| Plural | unkindnesses |
Unkindness is foreign to his nature.
A falta de gentileza é estranha à sua natureza.
Unkindness often reacts on the unkind person.
A maldade frequentemente reage na pessoa mal-humorada.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Fez com que ele desejasse compensar a antiga falta de gentileza com o menino.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
A falta de gentileza em suas palavras a deixou se sentindo magoada.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Ela ficou chocada com a falta de gentileza de seus colegas de trabalho.
Ignoring someone is a form of unkindness.
Ignorar alguém é uma forma de falta de gentileza.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
A falta de gentileza de estranhos pode, às vezes, ser surpreendente.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Ele não conseguia entender a falta de gentileza em suas próprias ações.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
A falta de gentileza do professor fez com que os alunos se sentissem desconfortáveis.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Ela ficou surpresa com a falta de gentileza do atendente.
It's important to address unkindness in the workplace.
É importante abordar a falta de gentileza no local de trabalho.
The unkindness of the online comments was disheartening.
A falta de gentileza dos comentários online foi desanimadora.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
Responder à falta de gentileza com gentileza pode ser desafiador.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Talvez a maldade os tenha feito assim; Oh, conquiste-os de volta.
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Porque você tornou a vida dele um inferno com a sua maldade e seu coração frio e cruel.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
E ela se amaldiçoou por julgar tão severamente a maldade dele.
Fonte: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
“Seria uma maldade com eles, Hermione”, disse ele gravemente, costurando uma agulha de osso maciça com lã amarela grossa.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Mês após mês, com pouca maldade do céu; mal percebi quando julho passou para agosto, agosto para setembro.
Fonte: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
Os ventos estavam fortes e a chuva e a tempestade aumentaram, quando o velho homem saiu para lutar contra os elementos, menos severos do que a maldade de suas filhas.
Fonte: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
A maldade pareceu imperdoável para ela: ela não era dada a chorar e não gostava disso, mas agora seu queixo e lábios começaram a tremer e as lágrimas brotaram.
Fonte: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Então, sim, embora ele me tratasse bem - quando não estava me pressionando a experimentar drogas ou beber mais álcool, ou seja - comecei a ver a maldade dele como um grande desinteresse.
Fonte: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Ela desejava, por meio de uma gentil repreensão, lembrar Isabella de sua situação e fazê-la ciente dessa dupla maldade; mas, para a repreensão, a oportunidade ou a compreensão sempre estavam contra ela.
Fonte: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
Sempre que eu não conseguia dormir à noite, e isso acontecia a cada quarto de hora, eu refletia sobre que maldade, que ofensa, que injustiça Biddy me havia feito.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Unkindness is foreign to his nature.
A falta de gentileza é estranha à sua natureza.
Unkindness often reacts on the unkind person.
A maldade frequentemente reage na pessoa mal-humorada.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Fez com que ele desejasse compensar a antiga falta de gentileza com o menino.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
A falta de gentileza em suas palavras a deixou se sentindo magoada.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Ela ficou chocada com a falta de gentileza de seus colegas de trabalho.
Ignoring someone is a form of unkindness.
Ignorar alguém é uma forma de falta de gentileza.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
A falta de gentileza de estranhos pode, às vezes, ser surpreendente.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Ele não conseguia entender a falta de gentileza em suas próprias ações.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
A falta de gentileza do professor fez com que os alunos se sentissem desconfortáveis.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Ela ficou surpresa com a falta de gentileza do atendente.
It's important to address unkindness in the workplace.
É importante abordar a falta de gentileza no local de trabalho.
The unkindness of the online comments was disheartening.
A falta de gentileza dos comentários online foi desanimadora.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
Responder à falta de gentileza com gentileza pode ser desafiador.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Talvez a maldade os tenha feito assim; Oh, conquiste-os de volta.
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Porque você tornou a vida dele um inferno com a sua maldade e seu coração frio e cruel.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
E ela se amaldiçoou por julgar tão severamente a maldade dele.
Fonte: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
“Seria uma maldade com eles, Hermione”, disse ele gravemente, costurando uma agulha de osso maciça com lã amarela grossa.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Mês após mês, com pouca maldade do céu; mal percebi quando julho passou para agosto, agosto para setembro.
Fonte: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
Os ventos estavam fortes e a chuva e a tempestade aumentaram, quando o velho homem saiu para lutar contra os elementos, menos severos do que a maldade de suas filhas.
Fonte: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
A maldade pareceu imperdoável para ela: ela não era dada a chorar e não gostava disso, mas agora seu queixo e lábios começaram a tremer e as lágrimas brotaram.
Fonte: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Então, sim, embora ele me tratasse bem - quando não estava me pressionando a experimentar drogas ou beber mais álcool, ou seja - comecei a ver a maldade dele como um grande desinteresse.
Fonte: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Ela desejava, por meio de uma gentil repreensão, lembrar Isabella de sua situação e fazê-la ciente dessa dupla maldade; mas, para a repreensão, a oportunidade ou a compreensão sempre estavam contra ela.
Fonte: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
Sempre que eu não conseguia dormir à noite, e isso acontecia a cada quarto de hora, eu refletia sobre que maldade, que ofensa, que injustiça Biddy me havia feito.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora