thou shalt not vex a stranger.
Você não deve afligir um estrangeiro.
I ain't vex with you.
Eu não estou chateado com você.
greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.
Muito incomodados com o comportamento deles; os pais incomodados de um adolescente indisciplinado.
particularly vexing aspects of modern life.
aspectos particularmente irritantes da vida moderna.
His longevity vexed his heirs.
Sua longevidade incomodou seus herdeiros.
the memory of the conversation still vexed him.
A memória da conversa ainda o irritava.
I'm very vexed with you!.
Eu estou muito chateado com você!
It is vexing to have to wait a long time for him.
É irritante ter que esperar muito tempo por ele.
Her continuous chatter vexes me.
A conversa contínua dela me irrita.
They’re discussing the vexed question of private health insurance.
Eles estão discutindo a questão problemática do seguro de saúde privado.
we have prescinded from many vexing issues.
Nós abstraímos de muitas questões irritantes.
the vexed question of exactly how much money the government is going to spend.
A questão problemática de exatamente quanto dinheiro o governo vai gastar.
His continuous chatter vexes me.
A conversa contínua dele me irrita.
Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.
Provocadores na multidão fizeram perguntas irrelevantes unicamente para perturbar o palestrante.
He sputtered a little, and seemed vexed.
Ele tossiu um pouco e pareceu contrariado.
Fonte: The Little PrinceShe walked out of the inn. I was slightly vexed.
Ela saiu da hospedaria. Eu estava levemente contrariado.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.
O comportamento do Sr. Darcy a surpreendeu e a contrariou.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)I could not understand, and was vexed.
Eu não consegui entender e fiquei contrariado.
Fonte: My life" Then you are vexed at being discovered? "
Então você está contrariado por ter sido descoberto?
Fonte: Returning HomeIf they dine out, according to vexed restaurateurs, they hardly tip.
Se eles jantarem fora, de acordo com restauradores contrariados, eles mal dão gorjeta.
Fonte: The Economist (Summary)Now, don't be vexed with me, dear, for saying that.
Agora, não fique contrariado comigo, querida, por dizer isso.
Fonte: Gone with the WindAnd it's a question that's been vexing scientists for decades.
E é uma questão que tem atormentado os cientistas por décadas.
Fonte: The secrets of our planet.You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.
Você também pode irritar e contrariar alguém. Então, algo que te tira o pé do chão é irritante ou contrariante.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationThis vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.
Isso me contrariou e a lição sempre terminava em uma luta de boxe unilateral.
Fonte: My lifethou shalt not vex a stranger.
Você não deve afligir um estrangeiro.
I ain't vex with you.
Eu não estou chateado com você.
greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.
Muito incomodados com o comportamento deles; os pais incomodados de um adolescente indisciplinado.
particularly vexing aspects of modern life.
aspectos particularmente irritantes da vida moderna.
His longevity vexed his heirs.
Sua longevidade incomodou seus herdeiros.
the memory of the conversation still vexed him.
A memória da conversa ainda o irritava.
I'm very vexed with you!.
Eu estou muito chateado com você!
It is vexing to have to wait a long time for him.
É irritante ter que esperar muito tempo por ele.
Her continuous chatter vexes me.
A conversa contínua dela me irrita.
They’re discussing the vexed question of private health insurance.
Eles estão discutindo a questão problemática do seguro de saúde privado.
we have prescinded from many vexing issues.
Nós abstraímos de muitas questões irritantes.
the vexed question of exactly how much money the government is going to spend.
A questão problemática de exatamente quanto dinheiro o governo vai gastar.
His continuous chatter vexes me.
A conversa contínua dele me irrita.
Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.
Provocadores na multidão fizeram perguntas irrelevantes unicamente para perturbar o palestrante.
He sputtered a little, and seemed vexed.
Ele tossiu um pouco e pareceu contrariado.
Fonte: The Little PrinceShe walked out of the inn. I was slightly vexed.
Ela saiu da hospedaria. Eu estava levemente contrariado.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.
O comportamento do Sr. Darcy a surpreendeu e a contrariou.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)I could not understand, and was vexed.
Eu não consegui entender e fiquei contrariado.
Fonte: My life" Then you are vexed at being discovered? "
Então você está contrariado por ter sido descoberto?
Fonte: Returning HomeIf they dine out, according to vexed restaurateurs, they hardly tip.
Se eles jantarem fora, de acordo com restauradores contrariados, eles mal dão gorjeta.
Fonte: The Economist (Summary)Now, don't be vexed with me, dear, for saying that.
Agora, não fique contrariado comigo, querida, por dizer isso.
Fonte: Gone with the WindAnd it's a question that's been vexing scientists for decades.
E é uma questão que tem atormentado os cientistas por décadas.
Fonte: The secrets of our planet.You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.
Você também pode irritar e contrariar alguém. Então, algo que te tira o pé do chão é irritante ou contrariante.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationThis vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.
Isso me contrariou e a lição sempre terminava em uma luta de boxe unilateral.
Fonte: My lifeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora