actually

[USA]/ˈæktʃuəli/
[UK]/ˈæktʃuəli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. i verkligheten; faktiskt.

Exempelsatser

of energy is actually at an antinode.

energi är faktiskt vid en motnod.

Actually, it is not the case.

Det stämmer faktiskt inte.

Actually, that's not quite right.

Det är faktiskt inte riktigt rätt.

the time actually worked on a job.

tiden arbetade faktiskt på ett jobb.

it was actually about an hour after moonrise.

det var faktiskt ungefär en timme efter månskenet.

That tree is actually a fir, not a pine.

Det där trädet är faktiskt en tall, inte en tallgran.

I actually won the lottery!

Jag vann faktiskt lotteriet!

Actually it's we that owe you a lot.

Det är faktiskt vi som är skyldiga er mycket.

They actually acted out their ideal.

De agerade faktiskt utifrån sitt ideal.

But will you actually receive the money?

Men kommer ni faktiskt att få pengarna?

Did you actually see the UFO?

Såg du faktiskt en UFO?

a question actually under discussion

en fråga som faktiskt diskuteras.

The daily work continued;nay, it actually increased.

Det dagliga arbetet fortsatte;nej, det ökade faktiskt.

we must pay attention to what young people are actually doing.

vi måste vara uppmärksamma på vad unga människor faktiskt gör.

people who work in the city actually reside in neighbouring towns.

människor som arbetar i staden bor faktiskt i närliggande städer.

actually, Hawaii's a bit of a sell—not a patch on Corfu.

faktiskt, Hawaii är lite av en sälj—inte en match för Korfu.

the training camp actually became a tourist attraction of sorts.

träningslägret blev faktiskt en turistattraktion av något slag.

Have any of you actually seen a UFO?

Har någon av er faktiskt sett en UFO?

Distinguish what motive actually swayed with him.

Klargör vilket motiv som faktiskt påverkade honom.

Exempel från verkligheten

Actually, it's not, it's actually an important social cue.

Det är faktiskt inte så, det är faktiskt en viktig social signal.

Källa: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

… they're just oranges… … plastic lemons actually.

… de är bara apelsiner… … plastcitroner faktiskt.

Källa: BBC Animation Workplace

Well, it can get pretty small actually.

Ja, det kan bli ganska litet faktiskt.

Källa: Previous Apple Keynotes

So, is it actually paper at this stage?

Så, är det faktiskt papper i detta skede?

Källa: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

No, actually we split up last month.

Nej, vi gjorde faktiskt slut förra månaden.

Källa: EnglishPod 271-365

I love these.These are very nice actually.

Jag älskar dem. De är väldigt fina faktiskt.

Källa: BBC Listening Collection November 2014

Yeah, there are not actually that many left.

Ja, det finns faktiskt inte så många kvar.

Källa: NPR News July 2021 Compilation

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

Även om, för att vara rättvis, är hans fotografier faktiskt ganska bra.

Källa: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And nearly all of them aren't actually political figures.

Och nästan alla är inte faktiskt politiker.

Källa: NPR News Compilation November 2017

It's really really good actually the entire channel is.

Det är verkligen verkligen bra faktiskt hela kanalen är.

Källa: Healthy food

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu