wood veneer
revestimento de madeira
veneer furniture
móveis folheados
veneer board
chapa folheada
core veneer
folheado central
The antique table had a thin veneer of oak.
A mesa antiga tinha uma fina camada de carvalho.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Ela tentou manter uma aparência de educação apesar de sua irritação.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
A fachada amigável da empresa mascarava algumas práticas comerciais questionáveis.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Por baixo de sua fachada confiante, ele era na verdade bastante inseguro.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
A camada do armário estava começando a descascar.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Ela aplicou uma fina camada de maquiagem antes da festa.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
A fachada de sinceridade do político enganou muitas pessoas.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
O carro caro tinha uma camada elegante que chamava a atenção de todos.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
O designer usou uma técnica especial para criar uma camada de madeira nos móveis.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Apesar de sua aparência rude, ele tinha uma fachada de sofisticação quando falava.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
O que? Você não rachou aquele verniz novamente, não foi?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Essas famílias têm um verniz de unidade, mas, por baixo, tendem a ser fragmentadas por mentiras e traições.
Fonte: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Usando esse dinheiro, MacGregor abriu consulados de Poyais em toda a Grã-Bretanha, adicionando ao verniz de legitimidade do esquema.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Um verniz de auto confiança alegre disfarçava finamente seu nervosismo.
Fonte: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Vernizes. - Estou adivinhando que esses não são seus únicos aprimoramentos lado a lado.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
O frágil verniz de abrigo e segurança que a van lhe proporcionava desapareceu.
Fonte: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Fabricantes de pranchas usam vernizes e corantes diferentes em cada deck, o que torna cada um dos produtos dos irmãos Pool único.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa é acusado de ser um fantoche do governo, uma ferramenta, para dar à eleição um verniz de legitimidade.
Fonte: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Mas, se você olhar por baixo do verniz de vida graciosa, verá uma batalha em andamento...uma batalha pelo controle.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Mas Mammy não tinha ilusões sobre ela e estava constantemente atenta a qualquer quebra no verniz.
Fonte: Gone with the Windwood veneer
revestimento de madeira
veneer furniture
móveis folheados
veneer board
chapa folheada
core veneer
folheado central
The antique table had a thin veneer of oak.
A mesa antiga tinha uma fina camada de carvalho.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Ela tentou manter uma aparência de educação apesar de sua irritação.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
A fachada amigável da empresa mascarava algumas práticas comerciais questionáveis.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Por baixo de sua fachada confiante, ele era na verdade bastante inseguro.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
A camada do armário estava começando a descascar.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Ela aplicou uma fina camada de maquiagem antes da festa.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
A fachada de sinceridade do político enganou muitas pessoas.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
O carro caro tinha uma camada elegante que chamava a atenção de todos.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
O designer usou uma técnica especial para criar uma camada de madeira nos móveis.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Apesar de sua aparência rude, ele tinha uma fachada de sofisticação quando falava.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
O que? Você não rachou aquele verniz novamente, não foi?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Essas famílias têm um verniz de unidade, mas, por baixo, tendem a ser fragmentadas por mentiras e traições.
Fonte: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Usando esse dinheiro, MacGregor abriu consulados de Poyais em toda a Grã-Bretanha, adicionando ao verniz de legitimidade do esquema.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Um verniz de auto confiança alegre disfarçava finamente seu nervosismo.
Fonte: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Vernizes. - Estou adivinhando que esses não são seus únicos aprimoramentos lado a lado.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
O frágil verniz de abrigo e segurança que a van lhe proporcionava desapareceu.
Fonte: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Fabricantes de pranchas usam vernizes e corantes diferentes em cada deck, o que torna cada um dos produtos dos irmãos Pool único.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa é acusado de ser um fantoche do governo, uma ferramenta, para dar à eleição um verniz de legitimidade.
Fonte: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Mas, se você olhar por baixo do verniz de vida graciosa, verá uma batalha em andamento...uma batalha pelo controle.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Mas Mammy não tinha ilusões sobre ela e estava constantemente atenta a qualquer quebra no verniz.
Fonte: Gone with the WindExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora