiary facilities
instalações subsidiárias
a subsidiary flue of the main chimney.
um conduto secundário da chaminé principal.
This question is subsidiary to the previous one.
Esta pergunta é secundária à anterior.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
Um ataque secundário foi realizado no aeroporto para criar uma distração.
We offer accounting as a subsidiary course.
Oferecemos contabilidade como disciplina complementar.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Empresas subsidiárias recebem tratamento preferencial quando se trata de trabalho terceirizado.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
filiais criadas para assegurar os riscos de um grupo de empresas.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
A falta de interesse corporativo fez com que a subsidiária se tornasse órfã.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
uma empresa subsidiária continuou a fabricar guindastes sob licença de uma empresa norueguesa.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
A Vanda é uma subsidiária integral da Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Um grupo de empresas imobiliárias é criado como uma subsidiária para reter itens, evitar riscos e captar o mercado de diferentes regiões.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
A Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd. é uma subsidiária da Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH e está localizada no Parque Industrial de Suzhou.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
A Loadstar possui duas subsidiárias, Dalian Furnace Research Center e Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
E também abrange a execução da lei europeia em todos os países. Possui três princípios: princípio de atribuição, princípio de subsidiariedade e princípio da proporcionalidade.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
Em termos profundos, a razão pela qual a ética e a moral médica atuais se deterioram é que a demanda por posições subsidiárias escorrega para a cobiça de posições negativas.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
A Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd é uma subsidiária integral da AFE Cronite Technologies, com sede em Paris.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
A MSCI é a forma abreviada de enxofre, carvão, minerais de areia de ferro, etc. Como subsidiária da Bentusun, a MSCI SBU lida principalmente com minerais no mercado internacional.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
A TROX China oferece treinamento aos funcionários, permitindo que compartilhem experiências e conhecimentos com outras subsidiárias dentro do Grupo TROX, o que amplia seus horizontes e enriquece seu pensamento.Sr.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
Subsidiária de produção de ferro da TPCO adota um método de interrupção de queda do nível de estoque com linha de estoque vazia para expor as tábuas dentro do alto-forno a fim de substituir as danificadas.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
Foi forçado a encerrar sua subsidiária, Frontier Airlines.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong lidera uma subsidiária da China Harbor Engineering Company no país da África Ocidental.
Fonte: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
E o HSBC disse que está comprando a subsidiária do banco no Reino Unido por apenas 1 libra esterlina.
Fonte: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Mas o CEO da Apple, Tim Cook, disse ao comitê que as subsidiárias internacionais de sua empresa eram totalmente legais.
Fonte: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
Eles construiriam centros de conferência e criariam subsidiárias com fins lucrativos.
Fonte: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Junto com alguns colegas, Radcliffe convenceu sua empresa a criar uma subsidiária focada em resposta a reféns.
Fonte: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
Está sendo construído pela SEPCO III, sediada em Shandong, uma subsidiária da PowerChina.
Fonte: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
A empresa de corretagem, incorporada na Suíça e controlada pela Rússia, é uma subsidiária da gigante de energia russa, Rosneft.
Fonte: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
A subsidiária da Ranbaxy nos EUA também alegou ter feito declarações falsas sobre alguns desses testes.
Fonte: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Entre outras coisas, ele se queixou de ser tratado como uma subsidiária, em vez de um parceiro.
Fonte: The Economist (Summary)wholly owned subsidiary
subsidiária totalmente possuída
acquire a subsidiary
adquirir uma subsidiária
foreign subsidiary
subsidiária estrangeira
subsidiary company
empresa subsidiária
wholly-owned subsidiary
subsidiária integral
subsidiary products
produtos subsidiários
subsidiary bank
subsidiária bancária
subsidiary ledger
livro auxiliar
subsidiary legislation
legislação secundária
subsidiary facilities
instalações subsidiárias
a subsidiary flue of the main chimney.
um conduto secundário da chaminé principal.
This question is subsidiary to the previous one.
Esta pergunta é secundária à anterior.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
Um ataque secundário foi realizado no aeroporto para criar uma distração.
We offer accounting as a subsidiary course.
Oferecemos contabilidade como disciplina complementar.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Empresas subsidiárias recebem tratamento preferencial quando se trata de trabalho terceirizado.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
filiais criadas para assegurar os riscos de um grupo de empresas.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
A falta de interesse corporativo fez com que a subsidiária se tornasse órfã.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
uma empresa subsidiária continuou a fabricar guindastes sob licença de uma empresa norueguesa.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
A Vanda é uma subsidiária integral da Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Um grupo de empresas imobiliárias é criado como uma subsidiária para reter itens, evitar riscos e captar o mercado de diferentes regiões.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
A Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd. é uma subsidiária da Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH e está localizada no Parque Industrial de Suzhou.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
A Loadstar possui duas subsidiárias, Dalian Furnace Research Center e Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
E também abrange a execução da lei europeia em todos os países. Possui três princípios: princípio de atribuição, princípio de subsidiariedade e princípio da proporcionalidade.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
Em termos profundos, a razão pela qual a ética e a moral médica atuais se deterioram é que a demanda por posições subsidiárias escorrega para a cobiça de posições negativas.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
A Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd é uma subsidiária integral da AFE Cronite Technologies, com sede em Paris.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
A MSCI é a forma abreviada de enxofre, carvão, minerais de areia de ferro, etc. Como subsidiária da Bentusun, a MSCI SBU lida principalmente com minerais no mercado internacional.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
A TROX China oferece treinamento aos funcionários, permitindo que compartilhem experiências e conhecimentos com outras subsidiárias dentro do Grupo TROX, o que amplia seus horizontes e enriquece seu pensamento.Sr.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
Subsidiária de produção de ferro da TPCO adota um método de interrupção de queda do nível de estoque com linha de estoque vazia para expor as tábuas dentro do alto-forno a fim de substituir as danificadas.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
Foi forçado a encerrar sua subsidiária, Frontier Airlines.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong lidera uma subsidiária da China Harbor Engineering Company no país da África Ocidental.
Fonte: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
E o HSBC disse que está comprando a subsidiária do banco no Reino Unido por apenas 1 libra esterlina.
Fonte: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Mas o CEO da Apple, Tim Cook, disse ao comitê que as subsidiárias internacionais de sua empresa eram totalmente legais.
Fonte: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
Eles construiriam centros de conferência e criariam subsidiárias com fins lucrativos.
Fonte: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Junto com alguns colegas, Radcliffe convenceu sua empresa a criar uma subsidiária focada em resposta a reféns.
Fonte: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
Está sendo construído pela SEPCO III, sediada em Shandong, uma subsidiária da PowerChina.
Fonte: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
A empresa de corretagem, incorporada na Suíça e controlada pela Rússia, é uma subsidiária da gigante de energia russa, Rosneft.
Fonte: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
A subsidiária da Ranbaxy nos EUA também alegou ter feito declarações falsas sobre alguns desses testes.
Fonte: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Entre outras coisas, ele se queixou de ser tratado como uma subsidiária, em vez de um parceiro.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora