| Plural | townsmen |
fellow townsman
colega da cidade
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
A palavra é registrada por volta de 1796 em um uso de regionalismo particular da Universidade de Cambridge, “um morador da cidade em oposição a um acadêmico.”
The townsman went to the market to buy groceries.
O morador foi ao mercado para comprar mantimentos.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
O morador compareceu à reunião da cidade para discutir questões locais.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
O morador era conhecido por sua generosidade ao ajudar seus vizinhos.
The townsman ran a small business in the town square.
O morador administrava um pequeno negócio na praça da cidade.
The townsman volunteered at the local charity event.
O morador se ofereceu como voluntário no evento beneficente local.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
O morador cumprimentava os visitantes com um sorriso caloroso.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
O morador vivia em uma charmosa cabana nos arredores da cidade.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
O morador organizou uma arrecadação de fundos para um projeto comunitário.
The townsman served on the town council for many years.
O morador serviu no conselho da cidade por muitos anos.
The townsman celebrated the town festival with his family.
O morador celebrou o festival da cidade com sua família.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
Não dê atenção a eles, garoto, disse o morador da cidade para ela. Eles não são problema seu. Siga em frente.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
Em meu morador da cidade infeliz, todos esses incidentes se acumularam com efeito lúdico.
Fonte: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
Não havia nada decente naquilo que eles fizeram em Tumbler's Falls, o morador da cidade rosnou de volta para ele.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
Enquanto isso, por parte dos principais moradores da cidade, uma forte determinação estava crescendo contra ele.
Fonte: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Meu morador da cidade talentoso estava de pé, sombriamente à parte, com os braços cruzados, e eu poderia ter desejado que seus cachos e testa fossem mais prováveis.
Fonte: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
De qualquer forma, ele se sentou em sua mesa o dia todo, dando a impressão de estar trabalhando, pois desejava estar em igualdade com seus respeitáveis companheiros moradores da cidade que trabalhavam e trabalhavam duro.
Fonte: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
Nos mercados, os agricultores do interior aprenderam sobre as políticas e leis britânicas e, assim, misturando-se com os moradores da cidade, foram atraídos para as principais correntes de opinião que se dirigiam ao nacionalismo e independência colonial.
Fonte: American historyfellow townsman
colega da cidade
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
A palavra é registrada por volta de 1796 em um uso de regionalismo particular da Universidade de Cambridge, “um morador da cidade em oposição a um acadêmico.”
The townsman went to the market to buy groceries.
O morador foi ao mercado para comprar mantimentos.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
O morador compareceu à reunião da cidade para discutir questões locais.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
O morador era conhecido por sua generosidade ao ajudar seus vizinhos.
The townsman ran a small business in the town square.
O morador administrava um pequeno negócio na praça da cidade.
The townsman volunteered at the local charity event.
O morador se ofereceu como voluntário no evento beneficente local.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
O morador cumprimentava os visitantes com um sorriso caloroso.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
O morador vivia em uma charmosa cabana nos arredores da cidade.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
O morador organizou uma arrecadação de fundos para um projeto comunitário.
The townsman served on the town council for many years.
O morador serviu no conselho da cidade por muitos anos.
The townsman celebrated the town festival with his family.
O morador celebrou o festival da cidade com sua família.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
Não dê atenção a eles, garoto, disse o morador da cidade para ela. Eles não são problema seu. Siga em frente.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
Em meu morador da cidade infeliz, todos esses incidentes se acumularam com efeito lúdico.
Fonte: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
Não havia nada decente naquilo que eles fizeram em Tumbler's Falls, o morador da cidade rosnou de volta para ele.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
Enquanto isso, por parte dos principais moradores da cidade, uma forte determinação estava crescendo contra ele.
Fonte: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Meu morador da cidade talentoso estava de pé, sombriamente à parte, com os braços cruzados, e eu poderia ter desejado que seus cachos e testa fossem mais prováveis.
Fonte: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
De qualquer forma, ele se sentou em sua mesa o dia todo, dando a impressão de estar trabalhando, pois desejava estar em igualdade com seus respeitáveis companheiros moradores da cidade que trabalhavam e trabalhavam duro.
Fonte: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
Nos mercados, os agricultores do interior aprenderam sobre as políticas e leis britânicas e, assim, misturando-se com os moradores da cidade, foram atraídos para as principais correntes de opinião que se dirigiam ao nacionalismo e independência colonial.
Fonte: American historyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora