| Plural | treaties |
peace treaty
tratado de paz
trade treaty
tratado comercial
bilateral treaty
tratado bilateral
international treaty
tratado internacional
treaty negotiation
negociação de tratado
north atlantic treaty
Tratado do Atlântico Norte
patent cooperation treaty
tratado de cooperação em patentes
antarctic treaty
Tratado da Antártida
treaty port
porto de tratado
maastricht treaty
tratado de Maastricht
private treaty
tratado privado
a treaty of friendship
um tratado de amizade
this treaty will end in tears.
este tratado terminará em lágrimas.
The treaty is subject to ratification.
O tratado está sujeito à ratificação.
a treaty of perpetual friendship.
um tratado de amizade perpétua.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
um tratado para a proibição de testes nucleares
The treaty is awaiting ratification.
O tratado está aguardando ratificação.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
O tratado era vantajoso para o agressor.
forge a treaty; forge a close relationship.
forjar um tratado; forjar um relacionamento próximo.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
A aprovação parlamentar do tratado foi aprovada com um aceno.
North Atlantic Treaty Organization
Organização do Tratado do Atlântico Norte
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
o Tratado Interamericano de Defesa Mútua
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
O tratado de paz foi o sinal para celebrações em massa.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
O tratado deu um novo impulso ao comércio.
The peace treaty rests on shaky foundations.
O tratado de paz se baseia em fundamentos instáveis.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
A adesão ao Tratado de Roma foi efetivada em 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
a próxima etapa do tratado está programada para o próximo ano.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
um protocolo para o tratado permitiu este referendo dinamarquês.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
As negociações para prolongar o tratado fracassaram sob Donald Trump.
Fonte: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
O Senado rejeitou seu tratado em abril.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
A França havia assinado um tratado secreto com a Espanha.
Fonte: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Ambos os países assinaram este tratado no passado.
Fonte: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Além disso, os EUA ainda têm um tratado de defesa com Manila.
Fonte: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Ele assinou um tratado de assistência mútua com a França.
Fonte: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Mais de cem nações aprovaram o tratado.
Fonte: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Ambos os lados descreveram o tratado como um sucesso.
Fonte: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Cada país acusa o outro de violar o tratado.
Fonte: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
Em 1979, o Egito e Israel assinaram um tratado de paz.
Fonte: This month VOA Special Englishpeace treaty
tratado de paz
trade treaty
tratado comercial
bilateral treaty
tratado bilateral
international treaty
tratado internacional
treaty negotiation
negociação de tratado
north atlantic treaty
Tratado do Atlântico Norte
patent cooperation treaty
tratado de cooperação em patentes
antarctic treaty
Tratado da Antártida
treaty port
porto de tratado
maastricht treaty
tratado de Maastricht
private treaty
tratado privado
a treaty of friendship
um tratado de amizade
this treaty will end in tears.
este tratado terminará em lágrimas.
The treaty is subject to ratification.
O tratado está sujeito à ratificação.
a treaty of perpetual friendship.
um tratado de amizade perpétua.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
um tratado para a proibição de testes nucleares
The treaty is awaiting ratification.
O tratado está aguardando ratificação.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
O tratado era vantajoso para o agressor.
forge a treaty; forge a close relationship.
forjar um tratado; forjar um relacionamento próximo.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
A aprovação parlamentar do tratado foi aprovada com um aceno.
North Atlantic Treaty Organization
Organização do Tratado do Atlântico Norte
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
o Tratado Interamericano de Defesa Mútua
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
O tratado de paz foi o sinal para celebrações em massa.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
O tratado deu um novo impulso ao comércio.
The peace treaty rests on shaky foundations.
O tratado de paz se baseia em fundamentos instáveis.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
A adesão ao Tratado de Roma foi efetivada em 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
a próxima etapa do tratado está programada para o próximo ano.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
um protocolo para o tratado permitiu este referendo dinamarquês.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
As negociações para prolongar o tratado fracassaram sob Donald Trump.
Fonte: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
O Senado rejeitou seu tratado em abril.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
A França havia assinado um tratado secreto com a Espanha.
Fonte: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Ambos os países assinaram este tratado no passado.
Fonte: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Além disso, os EUA ainda têm um tratado de defesa com Manila.
Fonte: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Ele assinou um tratado de assistência mútua com a França.
Fonte: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Mais de cem nações aprovaram o tratado.
Fonte: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Ambos os lados descreveram o tratado como um sucesso.
Fonte: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Cada país acusa o outro de violar o tratado.
Fonte: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
Em 1979, o Egito e Israel assinaram um tratado de paz.
Fonte: This month VOA Special EnglishExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora