thou art
você é
thou hast
você tem
thou art beautiful
você é linda
thou art brave
você é corajoso
thou shalt not vex a stranger.
Você não deve afligir um estrangeiro.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
Você fala com mais sabedoria do que está ciente.
whomso thou meetest, say thou this to each.
A quem quer que você encontre, diga isso a cada um.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
Ame o seu próximo como a si mesmo.
Thou nor I have made the world.
Nem você nem eu fizemos o mundo.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Você também anulará meu julgamento? Você me condenará para que possa ser justo?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
Eles tinham uma abordagem bastante crítica e de superioridade moral.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
thou art fair, o my beloved.
Você é belo, ó, meu amado.
is an archaic form of “you”. “Thou”
é uma forma arcaica de “você”. “Você”
Thou shalt never feel deject in spirits.
Você nunca deve se sentir deprimido em espírito.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
Por medo disso, ouça isto, tu, ó idade sem adornos;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
e nossa canção logo será: "Tu, Senhor, me ajudaste.
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
Ó, tu, principal músico, não permaneçamos sem canção porque o sofrimento está sobre nós, mas afine nossos lábios para a melodia de gratidão.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
Sua atitude de superioridade moral não impressiona a mim.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Trifler, wilt thou sing till June?
Brincalhão, você cantará até junho?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
E você deve colocar o pão de oferenda sobre a mesa diante de mim sempre.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Lembre-se quando você ouviu a frase " Wherefore art thou, Romeo?"
Fonte: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
É você, você, que o procura loucamente! ”
Fonte: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
O que você tem mais do que tinha antes?
Fonte: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Enquanto você está derramando sua alma no exterior Em tal êxtase!
Fonte: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
De que clima ensolarado você se afastou?
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Você é mais amável e mais temperado.
Fonte: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Quando você mesmo dá luz à invenção?
Fonte: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Você é um mês bem-vindo para mim.
Fonte: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Ei, para onde você vai, eu vou, garota.
Fonte: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Eu sorrio para você, oh baleia sorridente!
Fonte: Moby-Dickthou art
você é
thou hast
você tem
thou art beautiful
você é linda
thou art brave
você é corajoso
thou shalt not vex a stranger.
Você não deve afligir um estrangeiro.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
Você fala com mais sabedoria do que está ciente.
whomso thou meetest, say thou this to each.
A quem quer que você encontre, diga isso a cada um.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
Ame o seu próximo como a si mesmo.
Thou nor I have made the world.
Nem você nem eu fizemos o mundo.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Você também anulará meu julgamento? Você me condenará para que possa ser justo?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
Eles tinham uma abordagem bastante crítica e de superioridade moral.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
thou art fair, o my beloved.
Você é belo, ó, meu amado.
is an archaic form of “you”. “Thou”
é uma forma arcaica de “você”. “Você”
Thou shalt never feel deject in spirits.
Você nunca deve se sentir deprimido em espírito.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
Por medo disso, ouça isto, tu, ó idade sem adornos;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
e nossa canção logo será: "Tu, Senhor, me ajudaste.
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
Ó, tu, principal músico, não permaneçamos sem canção porque o sofrimento está sobre nós, mas afine nossos lábios para a melodia de gratidão.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
Sua atitude de superioridade moral não impressiona a mim.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Trifler, wilt thou sing till June?
Brincalhão, você cantará até junho?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
E você deve colocar o pão de oferenda sobre a mesa diante de mim sempre.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Lembre-se quando você ouviu a frase " Wherefore art thou, Romeo?"
Fonte: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
É você, você, que o procura loucamente! ”
Fonte: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
O que você tem mais do que tinha antes?
Fonte: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Enquanto você está derramando sua alma no exterior Em tal êxtase!
Fonte: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
De que clima ensolarado você se afastou?
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Você é mais amável e mais temperado.
Fonte: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Quando você mesmo dá luz à invenção?
Fonte: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Você é um mês bem-vindo para mim.
Fonte: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Ei, para onde você vai, eu vou, garota.
Fonte: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Eu sorrio para você, oh baleia sorridente!
Fonte: Moby-DickExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora