| Plural | tartans |
Tartan pattern
Rutigt mönster
Scottish tartan
Skotskt rutmönster
Traditional tartan
Traditionellt rutmönster
Tartan fabric
Rutväv
that ridiculous tartan cap.
den löjliga rutiga mössan.
a four-wheeled tartan shopper.
en fyrhjulig tartan shopper.
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
finansieringsförslagen för det skotska parlamentet motsvarade en tartan-skatt.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
Det var vid brigantinen som hade lämnat på morgonen, och tartan som just hade satt segel, som Edmond fäste sin blick.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Mönster med fruktmotiv och rutiga gingham är populära mönster för vår och sommar, och hundtandsmönster och rutiga tartan ses ofta under höst och vinter.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Hon bar en tartanscarf för att hålla sig varm i det kalla vädret.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
Det tartanmönster på kilten är en traditionell skotsk design.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Han sveckte sig in i en tartanfilt medan han tittade på TV.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
Tartan tyget används ofta för att tillverka kilter.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Hon köpte en tartan kjol att ha på sig på festen.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
Tartanrutigt är ett populärt val för vintermode.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Han tycker om att ha en tartan skjorta med jeans.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
Tartan designen påminner mig om mitt skotska arv.
She decorated her living room with tartan cushions.
Hon dekorerade sitt vardagsrum med tartan kuddar.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
Den tartan duken gav en festlig touch till matbordet.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Det visar sig att min familj har sitt eget rutmönster.
Källa: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
Professor McGonagall försvann i en svisch av rutmönster.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
Professor McGonagall, i en rutmönstrad morgonrock och ett hårnät, hade Malfoy vid örat.
Källa: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Det finns flera väskor med igenkännbara mönster - en är rutmönstrad; den andra har datorspelet Angry Birds på.
Källa: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
Professor McGonagalls rutmönstrade morgonrock rasslade över golvet, och Harry och Luna sprang efter henne under Manteln.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Den här är fylld med dirkar och knivar, placerade mot ett snyggt Campbell-rutmönster.
Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Hans ögon poppade, en tic gick i en av hans påsviktiga kinder, och det rutiga scarfen hjälpte inte.
Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
De förbjöd kilter, rutmönster, säckpipor och till och med det lokala språket.
Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Pappa, insåg jag, bar de rutiga tofflorna med färgstänk.
Källa: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Slutligen, idag, är det en vinröd och blå rutmönstrad flanell från Charles Tyrwhitt.
Källa: Gentleman's Dressing GuideTartan pattern
Rutigt mönster
Scottish tartan
Skotskt rutmönster
Traditional tartan
Traditionellt rutmönster
Tartan fabric
Rutväv
that ridiculous tartan cap.
den löjliga rutiga mössan.
a four-wheeled tartan shopper.
en fyrhjulig tartan shopper.
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
finansieringsförslagen för det skotska parlamentet motsvarade en tartan-skatt.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
Det var vid brigantinen som hade lämnat på morgonen, och tartan som just hade satt segel, som Edmond fäste sin blick.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Mönster med fruktmotiv och rutiga gingham är populära mönster för vår och sommar, och hundtandsmönster och rutiga tartan ses ofta under höst och vinter.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Hon bar en tartanscarf för att hålla sig varm i det kalla vädret.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
Det tartanmönster på kilten är en traditionell skotsk design.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Han sveckte sig in i en tartanfilt medan han tittade på TV.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
Tartan tyget används ofta för att tillverka kilter.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Hon köpte en tartan kjol att ha på sig på festen.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
Tartanrutigt är ett populärt val för vintermode.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Han tycker om att ha en tartan skjorta med jeans.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
Tartan designen påminner mig om mitt skotska arv.
She decorated her living room with tartan cushions.
Hon dekorerade sitt vardagsrum med tartan kuddar.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
Den tartan duken gav en festlig touch till matbordet.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Det visar sig att min familj har sitt eget rutmönster.
Källa: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
Professor McGonagall försvann i en svisch av rutmönster.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
Professor McGonagall, i en rutmönstrad morgonrock och ett hårnät, hade Malfoy vid örat.
Källa: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Det finns flera väskor med igenkännbara mönster - en är rutmönstrad; den andra har datorspelet Angry Birds på.
Källa: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
Professor McGonagalls rutmönstrade morgonrock rasslade över golvet, och Harry och Luna sprang efter henne under Manteln.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Den här är fylld med dirkar och knivar, placerade mot ett snyggt Campbell-rutmönster.
Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Hans ögon poppade, en tic gick i en av hans påsviktiga kinder, och det rutiga scarfen hjälpte inte.
Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
De förbjöd kilter, rutmönster, säckpipor och till och med det lokala språket.
Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Pappa, insåg jag, bar de rutiga tofflorna med färgstänk.
Källa: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Slutligen, idag, är det en vinröd och blå rutmönstrad flanell från Charles Tyrwhitt.
Källa: Gentleman's Dressing GuideUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu