untended garden
jardim negligenciado
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
No entanto, a fúria repentina da tempestade de primavera de ontem à noite moveu aqueles barcos de travessia não supervisionados para longe da costa, deixando-os transversalmente no meio do riacho.
The garden was overgrown and untended.
O jardim estava coberto de vegetação e negligenciado.
The abandoned house looked untended for years.
A casa abandonada parecia negligenciada há anos.
His untended wounds became infected.
Seus ferimentos negligenciados ficaram infectados.
The neglected animals appeared untended and hungry.
Os animais negligenciados pareciam negligenciados e famintos.
The untended mailbox was overflowing with mail.
A caixa de correio negligenciada estava transbordando de correspondência.
The untended field was filled with weeds.
O campo negligenciado estava cheio de ervas daninhas.
The untended children were left to fend for themselves.
As crianças negligenciadas foram deixadas para se virarem sozinhas.
The untended graves were covered in moss.
Os túmulos negligenciados estavam cobertos de musgo.
The untended house was falling into disrepair.
A casa negligenciada estava caindo em decadência.
The untended garden was a haven for wildlife.
O jardim negligenciado era um refúgio para a vida selvagem.
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
As rodas devem girar continuamente, mas não podem girar sem supervisão.
Fonte: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
Mas, na maior parte, o vale ensolarado estava abandonado e desolado, e as colheitas não cuidadas permaneciam em campos áridos.
Fonte: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
Negros corriam pela rua, com pânico no rosto; e nas varandas, crianças brancas sentavam-se chorando sem serem cuidadas.
Fonte: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
Culturas de diversidade incomum cresciam em profusão e contiguidade, sem um único centímetro de terra não cultivado.
Fonte: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
Ela notou como as folhas das árvores ainda estavam verde-escuro, mas secas e fortemente cobertas de poeira vermelha, e como murchadas e tristes pareciam as flores não cuidadas no jardim da frente.
Fonte: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
E a cena que eles percorreram — uma daquelas pequenas florestas não cuidadas que ainda, na América, margeiam as toscas saias da civilização — adquiriu, como pano de fundo para Winterman, o silêncio de um lugar consciente de visitas transcendentes.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)untended garden
jardim negligenciado
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
No entanto, a fúria repentina da tempestade de primavera de ontem à noite moveu aqueles barcos de travessia não supervisionados para longe da costa, deixando-os transversalmente no meio do riacho.
The garden was overgrown and untended.
O jardim estava coberto de vegetação e negligenciado.
The abandoned house looked untended for years.
A casa abandonada parecia negligenciada há anos.
His untended wounds became infected.
Seus ferimentos negligenciados ficaram infectados.
The neglected animals appeared untended and hungry.
Os animais negligenciados pareciam negligenciados e famintos.
The untended mailbox was overflowing with mail.
A caixa de correio negligenciada estava transbordando de correspondência.
The untended field was filled with weeds.
O campo negligenciado estava cheio de ervas daninhas.
The untended children were left to fend for themselves.
As crianças negligenciadas foram deixadas para se virarem sozinhas.
The untended graves were covered in moss.
Os túmulos negligenciados estavam cobertos de musgo.
The untended house was falling into disrepair.
A casa negligenciada estava caindo em decadência.
The untended garden was a haven for wildlife.
O jardim negligenciado era um refúgio para a vida selvagem.
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
As rodas devem girar continuamente, mas não podem girar sem supervisão.
Fonte: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
Mas, na maior parte, o vale ensolarado estava abandonado e desolado, e as colheitas não cuidadas permaneciam em campos áridos.
Fonte: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
Negros corriam pela rua, com pânico no rosto; e nas varandas, crianças brancas sentavam-se chorando sem serem cuidadas.
Fonte: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
Culturas de diversidade incomum cresciam em profusão e contiguidade, sem um único centímetro de terra não cultivado.
Fonte: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
Ela notou como as folhas das árvores ainda estavam verde-escuro, mas secas e fortemente cobertas de poeira vermelha, e como murchadas e tristes pareciam as flores não cuidadas no jardim da frente.
Fonte: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
E a cena que eles percorreram — uma daquelas pequenas florestas não cuidadas que ainda, na América, margeiam as toscas saias da civilização — adquiriu, como pano de fundo para Winterman, o silêncio de um lugar consciente de visitas transcendentes.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora