| Plural | thefts |
petty theft
roubo de pequeno valor
grand theft
roubo de grande valor
theft prevention
prevenção de roubo
identity theft
roubo de identidade
auto theft
roubo de automóvel
guard against theft
proteger contra roubo
the theft was a sign of the times.
o roubo era um sinal dos tempos.
theft of state property
roubo de propriedade do estado
Theft or murder is a crime.
Roubo ou assassinato é um crime.
The theft was a put-up job.
O roubo foi uma armação.
staff theft is usually the plague of restaurants.
o roubo de funcionários costuma ser a praga dos restaurantes.
There have been several thefts in this area.
Houve vários roubos nesta área.
They are accused of theft from a newsagent’s shop.
Eles são acusados de roubo de uma banca de jornal.
he's got previous—theft and wounding.
Ele tem antecedentes - roubo e agressão.
this is a mean type of theft by ruthless people preying on the elderly.
este é um tipo cruel de roubo por pessoas implacáveis que se aproveitam dos idosos.
Has he owned to the theft?
Ele confessou o roubo?
The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.
A maneira sorrateira do homem gerou a suspeita de roubo entre os policiais.
The jury convicted the accused man of theft and arson.
O júri condenou o réu por roubo e incêndio.
His theft from the shop caused scandal in the village.
O roubo na loja causou escândalo na aldeia.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
indicadores de desintegração social, como divórcio, suicídio e pequenos furtos
Legal crimes are traditional crimes like theft, dacoity, rape etc.
Crimes legais são crimes tradicionais como roubo, dano, estupro, etc.
While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.
Embora muitos roubos internos, é muito difícil incriminar aqueles de roubo de acordo com o padrão acima.
When she discovered the theft of her bag, she went to the police.
Quando ela descobriu o roubo de sua bolsa, ela foi à polícia.
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
No "Direito Penal", o artigo 269 regulamenta um tipo de roubo transformado especial, ou seja, o ato de furto, estelionato e desapropriação transformado em roubo.
So whoever lights it pull off the theft.
Então, quem quer que o acenda, realize o roubo.
Fonte: Lost Girl Season 2The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.
O escândalo LuxLeaks envolveu o roubo de milhares de arquivos confidenciais.
Fonte: BBC Listening Compilation April 2016Some of North Korea's hacking thefts were eye-wateringly big.
Alguns dos roubos de hacking da Coreia do Norte eram absurdamente grandes.
Fonte: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
E o auditor-geral também relatou um roubo de seu escritório.
Fonte: NPR News November 2015 CompilationThere were only 148 such thefts in the same months last year.
Houve apenas 148 roubos como esses nos mesmos meses do ano passado.
Fonte: VOA Special June 2023 CollectionYou will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.
Você vai ouvir uma mulher relatando um roubo a um policial em uma delegacia.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Social learning really is visual theft.
Aprendizagem social é realmente roubo visual.
Fonte: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Issues of intellectual property theft must be solved.
Questões de roubo de propriedade intelectual devem ser resolvidas.
Fonte: VOA Video HighlightsThe charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.
As acusações incluíam fraude de computador, fraude eletrônica, conspiração e roubo de identidade.
Fonte: VOA Daily Standard March 2018 CollectionThey want China to reduce the theft of business secrets from American computer networks, too.
Eles querem que a China reduza o roubo de segredos comerciais de redes de computadores americanas também.
Fonte: VOA Special September 2015 Collectionpetty theft
roubo de pequeno valor
grand theft
roubo de grande valor
theft prevention
prevenção de roubo
identity theft
roubo de identidade
auto theft
roubo de automóvel
guard against theft
proteger contra roubo
the theft was a sign of the times.
o roubo era um sinal dos tempos.
theft of state property
roubo de propriedade do estado
Theft or murder is a crime.
Roubo ou assassinato é um crime.
The theft was a put-up job.
O roubo foi uma armação.
staff theft is usually the plague of restaurants.
o roubo de funcionários costuma ser a praga dos restaurantes.
There have been several thefts in this area.
Houve vários roubos nesta área.
They are accused of theft from a newsagent’s shop.
Eles são acusados de roubo de uma banca de jornal.
he's got previous—theft and wounding.
Ele tem antecedentes - roubo e agressão.
this is a mean type of theft by ruthless people preying on the elderly.
este é um tipo cruel de roubo por pessoas implacáveis que se aproveitam dos idosos.
Has he owned to the theft?
Ele confessou o roubo?
The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.
A maneira sorrateira do homem gerou a suspeita de roubo entre os policiais.
The jury convicted the accused man of theft and arson.
O júri condenou o réu por roubo e incêndio.
His theft from the shop caused scandal in the village.
O roubo na loja causou escândalo na aldeia.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
indicadores de desintegração social, como divórcio, suicídio e pequenos furtos
Legal crimes are traditional crimes like theft, dacoity, rape etc.
Crimes legais são crimes tradicionais como roubo, dano, estupro, etc.
While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.
Embora muitos roubos internos, é muito difícil incriminar aqueles de roubo de acordo com o padrão acima.
When she discovered the theft of her bag, she went to the police.
Quando ela descobriu o roubo de sua bolsa, ela foi à polícia.
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
No "Direito Penal", o artigo 269 regulamenta um tipo de roubo transformado especial, ou seja, o ato de furto, estelionato e desapropriação transformado em roubo.
So whoever lights it pull off the theft.
Então, quem quer que o acenda, realize o roubo.
Fonte: Lost Girl Season 2The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.
O escândalo LuxLeaks envolveu o roubo de milhares de arquivos confidenciais.
Fonte: BBC Listening Compilation April 2016Some of North Korea's hacking thefts were eye-wateringly big.
Alguns dos roubos de hacking da Coreia do Norte eram absurdamente grandes.
Fonte: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
E o auditor-geral também relatou um roubo de seu escritório.
Fonte: NPR News November 2015 CompilationThere were only 148 such thefts in the same months last year.
Houve apenas 148 roubos como esses nos mesmos meses do ano passado.
Fonte: VOA Special June 2023 CollectionYou will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.
Você vai ouvir uma mulher relatando um roubo a um policial em uma delegacia.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Social learning really is visual theft.
Aprendizagem social é realmente roubo visual.
Fonte: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Issues of intellectual property theft must be solved.
Questões de roubo de propriedade intelectual devem ser resolvidas.
Fonte: VOA Video HighlightsThe charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.
As acusações incluíam fraude de computador, fraude eletrônica, conspiração e roubo de identidade.
Fonte: VOA Daily Standard March 2018 CollectionThey want China to reduce the theft of business secrets from American computer networks, too.
Eles querem que a China reduza o roubo de segredos comerciais de redes de computadores americanas também.
Fonte: VOA Special September 2015 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora