a retiring, acquiescent woman.
en eftergiftande, passiv kvinna.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Min bror är mer passiv än militant.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
för passiv för att ifrågasätta lämpligheten i att erbjuda mutor.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Hon förblev passiv trots kritiken.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
Hans passiva inställning till sin chef gav honom en befordran.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
Det passiva avtalet nåddes utan större debatt.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
Den passiva studenten följde alltid lärarens instruktioner.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
Teamledarens passiva natur hjälpte till att upprätthålla harmoni i gruppen.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
Det passiva svaret visade en brist på initiativ.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Hon var för passiv i sitt förhållande och gav alltid efter för sin partners krav.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
Hans passiva beteende misstogs för svaghet av vissa kollegor.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
Den passiva acceptansen av den nya policyn förvånade många anställda.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Hon var inte naturligt passiv och utmanade ofta auktoriteten.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Även chefer i Tyskland, som länge varit vana vid eftergivliga fackföreningar, står nu inför krav på att betala.
Källa: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Som väntat visade simuleringen att en andra planet kunde ha bildats i jordens eftergivna zon.
Källa: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
Om han inte kunde ha henne nära sig igen, kyssa henne, hålla henne nära och eftergivlig, ville han ingenting mer av livet.
Källa: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Det hade knappt gått ett år sedan de hade flyttat in på Tipton Grange hos sin farbror, en man nästan sextio år gammal, med ett eftergivligt temperament, diverse åsikter och en osäker röst.
Källa: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Henriette var tyst. För att stoppa samtalet, i vilket jag fruktade att mitt unga blod skulle ta eld, svarade jag i enstaka stavelser, mest eftergivligt, och undvek diskussion; men Monsieur de Mortsauf var för smart för att inte förstå meningen med min artighet.
Källa: Lily of the Valley (Part 1)a retiring, acquiescent woman.
en eftergiftande, passiv kvinna.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Min bror är mer passiv än militant.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
för passiv för att ifrågasätta lämpligheten i att erbjuda mutor.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Hon förblev passiv trots kritiken.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
Hans passiva inställning till sin chef gav honom en befordran.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
Det passiva avtalet nåddes utan större debatt.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
Den passiva studenten följde alltid lärarens instruktioner.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
Teamledarens passiva natur hjälpte till att upprätthålla harmoni i gruppen.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
Det passiva svaret visade en brist på initiativ.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Hon var för passiv i sitt förhållande och gav alltid efter för sin partners krav.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
Hans passiva beteende misstogs för svaghet av vissa kollegor.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
Den passiva acceptansen av den nya policyn förvånade många anställda.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Hon var inte naturligt passiv och utmanade ofta auktoriteten.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Även chefer i Tyskland, som länge varit vana vid eftergivliga fackföreningar, står nu inför krav på att betala.
Källa: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Som väntat visade simuleringen att en andra planet kunde ha bildats i jordens eftergivna zon.
Källa: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
Om han inte kunde ha henne nära sig igen, kyssa henne, hålla henne nära och eftergivlig, ville han ingenting mer av livet.
Källa: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Det hade knappt gått ett år sedan de hade flyttat in på Tipton Grange hos sin farbror, en man nästan sextio år gammal, med ett eftergivligt temperament, diverse åsikter och en osäker röst.
Källa: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Henriette var tyst. För att stoppa samtalet, i vilket jag fruktade att mitt unga blod skulle ta eld, svarade jag i enstaka stavelser, mest eftergivligt, och undvek diskussion; men Monsieur de Mortsauf var för smart för att inte förstå meningen med min artighet.
Källa: Lily of the Valley (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu