unsuccessful attempt
tentativa malsucedida
an unsuccessful business venture.
uma iniciativa comercial malsucedida.
an unsuccessful attempt to enter Parliament.
uma tentativa malsucedida de entrar no Parlamento.
He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
Ele fez uma tentativa malsucedida de impedir o ladrão.
Unsuccessful in mathematics, the student turned to biology.
Sem sucesso em matemática, o aluno se voltou para a biologia.
The problem merely ramified after the unsuccessful meeting.
O problema apenas se ramificou após a reunião malsucedida.
I went into the job with my eyes open—everyone knows what happens to an unsuccessful manager.
Eu me candidatei ao cargo com os olhos abertos - todo mundo sabe o que acontece com um gerente malsucedido.
They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.
Todos pareciam cansados e ansiosos após várias tentativas malsucedidas.
All her attempts to find a better job were unsuccessful; it seemed that the dice were loaded against her.
Todas as tentativas dela de encontrar um emprego melhor foram malsucedidas; parecia que as cartas estavam a seu favor.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
Em 2003, a Turquia se recusou a aceitar o navio para desmantelamento, e, além disso, um corretor de navios alemão não conseguiu remover o amianto visível do navio na Itália quando os custos dispararam.
To their fury, they had been unsuccessful.
Para a sua fúria, eles haviam sido infrutíferos.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSo overall, was the journey unsuccessful?
Então, no geral, a jornada foi infrutífera?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And so far, people have been unsuccessful in exterminating them long term.
E até agora, as pessoas têm sido infrutíferas na erradicação deles a longo prazo.
Fonte: CNN Selected March 2016 CollectionThis was all unsuccessful, so he tried personal insults.
Tudo isso foi infrutífero, então ele tentou insultos pessoais.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)There were three unsuccessful votes to find a replacement.
Houve três votos infrutíferos para encontrar um substituto.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthWorkers say negotiations have been unsuccessful as unions claim.
Os trabalhadores dizem que as negociações foram infrutíferas, conforme alegam os sindicatos.
Fonte: AP Listening Collection April 2016I think he would have seen himself as unsuccessful.
Eu acho que ele se veria como alguém que não teve sucesso.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe book looked like a list of unsuccessful experiments.
O livro parecia uma lista de experimentos infrutíferos.
Fonte: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksNeedless to say, the doctors were unsuccessful in helping him.
Desnecessário dizer, os médicos não conseguiram ajudá-lo.
Fonte: Tales of Imagination and CreativitySo things that are hit or miss are often unsuccessful.
Então, coisas que são de acertar ou errar geralmente são infrutíferas.
Fonte: Grandparents' Vocabulary Lessonunsuccessful attempt
tentativa malsucedida
an unsuccessful business venture.
uma iniciativa comercial malsucedida.
an unsuccessful attempt to enter Parliament.
uma tentativa malsucedida de entrar no Parlamento.
He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
Ele fez uma tentativa malsucedida de impedir o ladrão.
Unsuccessful in mathematics, the student turned to biology.
Sem sucesso em matemática, o aluno se voltou para a biologia.
The problem merely ramified after the unsuccessful meeting.
O problema apenas se ramificou após a reunião malsucedida.
I went into the job with my eyes open—everyone knows what happens to an unsuccessful manager.
Eu me candidatei ao cargo com os olhos abertos - todo mundo sabe o que acontece com um gerente malsucedido.
They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.
Todos pareciam cansados e ansiosos após várias tentativas malsucedidas.
All her attempts to find a better job were unsuccessful; it seemed that the dice were loaded against her.
Todas as tentativas dela de encontrar um emprego melhor foram malsucedidas; parecia que as cartas estavam a seu favor.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
Em 2003, a Turquia se recusou a aceitar o navio para desmantelamento, e, além disso, um corretor de navios alemão não conseguiu remover o amianto visível do navio na Itália quando os custos dispararam.
To their fury, they had been unsuccessful.
Para a sua fúria, eles haviam sido infrutíferos.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSo overall, was the journey unsuccessful?
Então, no geral, a jornada foi infrutífera?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And so far, people have been unsuccessful in exterminating them long term.
E até agora, as pessoas têm sido infrutíferas na erradicação deles a longo prazo.
Fonte: CNN Selected March 2016 CollectionThis was all unsuccessful, so he tried personal insults.
Tudo isso foi infrutífero, então ele tentou insultos pessoais.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)There were three unsuccessful votes to find a replacement.
Houve três votos infrutíferos para encontrar um substituto.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthWorkers say negotiations have been unsuccessful as unions claim.
Os trabalhadores dizem que as negociações foram infrutíferas, conforme alegam os sindicatos.
Fonte: AP Listening Collection April 2016I think he would have seen himself as unsuccessful.
Eu acho que ele se veria como alguém que não teve sucesso.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe book looked like a list of unsuccessful experiments.
O livro parecia uma lista de experimentos infrutíferos.
Fonte: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksNeedless to say, the doctors were unsuccessful in helping him.
Desnecessário dizer, os médicos não conseguiram ajudá-lo.
Fonte: Tales of Imagination and CreativitySo things that are hit or miss are often unsuccessful.
Então, coisas que são de acertar ou errar geralmente são infrutíferas.
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora