tinker with
brincar com
tinker around
brincar ao redor
tinker with gadgets
brincar com gadgets
tinker with the old clock
brinque com o velho relógio
Don’t tinker with the TV.
Não mexa na TV.
have an hour's tinker at the radio set
tenha uma hora para brincar com o rádio
property that is not worth a tinker's damn.
uma propriedade que não vale um centavo.
Don't tinker with my television.
Não mexa na minha televisão.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Ela passou a tarde brincando no galpão do jardim.
He’s outside tinkering around with his bike.
Ele está lá fora mexendo com sua bicicleta.
he spent hours tinkering with the car.
ele passou horas mexendo no carro.
Please don't tinker with my car engine.
Por favor, não mexa no motor do meu carro.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
mexeu com o motor, esperando descobrir o problema; mexeu com a economia ao tentar várias políticas fiscais.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
essas medidas são apenas mexer nas bordas de um problema maior.
He does not care a tinker's damn about it.
Ele não se importa nem um pouco com isso.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Dê ao meu marido uma moto antiga para mexer e ele estará tão feliz quanto o dia é longo.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Eles não fizeram nenhuma mudança real no sistema - eles apenas ficaram mexendo um pouco.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Mesmo quando ela não está sendo abertamente mendaz, ela manipula a verdade.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Encontrar um bom código para ler costumava ser difícil, porque havia poucos programas grandes disponíveis em código fonte para jovens hackers lerem e mexerem.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
A Europa tem muitos grupos sociais marginalizados, muitas vezes com tradições de nomadismo e suas próprias línguas: Irlandeses Tinkers, por exemplo, que falam Shelta.
tinker with
brincar com
tinker around
brincar ao redor
tinker with gadgets
brincar com gadgets
tinker with the old clock
brinque com o velho relógio
Don’t tinker with the TV.
Não mexa na TV.
have an hour's tinker at the radio set
tenha uma hora para brincar com o rádio
property that is not worth a tinker's damn.
uma propriedade que não vale um centavo.
Don't tinker with my television.
Não mexa na minha televisão.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Ela passou a tarde brincando no galpão do jardim.
He’s outside tinkering around with his bike.
Ele está lá fora mexendo com sua bicicleta.
he spent hours tinkering with the car.
ele passou horas mexendo no carro.
Please don't tinker with my car engine.
Por favor, não mexa no motor do meu carro.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
mexeu com o motor, esperando descobrir o problema; mexeu com a economia ao tentar várias políticas fiscais.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
essas medidas são apenas mexer nas bordas de um problema maior.
He does not care a tinker's damn about it.
Ele não se importa nem um pouco com isso.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Dê ao meu marido uma moto antiga para mexer e ele estará tão feliz quanto o dia é longo.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Eles não fizeram nenhuma mudança real no sistema - eles apenas ficaram mexendo um pouco.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Mesmo quando ela não está sendo abertamente mendaz, ela manipula a verdade.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Encontrar um bom código para ler costumava ser difícil, porque havia poucos programas grandes disponíveis em código fonte para jovens hackers lerem e mexerem.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
A Europa tem muitos grupos sociais marginalizados, muitas vezes com tradições de nomadismo e suas próprias línguas: Irlandeses Tinkers, por exemplo, que falam Shelta.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora