an unassailable position
uma posição inatacável
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
O prefeito nomeou um árbitro experiente para mediar entre as partes e resolver a greve do transporte público. Um árbitro é alguém que pode ou não ter status oficial, mas cuja opinião ou julgamento é reconhecido como inquestionável ou vinculativo:
an unassailable lead in the competition
uma liderança inquestionável na competição
an unassailable position in the market
uma posição inquestionável no mercado
an unassailable defense strategy
uma estratégia de defesa inquestionável
her unassailable confidence in her abilities
sua confiança inquestionável em suas habilidades
an unassailable sense of self-worth
um senso inquestionável de autoestima
to establish an unassailable position in the industry
para estabelecer uma posição inquestionável na indústria
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Se apenas eles pudessem resgatá-la, mas dementadores em tão grande número seriam praticamente inexpugnáveis.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Funcionários atuais do V.A. refutaram as sugestões de pesquisa sufocada, insistindo que seu compromisso com a ciência era inexpugnável.
Fonte: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Scarlett bufou. Que sorte da Ashley por ele ter uma reputação inexpugnável de coragem, caso contrário, haveria problemas.
Fonte: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Mas então, para o desgosto dos apoiadores indianos, ele capitulou, encerrando Carlsen com uma vantagem inexpugnável e a coroa mundial.
Fonte: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Conhecimento e curiosidade são tesouros inexpugnáveis.
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
Quanto a mim, estou inabalável e inexpugnável.
Fonte: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
A maneira excessivamente calma e a posição social inexpugnável do Ministro Adams de forma alguma os conciliaram.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
À medida que a batalha pelo futuro do trabalho esquenta, a posição da Microsoft é invejável, mas não inexpugnável.
Fonte: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
" Oho! Eles estavam vindo para prendê-lo! " disse o Tio Vernon, com o ar triunfante de um homem chegando a uma conclusão inexpugnável.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
Nos arredores industriais de Ho Chi Minh, em uma fábrica decadente, semelhante a um armazém, atrás de um portão inexpugnável, cerca de 200 jovens vietnamitas trabalharam.
Fonte: Newsweekan unassailable position
uma posição inatacável
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
O prefeito nomeou um árbitro experiente para mediar entre as partes e resolver a greve do transporte público. Um árbitro é alguém que pode ou não ter status oficial, mas cuja opinião ou julgamento é reconhecido como inquestionável ou vinculativo:
an unassailable lead in the competition
uma liderança inquestionável na competição
an unassailable position in the market
uma posição inquestionável no mercado
an unassailable defense strategy
uma estratégia de defesa inquestionável
her unassailable confidence in her abilities
sua confiança inquestionável em suas habilidades
an unassailable sense of self-worth
um senso inquestionável de autoestima
to establish an unassailable position in the industry
para estabelecer uma posição inquestionável na indústria
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Se apenas eles pudessem resgatá-la, mas dementadores em tão grande número seriam praticamente inexpugnáveis.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Funcionários atuais do V.A. refutaram as sugestões de pesquisa sufocada, insistindo que seu compromisso com a ciência era inexpugnável.
Fonte: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Scarlett bufou. Que sorte da Ashley por ele ter uma reputação inexpugnável de coragem, caso contrário, haveria problemas.
Fonte: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Mas então, para o desgosto dos apoiadores indianos, ele capitulou, encerrando Carlsen com uma vantagem inexpugnável e a coroa mundial.
Fonte: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Conhecimento e curiosidade são tesouros inexpugnáveis.
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
Quanto a mim, estou inabalável e inexpugnável.
Fonte: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
A maneira excessivamente calma e a posição social inexpugnável do Ministro Adams de forma alguma os conciliaram.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
À medida que a batalha pelo futuro do trabalho esquenta, a posição da Microsoft é invejável, mas não inexpugnável.
Fonte: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
" Oho! Eles estavam vindo para prendê-lo! " disse o Tio Vernon, com o ar triunfante de um homem chegando a uma conclusão inexpugnável.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
Nos arredores industriais de Ho Chi Minh, em uma fábrica decadente, semelhante a um armazém, atrás de um portão inexpugnável, cerca de 200 jovens vietnamitas trabalharam.
Fonte: NewsweekExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora