acolyte

[USA]/ˈækəlaɪt/
[UK]/ˈækəlaɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. assistent; en hjälpare eller följare, särskilt i en religiös kontext.
Word Forms
Pluralacolytes

Exempelsatser

an acolyte who carries a thurible

en acolyte som bär en rökelsefackla

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

Kort därefter dök en acolyte upp i svart kåpa och vit övervik och tände grupper av ljus på båda sidor av altaret.

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

Den latinska kyrkan hade länge erkänt fyra mindre ordningar (portier, lektor, exorcist, acolyte) och fyra större ordningar (underdiakon, diakon, präst, biskop).

He was an acolyte of the famous artist.

Han var en acolyte för den berömde konstnären.

The acolyte assisted the priest during the ceremony.

Acolyten hjälpte prästen under ceremonin.

She became an acolyte of the spiritual leader.

Hon blev en acolyte för den andliga ledaren.

The acolyte lit the candles in the church.

Acolyten tände ljusen i kyrkan.

He was training to become an acolyte in the monastery.

Han tränade för att bli acolyte i klostret.

The acolyte carried the sacred objects during the ritual.

Acolyten bar de heliga föremålen under ritualen.

She devoted herself fully to her role as an acolyte.

Hon ägnade sig helt åt sin roll som acolyte.

The acolyte knelt before the altar in prayer.

Acolyten knäböjde framför altaret i bön.

He was chosen as an acolyte for his dedication and humility.

Han valdes ut som acolyte på grund av sin hängivenhet och ödmjukhet.

The acolyte's duties included preparing for religious services.

Acolytens uppgifter inkluderade att förbereda för religiösa tjänster.

Exempel från verkligheten

" An acolyte. Alleras, by some called Sphinx" .

En adept. Alleras, av vissa kallad Sfinksen.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Mr Musk and his acolytes are in a different camp: fast, informal and aggressive.

Mr Musk och hans adeptar befinner sig i en annan läger: snabba, informella och aggressiva.

Källa: The Economist (Summary)

The courtroom itself was packed. Stone's friends and acolytes certainly turned out. But his opponents were there as well.

Rättssalen var fullsatt. Stones vänner och adeptar dök definitivt upp. Men hans motståndare var där också.

Källa: NPR News February 2020 Compilation

Next we see Theseus and Lally Hicks battling with 4 of Grindelwald's acolytes in what appears to be China or perhaps Bhutan.

Sedan ser vi Theseus och Lally Hicks slåss med 4 av Grindelwalds adeptar i vad som verkar vara Kina eller kanske Bhutan.

Källa: Selected Film and Television News

He did not, as many of his acolytes believe, predict the Depression.

Han förutsåg inte Depressionen, som många av hans adeptar tror.

Källa: The Economist Culture

Under no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.

Under inga omständigheter får mina två adeptar se dessa papper, än mindre att ta dem.

Källa: Gentleman Thief

Maybe this acolyte is giving you your path to freedom.

Kanske är det denna adept som ger dig din väg till frihet.

Källa: Hannibal

He's been sort of purging acolytes of the previous premier who he and his entourage accused of corruption.

Han har varit i färd med att avlägsna adeptar från den tidigare premiärministern, som han och hans följe anklagade för korruption.

Källa: Financial Times Podcast

Montanelli stood before the high altar among his ministers and acolytes and read the Introit aloud in steady tones.

Montanelli stod framför det höga altaret bland sina ministrar och adeptar och läste Introit högt med stadiga röster.

Källa: The Gadfly (Original Version)

We are adapts of motion, acolytes of the flux. Cash, check or credit card. Name your destination

Vi är anpassningsbara till rörelse, adeptar av flödet. Kontanter, check eller kreditkort. Ange din destination

Källa: Angel in America Part One

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu