visibly shaken
visivelmente abalado
The factors for war were visibly increasing.
Os fatores para a guerra estavam aumentando visivelmente.
The incident had left him visibly angry and upset.
O incidente o havia deixado visivelmente irritado e abalado.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
Os policiais em serviço estavam visivelmente sobrecarregados, muitos deles em lágrimas.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
ela o provocou com tanto veneno que Seb ficou visivelmente intimidado.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
ela estava morrendo de AIDS, definhando visivelmente.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
A velha freira era tão imperiosa como sempre, mas visivelmente descongelou quando viu as crianças.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
Era um pequeno barco, sem remos, ou sem propulsão visível, e nele estavam sua mãe, Vesta e alguém que ela não conseguia identificar.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Sinais visíveis incluem um abdômen distendido com ascite e Caput Medusae ou veias abdominais superficiais visivelmente dilatadas.
Fonte: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" Malfoy foi absolvido! " disse Fudge, visivelmente contrariado.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
Uma ideia visivelmente cruzou a mente dele.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
Max sentou-se em seu assento, visivelmente desconfortável.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
Eles eram originalmente do Paquistão, visivelmente muçulmanos, minorias visíveis.
Fonte: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
Enquanto eu o observava, ele se ajustou um pouco, visivelmente.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
" Florent o faria falhar mais visivelmente. À vista de seu filho, com uma corda no pescoço".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
As pessoas definitivamente esperam que você esteja visivelmente se divertindo.
Fonte: "JK Rowling: A Year in the Life"And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
E eu também vi pessoas visivelmente chocadas e perturbadas, em lágrimas.
Fonte: NPR News September 2015 CollectionHer black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
Suas sobrancelhas pretas se juntaram em um ângulo agudo sobre o nariz dela e Frank se encolheu, quase visivelmente.
Fonte: Gone with the Windvisibly shaken
visivelmente abalado
The factors for war were visibly increasing.
Os fatores para a guerra estavam aumentando visivelmente.
The incident had left him visibly angry and upset.
O incidente o havia deixado visivelmente irritado e abalado.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
Os policiais em serviço estavam visivelmente sobrecarregados, muitos deles em lágrimas.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
ela o provocou com tanto veneno que Seb ficou visivelmente intimidado.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
ela estava morrendo de AIDS, definhando visivelmente.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
A velha freira era tão imperiosa como sempre, mas visivelmente descongelou quando viu as crianças.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
Era um pequeno barco, sem remos, ou sem propulsão visível, e nele estavam sua mãe, Vesta e alguém que ela não conseguia identificar.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Sinais visíveis incluem um abdômen distendido com ascite e Caput Medusae ou veias abdominais superficiais visivelmente dilatadas.
Fonte: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" Malfoy foi absolvido! " disse Fudge, visivelmente contrariado.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
Uma ideia visivelmente cruzou a mente dele.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
Max sentou-se em seu assento, visivelmente desconfortável.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
Eles eram originalmente do Paquistão, visivelmente muçulmanos, minorias visíveis.
Fonte: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
Enquanto eu o observava, ele se ajustou um pouco, visivelmente.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
" Florent o faria falhar mais visivelmente. À vista de seu filho, com uma corda no pescoço".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
As pessoas definitivamente esperam que você esteja visivelmente se divertindo.
Fonte: "JK Rowling: A Year in the Life"And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
E eu também vi pessoas visivelmente chocadas e perturbadas, em lágrimas.
Fonte: NPR News September 2015 CollectionHer black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
Suas sobrancelhas pretas se juntaram em um ângulo agudo sobre o nariz dela e Frank se encolheu, quase visivelmente.
Fonte: Gone with the WindExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora