to give in to lustful temptations
att ge efter för lustfyllda frestelser
I'm not that hateful, beastly, lustful woman.
Jag är inte den där hatiska, bestialiska, lustfyllda kvinnan.
Källa: VeilSo voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.
Så sinnlig, ja, ofta växer den lustfyllda tjuvjägaren, att han förfinar sig på kvinnlig mjukhet.
Källa: Defending Feminism (Part 2)When women became naturally lustful, perhaps they could have been said to have been a victim of evil.
När kvinnor blev naturligt lustfyllda, kanske man kunde ha sagt att de var offer för det onda.
Källa: World Atlas of WondersNeither chaste charity nor lustful gluttony have much to recommend them as a management ethos; but only one is a lawsuit waiting to happen.
Varken rent fromosa eller lustfull överdåd har mycket att rekommendera som en ledarskapsidé; utan bara den ena är en rättegång som väntar på att hända.
Källa: The Economist (Summary)Musashi seems to point to eros in this case, which is a form of love motivated by lustful desire, also known among Buddhists as 'romantic love'.
I was deceived and deceived others, in varied lustful projects--sometimes publicly, by the teaching of what men style " the liberal arts" ; sometimes secretly, under the false guise of religion.
An air of enchanting innocence and candour pervaded her whole form; and there was a sort of modesty in her very nakedness which added fresh stings to the desires of the lustful Monk.
En luft av förtrollande oskuld och ärlighet genomsyrade hela hennes form; och det var en sorts blygsamhet i hennes blotta nakenhet som tillförde nya stick till den lustfyllda munkens begär.
Källa: Monk (Part 2)He stifled her cries with kisses, treated her with the rudeness of an unprincipled Barbarian, proceeded from freedom to freedom, and in the violence of his lustful delirium, wounded and bruised her tender limbs.
Han tystade hennes skrik med kyssar, behandlade henne med en ohövlighet hos en hänsynslös barbar, fortsatte från frihet till frihet, och i våldet av sitt lustfyllda delirium sårade och brände han hennes ömtåliga lemmar.
Källa: Monk (Part 2)Such were the scenes, on which his thoughts were employed while sleeping: His unsatisfied Desires placed before him the most lustful and provoking Images, and he rioted in joys till then unknown to him.
Sådana var scenerna, som hans tankar sysselsatte medan han sov: Hans otillfredsställda begär placerade framför honom de mest lustfyllda och provocerande bilderna, och han njöt av glädje som han inte kände till förut.
Källa: Monk (Part 1)We will at best conclude that we messed up because we were greedy, because we were vain, shallow, intemperate and weak-willed; that we have ruined our lives because we are lustful, harebrained, immature and egocentric.
Vi kommer som bäst att dra slutsatsen att vi misslyckades eftersom vi var giriga, eftersom vi var fåfänga, ytliga, oförsiktiga och svaga; att vi har förstört våra liv eftersom vi är lustfyllda, luftiga, omogna och självcentrerade.
Källa: Selected English short passagesto give in to lustful temptations
att ge efter för lustfyllda frestelser
I'm not that hateful, beastly, lustful woman.
Jag är inte den där hatiska, bestialiska, lustfyllda kvinnan.
Källa: VeilSo voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.
Så sinnlig, ja, ofta växer den lustfyllda tjuvjägaren, att han förfinar sig på kvinnlig mjukhet.
Källa: Defending Feminism (Part 2)When women became naturally lustful, perhaps they could have been said to have been a victim of evil.
När kvinnor blev naturligt lustfyllda, kanske man kunde ha sagt att de var offer för det onda.
Källa: World Atlas of WondersNeither chaste charity nor lustful gluttony have much to recommend them as a management ethos; but only one is a lawsuit waiting to happen.
Varken rent fromosa eller lustfull överdåd har mycket att rekommendera som en ledarskapsidé; utan bara den ena är en rättegång som väntar på att hända.
Källa: The Economist (Summary)Musashi seems to point to eros in this case, which is a form of love motivated by lustful desire, also known among Buddhists as 'romantic love'.
I was deceived and deceived others, in varied lustful projects--sometimes publicly, by the teaching of what men style " the liberal arts" ; sometimes secretly, under the false guise of religion.
An air of enchanting innocence and candour pervaded her whole form; and there was a sort of modesty in her very nakedness which added fresh stings to the desires of the lustful Monk.
En luft av förtrollande oskuld och ärlighet genomsyrade hela hennes form; och det var en sorts blygsamhet i hennes blotta nakenhet som tillförde nya stick till den lustfyllda munkens begär.
Källa: Monk (Part 2)He stifled her cries with kisses, treated her with the rudeness of an unprincipled Barbarian, proceeded from freedom to freedom, and in the violence of his lustful delirium, wounded and bruised her tender limbs.
Han tystade hennes skrik med kyssar, behandlade henne med en ohövlighet hos en hänsynslös barbar, fortsatte från frihet till frihet, och i våldet av sitt lustfyllda delirium sårade och brände han hennes ömtåliga lemmar.
Källa: Monk (Part 2)Such were the scenes, on which his thoughts were employed while sleeping: His unsatisfied Desires placed before him the most lustful and provoking Images, and he rioted in joys till then unknown to him.
Sådana var scenerna, som hans tankar sysselsatte medan han sov: Hans otillfredsställda begär placerade framför honom de mest lustfyllda och provocerande bilderna, och han njöt av glädje som han inte kände till förut.
Källa: Monk (Part 1)We will at best conclude that we messed up because we were greedy, because we were vain, shallow, intemperate and weak-willed; that we have ruined our lives because we are lustful, harebrained, immature and egocentric.
Vi kommer som bäst att dra slutsatsen att vi misslyckades eftersom vi var giriga, eftersom vi var fåfänga, ytliga, oförsiktiga och svaga; att vi har förstört våra liv eftersom vi är lustfyllda, luftiga, omogna och självcentrerade.
Källa: Selected English short passagesUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu