questions left unasked
perguntas deixadas sem resposta
Several unasked questions remain.
Várias perguntas não feitas permanecem.
Unasked guests arrived at the party.
Convidados que não haviam sido convidados chegaram à festa.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Sugestões assim, não solicitadas, são menos do que bem-vindas.
the memories he had poured unasked into her head.
as memórias que ele derramou sem ser perguntado em sua cabeça.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Minhas esperanças se elevaram e pensei que meus dias ruins haviam terminado, e eu estava esperando que esmolas fossem dadas sem pedir e que riqueza fosse espalhada por todos os lados na poeira.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
" Logo fora de Birmingham, " disse Stan felizmente, respondendo à pergunta não feita de Harry enquanto Ron se levantava com dificuldade do chão.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Um centauro barbado no fundo da multidão gritou: "Eles vieram aqui sem serem convidados, devem pagar as consequências!"
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Sem consequências visíveis ou claramente perceptíveis, como diz Mintz, perguntas sobre "consequências nutricionais ou médicas de longo prazo" permaneceram não formuladas e sem resposta.
Fonte: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Se ele tivesse sido um jovem senhor bonito e de aparência heroica, eu não teria ousado ficar assim questionando-o contra sua vontade e oferecendo meus serviços sem ser convidado.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Waugh tinha um ponto? A pergunta permanece não feita. Mas essas são reclamações menores. Para a idosa Rose Macaulay, outra escritora britânica da época, a guerra foi destruidora.
Fonte: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Passamos pela fazenda triangular do nosso lado esquerdo e o caminho alargou-se para permitir que caminhássemos juntos. Fiquei para trás nas perguntas separadas, não formuladas e inrespondíveis.
Fonte: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Dia a dia, tu estás me tornando digno dos simples e grandes presentes que me deste sem ser perguntado --- este céu e esta luz, este corpo e esta vida e esta mente --- salvando-me dos perigos do desejo excessivo.
Fonte: Selected Poems of Tagorequestions left unasked
perguntas deixadas sem resposta
Several unasked questions remain.
Várias perguntas não feitas permanecem.
Unasked guests arrived at the party.
Convidados que não haviam sido convidados chegaram à festa.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Sugestões assim, não solicitadas, são menos do que bem-vindas.
the memories he had poured unasked into her head.
as memórias que ele derramou sem ser perguntado em sua cabeça.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Minhas esperanças se elevaram e pensei que meus dias ruins haviam terminado, e eu estava esperando que esmolas fossem dadas sem pedir e que riqueza fosse espalhada por todos os lados na poeira.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
" Logo fora de Birmingham, " disse Stan felizmente, respondendo à pergunta não feita de Harry enquanto Ron se levantava com dificuldade do chão.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Um centauro barbado no fundo da multidão gritou: "Eles vieram aqui sem serem convidados, devem pagar as consequências!"
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Sem consequências visíveis ou claramente perceptíveis, como diz Mintz, perguntas sobre "consequências nutricionais ou médicas de longo prazo" permaneceram não formuladas e sem resposta.
Fonte: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Se ele tivesse sido um jovem senhor bonito e de aparência heroica, eu não teria ousado ficar assim questionando-o contra sua vontade e oferecendo meus serviços sem ser convidado.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Waugh tinha um ponto? A pergunta permanece não feita. Mas essas são reclamações menores. Para a idosa Rose Macaulay, outra escritora britânica da época, a guerra foi destruidora.
Fonte: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Passamos pela fazenda triangular do nosso lado esquerdo e o caminho alargou-se para permitir que caminhássemos juntos. Fiquei para trás nas perguntas separadas, não formuladas e inrespondíveis.
Fonte: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Dia a dia, tu estás me tornando digno dos simples e grandes presentes que me deste sem ser perguntado --- este céu e esta luz, este corpo e esta vida e esta mente --- salvando-me dos perigos do desejo excessivo.
Fonte: Selected Poems of TagoreExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora