a particularly syrupy moment from a corny film.
um momento particularmente açucarado de um filme brega.
a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.
um ácido viscoso obtido por oxidação do glicerol ou gliceraldeído.
The syrupy sweet dessert was too rich for my taste.
A sobremesa excessivamente doce e açucarada era muito rica para o meu paladar.
Her voice had a syrupy quality that soothed the audience.
A voz dela tinha uma qualidade açucarada que acalmava o público.
The syrupy sauce coated the chicken perfectly.
O molho açucarado cobria o frango perfeitamente.
I prefer my coffee without any syrupy additives.
Eu prefiro meu café sem nenhum aditivo açucarado.
The syrupy liquid slowly dripped down the side of the glass.
O líquido açucarado escorria lentamente pela lateral do copo.
The movie was criticized for its syrupy sentimentalism.
O filme foi criticado por seu sentimentalismo açucarado.
The syrupy texture of the caramel made it difficult to spread.
A textura açucarada do caramelo tornava difícil espalhá-lo.
The syrupy voice of the salesman was hard to resist.
A voz açucarada do vendedor era difícil de resistir.
The syrupy words of the politician failed to convince the voters.
As palavras açucaradas do político não conseguiram convencer os eleitores.
The syrupy glaze on the donuts made them irresistible.
O brilho açucarado dos donuts os tornava irresistíveis.
Oh, grazie. - Ugh. I don't know what's more syrupy--you two or Luke's chin.
Oh, grazie. - Eca. Não sei o que é mais meloso - vocês dois ou o queixo do Luke.
Fonte: Modern Family - Season 08It's nice and syrupy, you see that?
É agradável e meloso, você vê isso?
Fonte: Gourmet BaseIt is sweet and syrupy and sherry like.
É doce, meloso e parecido com xerez.
Fonte: Gourmet BaseIt's a, it's a sweet, thick syrupy medicine.
É um, é um remédio doce, espesso e meloso.
Fonte: Gourmet BaseFrom syrupy pancakes to spoonfuls of peanut butter!
De panquecas melosas a colheres de manteiga de amendoim!
Fonte: Life NogginSo I'm just gonna muddle this together until, like, the blackberries are really syrupy and jammy.
Então, vou misturar isso até que os amoros fiquem bem melosos e em geleia.
Fonte: Kitchen Deliciousness CompetitionJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
O ato de gentileza de Jake era falso, eu poderia dizer que ele era enjoativo ou meloso.
Fonte: Khan Academy: Reading SkillsThis is gonna help create that syrupy center that is so delicious in apple pie.
Isso vai ajudar a criar aquele centro meloso que é tão delicioso em torta de maçã.
Fonte: Thanksgiving recipesHowever, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.
No entanto, enquanto tentam enfrentar uma ameaça de longo prazo, mantendo os lucros de curto prazo, eles ainda estão promovendo seus pratos melosos.
Fonte: The Economist (Summary)And as it cools, it's gonna get even more syrupy, kind of like cranberry sauce, if you've ever made that.
E à medida que esfria, vai ficar ainda mais meloso, meio que como molho de cranberry, se você já fez.
Fonte: Thanksgiving recipesa particularly syrupy moment from a corny film.
um momento particularmente açucarado de um filme brega.
a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.
um ácido viscoso obtido por oxidação do glicerol ou gliceraldeído.
The syrupy sweet dessert was too rich for my taste.
A sobremesa excessivamente doce e açucarada era muito rica para o meu paladar.
Her voice had a syrupy quality that soothed the audience.
A voz dela tinha uma qualidade açucarada que acalmava o público.
The syrupy sauce coated the chicken perfectly.
O molho açucarado cobria o frango perfeitamente.
I prefer my coffee without any syrupy additives.
Eu prefiro meu café sem nenhum aditivo açucarado.
The syrupy liquid slowly dripped down the side of the glass.
O líquido açucarado escorria lentamente pela lateral do copo.
The movie was criticized for its syrupy sentimentalism.
O filme foi criticado por seu sentimentalismo açucarado.
The syrupy texture of the caramel made it difficult to spread.
A textura açucarada do caramelo tornava difícil espalhá-lo.
The syrupy voice of the salesman was hard to resist.
A voz açucarada do vendedor era difícil de resistir.
The syrupy words of the politician failed to convince the voters.
As palavras açucaradas do político não conseguiram convencer os eleitores.
The syrupy glaze on the donuts made them irresistible.
O brilho açucarado dos donuts os tornava irresistíveis.
Oh, grazie. - Ugh. I don't know what's more syrupy--you two or Luke's chin.
Oh, grazie. - Eca. Não sei o que é mais meloso - vocês dois ou o queixo do Luke.
Fonte: Modern Family - Season 08It's nice and syrupy, you see that?
É agradável e meloso, você vê isso?
Fonte: Gourmet BaseIt is sweet and syrupy and sherry like.
É doce, meloso e parecido com xerez.
Fonte: Gourmet BaseIt's a, it's a sweet, thick syrupy medicine.
É um, é um remédio doce, espesso e meloso.
Fonte: Gourmet BaseFrom syrupy pancakes to spoonfuls of peanut butter!
De panquecas melosas a colheres de manteiga de amendoim!
Fonte: Life NogginSo I'm just gonna muddle this together until, like, the blackberries are really syrupy and jammy.
Então, vou misturar isso até que os amoros fiquem bem melosos e em geleia.
Fonte: Kitchen Deliciousness CompetitionJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
O ato de gentileza de Jake era falso, eu poderia dizer que ele era enjoativo ou meloso.
Fonte: Khan Academy: Reading SkillsThis is gonna help create that syrupy center that is so delicious in apple pie.
Isso vai ajudar a criar aquele centro meloso que é tão delicioso em torta de maçã.
Fonte: Thanksgiving recipesHowever, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.
No entanto, enquanto tentam enfrentar uma ameaça de longo prazo, mantendo os lucros de curto prazo, eles ainda estão promovendo seus pratos melosos.
Fonte: The Economist (Summary)And as it cools, it's gonna get even more syrupy, kind of like cranberry sauce, if you've ever made that.
E à medida que esfria, vai ficar ainda mais meloso, meio que como molho de cranberry, se você já fez.
Fonte: Thanksgiving recipesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora