| Plural | tonnes |
tonne of wheat
tonelada de trigo
tonne of coal
tonelada de carvão
a 25-tonne oil spill.
um derrame de 25 toneladas de óleo.
a tonne of highly enriched uranium
uma tonelada de urânio altamente enriquecido
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
Imagem artística de um Plesiossauro de 45 toneladas atacando um Plesiossauro.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
uma tonelada de plutônio extraído do combustível nuclear usado.
Tonnes of waste are produced every year.
Toneladas de resíduos são produzidas todos os anos.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
Cada tonelada de carvão contém, em média, 30 quilogramas de nitrogênio.
The grain store holds several thousand tonnes.
O armazém de grãos comporta várias toneladas.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
O navio transportava 80.000 toneladas de petróleo bruto.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
O consumo aumentou, resultando em uma redução de 180.000 toneladas nos estoques.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
Toneladas de ajuda alimentar aguardando distribuição haviam sido saqueadas.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
Dirigindo um caminhão de 20 toneladas em um depósito de caminhões estreito, pegando...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
Na década de 1970, por exemplo, os arrastões da Costa Oeste estavam descarregando 11.000 toneladas de bocaccio por ano. Em 2001, logo antes do fechamento da pesca, a captura foi de 214 toneladas.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
Ele disse: "Continha aproximadamente uma tonelada e meia de peixe, dos quais 65 por cento estavam sob moratórias – peixe-pescador, linguado americano e peixe vermelho."
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
A Baía Curroniana, incluindo o Nemunas inferior, é a fonte de água doce mais rica em peixes na Lituânia, onde a produção de peixes (perca, sardinha, peixe-rocha) é de 1.300 toneladas por ano.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
Neste momento, já recebemos pedidos para projetar Sheerlegs Flutuantes de 2000 a 5000 toneladas de capacidade de elevação, Escassas de descarga automática, Pontoons de guindaste de garra, etc.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
Eles o moldaram e despejaram 63 toneladas de bronze fundido naquele molde.
Fonte: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
Então eu encontrei três toneladas de cebolinha.
Fonte: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
Ele usa apenas cerca de 50 toneladas de arroz Namie.
Fonte: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
O primeiro lote de 40.000 cobertores pesava 84 toneladas.
Fonte: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
Mas em todo o mundo, estamos usando 50 bilhões de toneladas todos os anos.
Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
Mas isso significa levar uma tonelada de equipamentos por este penhasco.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
A carga transportada pelo trem inclui 100.000 toneladas de mercadorias transfronteiriças.
Fonte: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
Todas as noites, os morcegos comem seis toneladas de insetos.
Fonte: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
Mas cada poço de gás de xisto precisa de 15.000 toneladas de água por ano para funcionar.
Fonte: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
Os ossos revelam que ele tinha quatro metros de altura e pesava mais de 10 toneladas.
Fonte: North American Great Plains - Wild New Worldtonne of wheat
tonelada de trigo
tonne of coal
tonelada de carvão
a 25-tonne oil spill.
um derrame de 25 toneladas de óleo.
a tonne of highly enriched uranium
uma tonelada de urânio altamente enriquecido
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
Imagem artística de um Plesiossauro de 45 toneladas atacando um Plesiossauro.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
uma tonelada de plutônio extraído do combustível nuclear usado.
Tonnes of waste are produced every year.
Toneladas de resíduos são produzidas todos os anos.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
Cada tonelada de carvão contém, em média, 30 quilogramas de nitrogênio.
The grain store holds several thousand tonnes.
O armazém de grãos comporta várias toneladas.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
O navio transportava 80.000 toneladas de petróleo bruto.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
O consumo aumentou, resultando em uma redução de 180.000 toneladas nos estoques.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
Toneladas de ajuda alimentar aguardando distribuição haviam sido saqueadas.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
Dirigindo um caminhão de 20 toneladas em um depósito de caminhões estreito, pegando...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
Na década de 1970, por exemplo, os arrastões da Costa Oeste estavam descarregando 11.000 toneladas de bocaccio por ano. Em 2001, logo antes do fechamento da pesca, a captura foi de 214 toneladas.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
Ele disse: "Continha aproximadamente uma tonelada e meia de peixe, dos quais 65 por cento estavam sob moratórias – peixe-pescador, linguado americano e peixe vermelho."
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
A Baía Curroniana, incluindo o Nemunas inferior, é a fonte de água doce mais rica em peixes na Lituânia, onde a produção de peixes (perca, sardinha, peixe-rocha) é de 1.300 toneladas por ano.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
Neste momento, já recebemos pedidos para projetar Sheerlegs Flutuantes de 2000 a 5000 toneladas de capacidade de elevação, Escassas de descarga automática, Pontoons de guindaste de garra, etc.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
Eles o moldaram e despejaram 63 toneladas de bronze fundido naquele molde.
Fonte: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
Então eu encontrei três toneladas de cebolinha.
Fonte: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
Ele usa apenas cerca de 50 toneladas de arroz Namie.
Fonte: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
O primeiro lote de 40.000 cobertores pesava 84 toneladas.
Fonte: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
Mas em todo o mundo, estamos usando 50 bilhões de toneladas todos os anos.
Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
Mas isso significa levar uma tonelada de equipamentos por este penhasco.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
A carga transportada pelo trem inclui 100.000 toneladas de mercadorias transfronteiriças.
Fonte: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
Todas as noites, os morcegos comem seis toneladas de insetos.
Fonte: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
Mas cada poço de gás de xisto precisa de 15.000 toneladas de água por ano para funcionar.
Fonte: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
Os ossos revelam que ele tinha quatro metros de altura e pesava mais de 10 toneladas.
Fonte: North American Great Plains - Wild New WorldExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora