abrogate

[USA]/ˈæbrəɡeɪt/
[UK]/ˈæbrəɡeɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. upphäva (en lag, etc.), avboka, återkalla; eliminera; kassera; avsluta
n. avbokning, upphävande
Word Forms
Third Person Singularabrogates
Past Tenseabrogated
Past Participleabrogated
Present Participleabrogating
Pluralabrogates

Exempelsatser

a proposal to abrogate temporarily the right to strike.

ett förslag om att upphäva rätten att strejka tillfälligt.

The president abrogated an old law.

Presidenten upphävde en gammal lag.

7) Abrogate treasonable treaties;

7) Upphäva förrädiska traktat;

This custom was abrogated years ago.

Denna sed upphävdes för många år sedan.

The government decided to abrogate the treaty.

Regeringen beslutade att upphäva fördraget.

The company tried to abrogate the contract.

Företaget försökte upphäva avtalet.

It is not easy to abrogate a law.

Det är inte lätt att upphäva en lag.

The landlord cannot abrogate the lease agreement unilaterally.

Hyresvärden kan inte ensidigt upphäva hyresavtalet.

The new law aims to abrogate outdated regulations.

Den nya lagen syftar till att upphäva föråldrade bestämmelser.

The board voted to abrogate the old policy.

Styrelsen röstade för att upphäva den gamla policyn.

The court ruled to abrogate the marriage contract.

Domstolen dömde att äktenskapsavtalet skulle upphävas.

The company's decision to abrogate the partnership caused controversy.

Företagets beslut att upphäva partnerskapet orsakade kontroverser.

The union threatened to strike if the employer tried to abrogate the workers' rights.

Facket hotade med strejk om arbetsgivaren försökte upphäva arbetstagarnas rättigheter.

The international agreement includes a provision to abrogate the treaty under certain conditions.

Det internationella avtalet innehåller en bestämmelse om att upphäva fördraget under vissa förutsättningar.

Exempel från verkligheten

The logic would be to abrogate even the most modest of wills.

Logiken skulle vara att upphäva även de mest ödmjuka testamenten.

Källa: The Economist (Summary)

In the meeting, he abolished or abrogated some laws.

Vid mötet avskaffade eller upphävde han vissa lagar.

Källa: Pan Pan

It is the law of nature-no man-made law can abrogate the laws of God.

Det är naturens lag - ingen av människor skapad lag kan upphäva Guds lagar.

Källa: Son of Mount Tai (Part 2)

She reestablished Sunday mass, suspended the use of red armbands, and abrogated the harebrained decrees.

Hon återupprättade söndagsmässan, avstängde användningen av röda armbandsband och upphävde de hjärnlösa förordningarna.

Källa: One Hundred Years of Solitude

Let him not rashly revive laws that are abrogated by disuse, especially if they have been long forgotten and never wanted.

Låt honom inte hastigt återuppliva lagar som har upphävts genom brist på användning, särskilt om de har glömts bort och aldrig efterfrågats.

Källa: Utopia

Being a paid member, Wu thought the site's on-demand service had violated their VIP member service agreement and asked the court to abrogate the on-demand service.

Eftersom han var betalande medlem, trodde Wu att webbplatsens on-demand-tjänst hade brutit mot deras VIP-medlemsavtal och bad domstolen att upphäva on-demand-tjänsten.

Källa: Intermediate English short passage

The male pursues, the female yields — this is the law of nature; and it does not appear to be suspended or abrogated in favour of woman.

Mannen förföljer, kvinnan ger vika - det är naturens lag; och det verkar inte som om det skulle avbrytas eller upphävas till förmån för kvinnan.

Källa: Defending Feminism (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu