| Plural | verisimilitudes |
The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
O filme carecia de verossimilhança devido aos efeitos especiais ruins.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
A atenção do autor aos detalhes ajudou a criar um senso de verossimilhança no romance histórico.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
O artista pretendia alcançar a verossimilhança em suas pinturas capturando cada detalhe.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
A designer de figurino prestou muita atenção à precisão histórica para manter a verossimilhança no drama de época.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
O uso de diálogos autênticos pelo dramaturgo adicionou verossimilhança à peça.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
O documentário pretendia apresentar os eventos com verossimilhança, sem embelecimento.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
A precisão histórica do filme lhe conferiu um senso de verossimilhança que ressoou com o público.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
A verossimilhança da reconstituição da cena do crime ajudou os investigadores a descobrir o que aconteceu.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
As descrições detalhadas do cenário no romance contribuíram para sua verossimilhança geral.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
O design de cenário da peça visava criar verossimilhança retratando com precisão uma rua do século XIX.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Ainda assim, o Sr. Emmerson não se desculpa pela verossimilhança geopolítica que ele descreve.
Fonte: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44.E o estilo de Twain... volta ao que eu disse antes, verossimilhança, a maneira realista como os personagens agem e falam.
Fonte: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
O que estou procurando é apenas um toque de verossimilhança, como um punhado de especiarias que você adiciona a um bom molho de espaguete para realmente finalizá-lo.
Fonte: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Eu fiz isso pelos mesmos motivos dos historiadores, para dar vivacidade e verossimilhança a cenas que seriam ineficazes se fossem apenas narradas.
Fonte: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
O último também foi evidentemente um trabalho árduo para seu herói: Craig quebrou a perna no início das filmagens, mas, ainda comprometido com a verossimilhança das sequências de ação, continuou em agonia.
Fonte: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Agora, se você olhar de perto, notará que a mumificação de sua cabeça real não foi um sucesso, então eles substituíram por uma cabeça encerada e, na parte inferior, para verossimilhança, você pode realmente ver sua cabeça real em um prato.
Fonte: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
O filme carecia de verossimilhança devido aos efeitos especiais ruins.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
A atenção do autor aos detalhes ajudou a criar um senso de verossimilhança no romance histórico.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
O artista pretendia alcançar a verossimilhança em suas pinturas capturando cada detalhe.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
A designer de figurino prestou muita atenção à precisão histórica para manter a verossimilhança no drama de época.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
O uso de diálogos autênticos pelo dramaturgo adicionou verossimilhança à peça.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
O documentário pretendia apresentar os eventos com verossimilhança, sem embelecimento.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
A precisão histórica do filme lhe conferiu um senso de verossimilhança que ressoou com o público.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
A verossimilhança da reconstituição da cena do crime ajudou os investigadores a descobrir o que aconteceu.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
As descrições detalhadas do cenário no romance contribuíram para sua verossimilhança geral.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
O design de cenário da peça visava criar verossimilhança retratando com precisão uma rua do século XIX.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Ainda assim, o Sr. Emmerson não se desculpa pela verossimilhança geopolítica que ele descreve.
Fonte: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44.E o estilo de Twain... volta ao que eu disse antes, verossimilhança, a maneira realista como os personagens agem e falam.
Fonte: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
O que estou procurando é apenas um toque de verossimilhança, como um punhado de especiarias que você adiciona a um bom molho de espaguete para realmente finalizá-lo.
Fonte: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Eu fiz isso pelos mesmos motivos dos historiadores, para dar vivacidade e verossimilhança a cenas que seriam ineficazes se fossem apenas narradas.
Fonte: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
O último também foi evidentemente um trabalho árduo para seu herói: Craig quebrou a perna no início das filmagens, mas, ainda comprometido com a verossimilhança das sequências de ação, continuou em agonia.
Fonte: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Agora, se você olhar de perto, notará que a mumificação de sua cabeça real não foi um sucesso, então eles substituíram por uma cabeça encerada e, na parte inferior, para verossimilhança, você pode realmente ver sua cabeça real em um prato.
Fonte: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora