deemed untenantable
Considerado inabitável
rendered untenantable
Considerado inabitável
considered untenantable
Considerado inabitável
untenantable condition
Condição inabitável
untenantable property
Imóvel inabitável
untenantable building
Edifício inabitável
untenantable premises
Lugar inabitável
found untenantable
Encontrado inabitável
pronounced untenantable
Declarado inabitável
untenantable apartment
Apartamento inabitável
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Os inspetores de saúde declararam a cozinha do restaurante inabitável devido à contaminação extensa por mofo em todo o sistema de ventilação.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
O proprietário está legalmente obrigado a consertar danos que tornam uma unidade residencial inabitável dentro de um período razoável.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Após a enchente severa, os apartamentos do primeiro andar foram encontrados totalmente inabitáveis pelos equipes de avaliação de emergência.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
O depósito abandonado foi declarado inabitável após a descoberta de materiais perigosos de amianto durante a inspeção rotineira.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Os oficiais municipais tornaram o teatro histórico inabitável após engenheiros estruturais confirmarem instabilidade grave na fundação.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Os inquilinos foram realocados quando o edifício foi considerado inabitável devido a infestações persistentes de pragas e condições insalubres.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
A cabana de montanha permaneceu inabitável durante os meses rigorosos de inverno devido à falta de isolamento e aquecimento.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Os ajustadores de seguros avaliaram a propriedade danificada e classificaram como temporariamente inabitável, aguardando reparos importantes.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
A velha casa de fazenda havia sido inabitável por anos antes que os novos proprietários empreenderam um projeto de renovação completa.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Os danos causados por incêndio tornaram o prédio inteiro inabitável, forçando as empresas a procurar imediatamente um espaço de trabalho alternativo.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
A casa de férias costeira foi deixada em uma condição inabitável após o poderoso furacão que varreu a região.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
As autoridades municipais emitiram uma ordem de evacuação após engenheiros determinarem que o complexo de apartamentos era estruturalmente inabitável.
deemed untenantable
Considerado inabitável
rendered untenantable
Considerado inabitável
considered untenantable
Considerado inabitável
untenantable condition
Condição inabitável
untenantable property
Imóvel inabitável
untenantable building
Edifício inabitável
untenantable premises
Lugar inabitável
found untenantable
Encontrado inabitável
pronounced untenantable
Declarado inabitável
untenantable apartment
Apartamento inabitável
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Os inspetores de saúde declararam a cozinha do restaurante inabitável devido à contaminação extensa por mofo em todo o sistema de ventilação.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
O proprietário está legalmente obrigado a consertar danos que tornam uma unidade residencial inabitável dentro de um período razoável.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Após a enchente severa, os apartamentos do primeiro andar foram encontrados totalmente inabitáveis pelos equipes de avaliação de emergência.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
O depósito abandonado foi declarado inabitável após a descoberta de materiais perigosos de amianto durante a inspeção rotineira.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Os oficiais municipais tornaram o teatro histórico inabitável após engenheiros estruturais confirmarem instabilidade grave na fundação.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Os inquilinos foram realocados quando o edifício foi considerado inabitável devido a infestações persistentes de pragas e condições insalubres.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
A cabana de montanha permaneceu inabitável durante os meses rigorosos de inverno devido à falta de isolamento e aquecimento.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Os ajustadores de seguros avaliaram a propriedade danificada e classificaram como temporariamente inabitável, aguardando reparos importantes.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
A velha casa de fazenda havia sido inabitável por anos antes que os novos proprietários empreenderam um projeto de renovação completa.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Os danos causados por incêndio tornaram o prédio inteiro inabitável, forçando as empresas a procurar imediatamente um espaço de trabalho alternativo.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
A casa de férias costeira foi deixada em uma condição inabitável após o poderoso furacão que varreu a região.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
As autoridades municipais emitiram uma ordem de evacuação após engenheiros determinarem que o complexo de apartamentos era estruturalmente inabitável.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora