act wantonly
agir de forma desenfreada
behave wantonly
comportar-se de forma desenfreada
spend wantonly
gastar de forma desenfreada
After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!
Após o milenar de ideia tentativa, a humanidade pode vagar livremente no universo infinito, é para ser tão secreto, tão mágico!
The dictator wantonly oppressed his people.
O ditador oprimiu seu povo de forma desenfreada.
The vandal wantonly destroyed public property.
O vândalo destruiu a propriedade pública de forma desenfreada.
She wantonly spent all her money on frivolous things.
Ela gastou todo o seu dinheiro em coisas frívolas de forma desenfreada.
The reckless driver wantonly endangered the lives of others.
O motorista imprudente colocou em perigo a vida de outras pessoas de forma desenfreada.
The company wantonly polluted the river without any regard for the environment.
A empresa poluiu o rio de forma desenfreada, sem se importar com o meio ambiente.
The criminal wantonly disregarded the law and continued to commit crimes.
O criminoso ignorou a lei de forma desenfreada e continuou a cometer crimes.
The child wantonly broke all the rules at school.
A criança quebrou todas as regras na escola de forma desenfreada.
The hacker wantonly breached the security of the company's database.
O hacker violou a segurança do banco de dados da empresa de forma desenfreada.
The soldier wantonly fired upon innocent civilians.
O soldado atirou em civis inocentes de forma desenfreada.
The artist wantonly splattered paint on the canvas, creating a chaotic masterpiece.
O artista espalhou tinta na tela de forma desenfreada, criando uma obra-prima caótica.
Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses
Pendure-se em tais espinhos e brinque tão descontroladamente quando o hálito do verão revelar seus botões mascarados
Fonte: The complete original version of the sonnet.I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
Acabo de vir de baixo, onde aprendi que meu horário foi desconsiderado de forma descontrolada.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Os homens difamados de forma descontrolada tornaram-se assim credores do difamador!
Fonte: American Original Language Arts Volume 5One officer, who fired through blinds, was charged with wantonly endangering the neighbours.
Um oficial, que atirou através de venezianas, foi acusado de colocar os vizinhos em perigo de forma descontrolada.
Fonte: The Economist (Summary)No one else grubs up the moss so wantonly as Tommy Brock.
Ninguém mais remove o musgo tão descontroladamente quanto Tommy Brock.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Wars would, in general, be more speedily concluded, and less wantonly undertaken.
As guerras, em geral, seriam concluídas mais rapidamente e iniciadas com menos descontrole.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)A spokesperson from China's top legislature says the bill is full of Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.
Um porta-voz do principal órgão legislativo da China disse que o projeto de lei está cheio de mentalidade da Guerra Fria e viés ideológico e ataca de forma descontrolada as estratégias de desenvolvimento da China.
Fonte: CRI Online April 2021 CollectionI was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the signup sheet off the wall.
Eu estava claramente inscrito para usar o mainframe em Buckman 204, e o Dr. Winkle simplesmente arrancou de forma descontrolada o formulário de inscrição da parede.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2Hankison had shown " extreme indifference to the value of human life" when he " wantonly and blindly" shot 10 rounds of gunfire into Taylor's apartment.
Hankison demonstrou "extrema indiferença ao valor da vida humana" quando "de forma descontrolada e cega" disparou 10 tiros contra o apartamento de Taylor.
Fonte: VOA Special September 2020 CollectionThe foresight of the heavy and unavoidable burdens of war would hinder the people from wantonly calling for it when there was no real or solid interest to fight for.
A previsão dos pesados e inevitáveis fardos da guerra impediria as pessoas de invocar a guerra de forma descontrolada quando não houvesse um interesse real ou sólido para lutar.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)act wantonly
agir de forma desenfreada
behave wantonly
comportar-se de forma desenfreada
spend wantonly
gastar de forma desenfreada
After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!
Após o milenar de ideia tentativa, a humanidade pode vagar livremente no universo infinito, é para ser tão secreto, tão mágico!
The dictator wantonly oppressed his people.
O ditador oprimiu seu povo de forma desenfreada.
The vandal wantonly destroyed public property.
O vândalo destruiu a propriedade pública de forma desenfreada.
She wantonly spent all her money on frivolous things.
Ela gastou todo o seu dinheiro em coisas frívolas de forma desenfreada.
The reckless driver wantonly endangered the lives of others.
O motorista imprudente colocou em perigo a vida de outras pessoas de forma desenfreada.
The company wantonly polluted the river without any regard for the environment.
A empresa poluiu o rio de forma desenfreada, sem se importar com o meio ambiente.
The criminal wantonly disregarded the law and continued to commit crimes.
O criminoso ignorou a lei de forma desenfreada e continuou a cometer crimes.
The child wantonly broke all the rules at school.
A criança quebrou todas as regras na escola de forma desenfreada.
The hacker wantonly breached the security of the company's database.
O hacker violou a segurança do banco de dados da empresa de forma desenfreada.
The soldier wantonly fired upon innocent civilians.
O soldado atirou em civis inocentes de forma desenfreada.
The artist wantonly splattered paint on the canvas, creating a chaotic masterpiece.
O artista espalhou tinta na tela de forma desenfreada, criando uma obra-prima caótica.
Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses
Pendure-se em tais espinhos e brinque tão descontroladamente quando o hálito do verão revelar seus botões mascarados
Fonte: The complete original version of the sonnet.I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
Acabo de vir de baixo, onde aprendi que meu horário foi desconsiderado de forma descontrolada.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Os homens difamados de forma descontrolada tornaram-se assim credores do difamador!
Fonte: American Original Language Arts Volume 5One officer, who fired through blinds, was charged with wantonly endangering the neighbours.
Um oficial, que atirou através de venezianas, foi acusado de colocar os vizinhos em perigo de forma descontrolada.
Fonte: The Economist (Summary)No one else grubs up the moss so wantonly as Tommy Brock.
Ninguém mais remove o musgo tão descontroladamente quanto Tommy Brock.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Wars would, in general, be more speedily concluded, and less wantonly undertaken.
As guerras, em geral, seriam concluídas mais rapidamente e iniciadas com menos descontrole.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)A spokesperson from China's top legislature says the bill is full of Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.
Um porta-voz do principal órgão legislativo da China disse que o projeto de lei está cheio de mentalidade da Guerra Fria e viés ideológico e ataca de forma descontrolada as estratégias de desenvolvimento da China.
Fonte: CRI Online April 2021 CollectionI was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the signup sheet off the wall.
Eu estava claramente inscrito para usar o mainframe em Buckman 204, e o Dr. Winkle simplesmente arrancou de forma descontrolada o formulário de inscrição da parede.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2Hankison had shown " extreme indifference to the value of human life" when he " wantonly and blindly" shot 10 rounds of gunfire into Taylor's apartment.
Hankison demonstrou "extrema indiferença ao valor da vida humana" quando "de forma descontrolada e cega" disparou 10 tiros contra o apartamento de Taylor.
Fonte: VOA Special September 2020 CollectionThe foresight of the heavy and unavoidable burdens of war would hinder the people from wantonly calling for it when there was no real or solid interest to fight for.
A previsão dos pesados e inevitáveis fardos da guerra impediria as pessoas de invocar a guerra de forma descontrolada quando não houvesse um interesse real ou sólido para lutar.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora