hygge

[USA]//ˈhʊɡə//
[UK]//ˈhuːɡə//
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. En känsla av trivsel och vänlig gemenskap som ger en känsla av belåtenhet eller välbefinnande, särskilt kopplad till dansk kultur; en trivsam och bekväm atmosfär eller miljö som främjar relaxation och belåtenhet; de enkla nöjen och vardagliga aktiviteter som skapar en känsla av varm, bekväm och glädjande liv.
v. Att skapa eller uppleva hygge; att göra sig bekväm och trivsam i en behaglig atmosfär.

Fraser & Kollokationer

hygge moment

hygge moment

hygge night

hygge night

hygge morning

hygge morning

hygge season

hygge season

hygge time

hygge time

hygge feeling

hygge feeling

hygge mood

hygge mood

hygge atmosphere

hygge atmosphere

hygge vibes

hygge vibes

hygge evening

hygge evening

Exempelsatser

creating a cozy hygge atmosphere with soft candlelight makes winter evenings feel warm and comforting.

Att skapa en mysig hygge-stämning med mjuk ljus från ljus gör vinterkvällarna känna sig varma och trösta.

the hygge lifestyle is denmark's answer to finding happiness during long dark winters.

Hygge-livet är Danmarks svar på att hitta lycka under de långa mörkare vinternarna.

we enjoyed a perfect hygge moment together by the fireplace with hot cocoa.

Vi njöt av en perfekt hygge-moment tillsammans vid spisen med varm choklad.

a hygge evening at home with good friends and comfortable conversation is priceless.

En hygge-kväll hemma med goda vänner och bekväm konversation är värdefull.

the warm glow of candles creates an instant hygge feeling in any room.

Den varma glöden från ljus skapar en omedelbar hygge-känsla i varje rum.

she wrapped herself in a soft blanket for ultimate hygge comfort on the rainy afternoon.

Hon omsvärmade sig med en mjuk kudd för ultimativ hygge-komfort på den regniga eftermiddagen.

hygge has become a quintessentially danish tradition that brings families together during winter.

Hygge har blivit en grundläggande dansk tradition som samlar familjer tillsammans under vintern.

the cozy hygge aesthetic of this café makes it the perfect place to relax and read.

Den mysiga hygge-estetiken hos detta kafé gör det till det perfekta stället för att läsa och slappna av.

autumn hygge season calls for warm sweaters and cups of spiced apple cider.

Det mysiga hygge-säsongen i höst kräver varma tröjor och glas med kryddad äppelcidra.

he lit a hygge candle and settled into his favorite armchair with a good book.

Han tände en hygge-ljus och satte sig ner i sin favoritsoffa med ett bra böcker.

thedanish winter hygge calls for creating warm spaces filled with soft lighting and comfort.

Danska vinterhygge kräver att man skapar varma utrymmen fyllda med mjuk belysning och bekvämlighet.

a hygge coffee break with a cinnamon roll is the perfect way to lift your spirits.

En hygge kaffe paus med en kanelbulle är det perfekta sättet att lyfta upp din humör.

the hygge feeling of coming home to warmth and soft blankets is unmatched after a cold walk.

Känslan av hygge att komma hem till värme och mjuka kuddar är oöverskridlig efter en kall promenad.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu