swell

[USA]/swel/
[UK]/swel/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. att expandera; att svullna; att bli större
vt. att orsaka att expandera; att orsaka att bulla
n. en svullnad; en bula
adj. attraktiv; utmärkt
Word Forms
Present Participleswelling
Past Tenseswelled
Third Person Singularswells
Past Participleswollen
Pluralswells

Fraser & Kollokationer

swell up

svälla

swell with pride

svälla av stolthet

swell of emotion

svulst av känslor

swell in popularity

öka i popularitet

swell the ranks

öka antalet

swell of support

stödfullt svall

swell of excitement

spänningens svall

swell with

svälla med

Exempelsatser

a swell in population

en ökning i befolkningen

the swell of the tone

tonens svall

the oily swell of the river.

flodens oljiga svall.

the queasy swell of the boat.

båtens obehagliga svall.

had a swell time.

hade en härlig tid.

the swelling of the voiceful sea.

havets brusande svall.

savings swell into a fortune.

sparandet växer till en förmögenhet.

a swell tennis player

en duktig tennisspelare

to swell like a turkey cock

svälla som en kalkonhona

A barrel swells in the middle.

En tunna sväller i mitten.

a swelling with a disposition to rupture.

en svullnad med tendens till att brista

she felt herself swell with pride.

hon kände sig svälla av stolthet.

the soft swell of her breast.

den mjuka välvningen av hennes bröst.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

en stor ökning i populariteten för one-day cricket.

a swell of pride swept over George.

en våg av stolthet sköljde över George.

The wind swelled the sails.

Vinden fyllde seglen.

The heavy rain swelled the river.

Det kraftiga regnet fick floden att svälla.

His emotion swells and subsides.

Hans känsla sväller och avtar.

Exempel från verkligheten

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

Tälten krusade och föll när den marscherande folkmassan växte.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

OK, alright. Is your tongue swelling up?

OK, okej. Sväller din tunga?

Källa: Friends Season 2

Hagrid's chest swelled at these last words.

Hagrid bröst svällde vid dessa sista ord.

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It was swelling. My throat was swelling up.

Det svällde. Min hals svällde upp.

Källa: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

För jag försöker få en känsla för det.

Källa: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

Mycket väl, välbefinnandet för den mänskliga varelsen kommer att svälla.

Källa: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

Pandemin stoppade plötsligt svullnaden.

Källa: The Economist (Summary)

Earlier this month, a downpour swelled the Po by 5 feet.

Tidigare denna månad orsakade en kraftig regn till att Po svällde med 5 fot.

Källa: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The sea grew towering, inflated by long swells.

Havet växte sig högt, uppblåst av långa svall.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His chest was heaving, swelling with sobs.

Hans bröst hävde sig, svällde av snyftningar.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu