an accusatory tone
en anklagande ton
accusatory look
ett anklagande utseende
accusatory remarks
anklagande kommentarer
accusatory attitude
ett anklagande inställande
he pointed an accusatory finger in her direction.
han pekade med ett anklagande finger i hennes riktning.
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
adjuderingar och regelprocesser är generellt sett inte anklagande;
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Slutligen erkänner APA att risken för orättvisa sannolikt är liten när förfarandena inte har en anklagande eller motstridande karaktär.
Her accusatory tone made him feel defensive.
Hennes anklagande ton fick honom att känna sig defensiv.
He shot her an accusatory look.
Han gav henne en anklagande blick.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
De anklagande blickarna från chefen gjorde de anställda nervösa.
She couldn't stand his accusatory remarks.
Hon kunde inte utstå hans anklagande kommentarer.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
Det anklagande brevet anklagade honom för felaktigheter.
His accusatory attitude alienated his friends.
Hans anklagande attityd främmade hans vänner.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
Den anklagande tonen i hennes röst var obestridlig.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
De anklagande stirrningarna från publiken gjorde honom nervös.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
Hon kunde inte låta bli att känna sig anklagande mot honom.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
Den anklagande karaktären i samtalet gjorde det obehagligt.
Why am I hearing an accusatory tone?
Varför hör jag en anklagande ton?
Källa: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
Han menar det på ett icke-hotfullt, nonchalant sätt, men vanan segrar och det kommer ut anklagande.
Källa: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
Harry visste inte om han inbillade sig det eller inte, men han tyckte att det fanns något anklagande i deras blickar.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
Nu när du pratar med mig i en ganska anklagande ton, får jag påminna dig om att jag gjorde dig en tjänst?
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
”Visste DU att hon kraschade bilen?” frågade han på ett slags anklagande sätt för att se om den andra personen visste.
Källa: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
”Har du alltid stöttat dem, eller bara sedan de började vinna ligan?” sa Ron, i det som Harry ansåg vara en onödigt anklagande tonfall.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixSaying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
Att säga "Jag känner mig ledsen över att du spenderar mindre tid med mig" är mindre anklagande än "Du spenderar aldrig tid med mig!" och fokuserar tydligare på effekten.
Källa: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
Och om du svarar på det sätt du känner dig när någon kommer i din väg och skriker åt dig på ett anklagande sätt, säger du, ja, du din jävel.
Källa: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
Anställda mammor och pappor kämpar båda med flera ansvarsområden, men mammor måste också utstå de oförskämda frågorna och anklagande blickarna som påminner oss om att vi snålspelar på både våra jobb och våra barn.
Källa: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
När Meme satt vid bordets ände och drack en kycklingbuljong som landade i hennes mage som ett elixir av återuppståndelse, såg hon sedan Fernanda och Amaranta inbäddade i en anklagande gloria av verklighet.
Källa: One Hundred Years of Solitudean accusatory tone
en anklagande ton
accusatory look
ett anklagande utseende
accusatory remarks
anklagande kommentarer
accusatory attitude
ett anklagande inställande
he pointed an accusatory finger in her direction.
han pekade med ett anklagande finger i hennes riktning.
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
adjuderingar och regelprocesser är generellt sett inte anklagande;
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Slutligen erkänner APA att risken för orättvisa sannolikt är liten när förfarandena inte har en anklagande eller motstridande karaktär.
Her accusatory tone made him feel defensive.
Hennes anklagande ton fick honom att känna sig defensiv.
He shot her an accusatory look.
Han gav henne en anklagande blick.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
De anklagande blickarna från chefen gjorde de anställda nervösa.
She couldn't stand his accusatory remarks.
Hon kunde inte utstå hans anklagande kommentarer.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
Det anklagande brevet anklagade honom för felaktigheter.
His accusatory attitude alienated his friends.
Hans anklagande attityd främmade hans vänner.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
Den anklagande tonen i hennes röst var obestridlig.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
De anklagande stirrningarna från publiken gjorde honom nervös.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
Hon kunde inte låta bli att känna sig anklagande mot honom.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
Den anklagande karaktären i samtalet gjorde det obehagligt.
Why am I hearing an accusatory tone?
Varför hör jag en anklagande ton?
Källa: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
Han menar det på ett icke-hotfullt, nonchalant sätt, men vanan segrar och det kommer ut anklagande.
Källa: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
Harry visste inte om han inbillade sig det eller inte, men han tyckte att det fanns något anklagande i deras blickar.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
Nu när du pratar med mig i en ganska anklagande ton, får jag påminna dig om att jag gjorde dig en tjänst?
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
”Visste DU att hon kraschade bilen?” frågade han på ett slags anklagande sätt för att se om den andra personen visste.
Källa: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
”Har du alltid stöttat dem, eller bara sedan de började vinna ligan?” sa Ron, i det som Harry ansåg vara en onödigt anklagande tonfall.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixSaying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
Att säga "Jag känner mig ledsen över att du spenderar mindre tid med mig" är mindre anklagande än "Du spenderar aldrig tid med mig!" och fokuserar tydligare på effekten.
Källa: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
Och om du svarar på det sätt du känner dig när någon kommer i din väg och skriker åt dig på ett anklagande sätt, säger du, ja, du din jävel.
Källa: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
Anställda mammor och pappor kämpar båda med flera ansvarsområden, men mammor måste också utstå de oförskämda frågorna och anklagande blickarna som påminner oss om att vi snålspelar på både våra jobb och våra barn.
Källa: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
När Meme satt vid bordets ände och drack en kycklingbuljong som landade i hennes mage som ett elixir av återuppståndelse, såg hon sedan Fernanda och Amaranta inbäddade i en anklagande gloria av verklighet.
Källa: One Hundred Years of SolitudeUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu