theoretically speaking
teoricamente falando
Theoretically, a line can extend into infinity.
Teoricamente, uma linha pode se estender até o infinito.
mathematical modelling can determine theoretically ideal conditions.
A modelagem matemática pode determinar condições ideais teoricamente.
It’s theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.
É teoricamente possível, mas extremamente improvável de acontecer.
We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.
Concluímos teoricamente a globalidade do trabalho e seu valor: O valor do trabalho da ciência é o valor global do raciocínio lógico do trabalho.
In this paper, we theoretically demonstrate the Gyrator is a kind of transmission element, and it has behaviour to gyrate impe-dandce.Finally, we find that the Gyrator is realized by Hall effect.
Neste artigo, demonstramos teoricamente que o Gyrator é um tipo de elemento de transmissão e que possui o comportamento de girar a impedância. Finalmente, descobrimos que o Gyrator é realizado pelo efeito Hall.
The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.
A saturação de estado estacionário e a saturação de estado transitório do transformador de corrente são analisadas e simuladas teoricamente sob diferentes cargas do lado secundário.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
O artigo calculou e analisou teoricamente a tensão de montagem das pontes para verificar a tensão admissível da chapa e dos rebites.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
O artigo calculou e analisou teoricamente a tensão térmica das pontes para verificar a tensão admissível da chapa e dos rebites.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Falando teoricamente, deve resolver fundamentalmente este problema, um método mais simples é, “o dinheiro” só levará entre o contribuinte e o presenteado como único meio.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
O fluxo de calor crítico (CHF) da ebulição subarrefecida é teoricamente previsto usando o modelo de microlâmina.
The saying "sageliness within and kingliness without" means only that he who has the noblest spirit should, theoretically, be king.
O ditado "sabedoria interior e realeza exterior" significa apenas que aquele que tem o espírito mais nobre, teoricamente, deveria ser rei.
Thus theoretically, weakly acidic drugs （eg, a irin） are more readily a orbed from an acid medium （stomach） than are weak bases （eg, quinidine）.
Assim, teoricamente, drogas fracamente ácidas (por exemplo, a irin) são mais facilmente orbitadas de um meio ácido (estômago) do que bases fracas (por exemplo, quinidina).
But theoretically you just stand up and walk out.
Mas, teoricamente, você apenas se levanta e vai embora.
Fonte: 6 Minute EnglishAs it stands, humans do theoretically have the technology to build underwater habitats.
Como está, os humanos teoricamente têm a tecnologia para construir habitats subaquáticos.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationShe's now heading to theoretically friendlier turf.
Ela agora está indo para um território teoricamente mais amigável.
Fonte: NPR News February 2016 CompilationTheoretically none of these problems are completely insurmountable.
Teoricamente, nenhum desses problemas é completamente intransponível.
Fonte: Scientific WorldIt is also versatile, theoretically able to detect a broad range of stresses and pollutants.
Também é versátil, teoricamente capaz de detectar uma ampla gama de tensões e poluentes.
Fonte: The Economist - TechnologyThe South is theoretically better terrain for Clinton.
O Sul é teoricamente um terreno melhor para Clinton.
Fonte: NPR News February 2016 CompilationDo you know what you're doing? - Theoretically.
Você sabe o que está fazendo? - Teoricamente.
Fonte: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)Almost all batteries, even single-use batteries, are theoretically rechargeable.
Quase todas as baterias, mesmo as baterias descartáveis, são teoricamente recarregáveis.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut other dominant rhinos theoretically pose a larger risk.
Mas outros rinocerontes dominantes teoricamente representam um risco maior.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionStill, a residential plumbing system could theoretically influence taste.
Ainda assim, um sistema de encanamento residencial poderia teoricamente influenciar o sabor.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.theoretically speaking
teoricamente falando
Theoretically, a line can extend into infinity.
Teoricamente, uma linha pode se estender até o infinito.
mathematical modelling can determine theoretically ideal conditions.
A modelagem matemática pode determinar condições ideais teoricamente.
It’s theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.
É teoricamente possível, mas extremamente improvável de acontecer.
We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.
Concluímos teoricamente a globalidade do trabalho e seu valor: O valor do trabalho da ciência é o valor global do raciocínio lógico do trabalho.
In this paper, we theoretically demonstrate the Gyrator is a kind of transmission element, and it has behaviour to gyrate impe-dandce.Finally, we find that the Gyrator is realized by Hall effect.
Neste artigo, demonstramos teoricamente que o Gyrator é um tipo de elemento de transmissão e que possui o comportamento de girar a impedância. Finalmente, descobrimos que o Gyrator é realizado pelo efeito Hall.
The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.
A saturação de estado estacionário e a saturação de estado transitório do transformador de corrente são analisadas e simuladas teoricamente sob diferentes cargas do lado secundário.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
O artigo calculou e analisou teoricamente a tensão de montagem das pontes para verificar a tensão admissível da chapa e dos rebites.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
O artigo calculou e analisou teoricamente a tensão térmica das pontes para verificar a tensão admissível da chapa e dos rebites.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Falando teoricamente, deve resolver fundamentalmente este problema, um método mais simples é, “o dinheiro” só levará entre o contribuinte e o presenteado como único meio.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
O fluxo de calor crítico (CHF) da ebulição subarrefecida é teoricamente previsto usando o modelo de microlâmina.
The saying "sageliness within and kingliness without" means only that he who has the noblest spirit should, theoretically, be king.
O ditado "sabedoria interior e realeza exterior" significa apenas que aquele que tem o espírito mais nobre, teoricamente, deveria ser rei.
Thus theoretically, weakly acidic drugs （eg, a irin） are more readily a orbed from an acid medium （stomach） than are weak bases （eg, quinidine）.
Assim, teoricamente, drogas fracamente ácidas (por exemplo, a irin) são mais facilmente orbitadas de um meio ácido (estômago) do que bases fracas (por exemplo, quinidina).
But theoretically you just stand up and walk out.
Mas, teoricamente, você apenas se levanta e vai embora.
Fonte: 6 Minute EnglishAs it stands, humans do theoretically have the technology to build underwater habitats.
Como está, os humanos teoricamente têm a tecnologia para construir habitats subaquáticos.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationShe's now heading to theoretically friendlier turf.
Ela agora está indo para um território teoricamente mais amigável.
Fonte: NPR News February 2016 CompilationTheoretically none of these problems are completely insurmountable.
Teoricamente, nenhum desses problemas é completamente intransponível.
Fonte: Scientific WorldIt is also versatile, theoretically able to detect a broad range of stresses and pollutants.
Também é versátil, teoricamente capaz de detectar uma ampla gama de tensões e poluentes.
Fonte: The Economist - TechnologyThe South is theoretically better terrain for Clinton.
O Sul é teoricamente um terreno melhor para Clinton.
Fonte: NPR News February 2016 CompilationDo you know what you're doing? - Theoretically.
Você sabe o que está fazendo? - Teoricamente.
Fonte: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)Almost all batteries, even single-use batteries, are theoretically rechargeable.
Quase todas as baterias, mesmo as baterias descartáveis, são teoricamente recarregáveis.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut other dominant rhinos theoretically pose a larger risk.
Mas outros rinocerontes dominantes teoricamente representam um risco maior.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionStill, a residential plumbing system could theoretically influence taste.
Ainda assim, um sistema de encanamento residencial poderia teoricamente influenciar o sabor.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora