acclaim

[USA]/əˈkleɪm/
[UK]/əˈkleɪm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. applådera; n. entusiastiskt välkomnande eller beröm.
Ordformer
Past Participleacclaimed
Past Tenseacclaimed
Present Participleacclaiming
Pluralacclaims
Third Person Singularacclaims

Fraser & Kollokationer

receive acclaim

ta emot erkännande

critical acclaim

kritikerros

universal acclaim

universell erkännande

win acclaim

vinna erkännande

Exempelsatser

The movie received critical acclaim from film critics.

Filmen fick stort erkännande från filmkritiker.

The artist's work is widely acclaimed for its creativity and originality.

Konstnärens verk hyllas ofta för sin kreativitet och originalitet.

The novel was met with great acclaim upon its release.

Romanen möttes av stort erkännande vid sin utgivning.

The singer's performance was met with thunderous acclaim from the audience.

Sångarens framträdande möttes av rungande jubel från publiken.

The restaurant has garnered critical acclaim for its innovative menu.

Restaurangen har fått stort erkännande för sin innovativa meny.

The designer's latest collection has been met with universal acclaim.

Designerns senaste kollektion har mötts av universellt erkännande.

The play was met with critical acclaim for its powerful performances.

Pjäsen möttes av stort erkännande för sina kraftfulla framträdanden.

The new product launch was met with widespread acclaim from consumers.

Den nya produkten lanserades och möttes av utbrett erkännande från konsumenterna.

The author's debut novel received international acclaim and won several awards.

Författarens debutroman fick internationellt erkännande och vann flera priser.

The film director is known for his ability to garner critical acclaim for his movies.

Filmregissören är känd för sin förmåga att få sina filmer att få stort erkännande från kritiker.

Exempel från verkligheten

In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim.

År 1555 motiverade detta förfarande inte mycket beröm.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These chaotic canvases won rapid acclaim and attention.

Dessa kaotiska dukar vann snabbt beröm och uppmärksamhet.

Källa: TED-Ed (video version)

So it shows that he did not want that acclaim.

Så det visar att han inte ville ha det berömmet.

Källa: IELTS Reading Preparation Guide

The show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.

Föreställningen fick storstädes beröm och erkännande, både nationellt och internationellt.

Källa: Intermediate English short passage

Despite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.

Trots allt detta, glider en del falskt beröm och kritik oundvikligen förbi företags försvar.

Källa: The Economist (Summary)

" It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way."

”Det är att resa i salut när folk hyllar mig. Tyvärr passerar aldrig någon alls här.”

Källa: The Little Prince

But although she was moderately successful, it wasn't until the 1970s that she achieved worldwide acclaim.

Men även om hon var måttligt framgångsrik, var det först på 1970-talet hon uppnådde världsberöm.

Källa: Secrets of Masterpieces

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

Vid den tiden fick filmen beröm för sin fantasifulla handling och synerliga kommentarer.

Källa: Newsweek

But 1876's " The Adventures of Tom Sawyer" was the novel that brought him worldwide acclaim.

Men det var 1876 års "The Adventures of Tom Sawyer" som var den roman som gav honom världsberöm.

Källa: Biography of Famous Historical Figures

Grossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.

Grossman, en gång en lojal partiman och en hyllad krigskorrespondent, slapp fängelse.

Källa: The Economist - Arts

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu