adopt

[USA]/əˈdɒpt/
[UK]/əˈdɑːpt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adoptera
vt. ta någon annans barn in i sin egen familj och lagligt uppfostra det; välja att följa eller använda (en metod eller idé); formellt acceptera.
Word Forms
Past Tenseadopted
Third Person Singularadopts
Present Participleadopting
Past Participleadopted

Fraser & Kollokationer

adopt a child

adoptera ett barn

adopt a pet

adoptera ett husdjur

adopt various methods

använd olika metoder

Exempelsatser

adopt a constitutional amendment

anta ett författningsändringsförslag

adopt it to one's needs

anpassa det efter behov

adopt a resolution unanimously

anta ett förslag enhälligt

adopt a new technique.

anta en ny teknik.

adopt a new idea.

anta en ny idé.

there are many people eager to adopt a baby.

det finns många människor som ivrigt vill adoptera ett barn.

adopt sb.'s methods of teaching

använda någon annans undervisningsmetoder

They adopted our methods.

De antog våra metoder.

adopted an air of importance.

fick ett uttryck för betydelse

adopt a new line of English textbooks.

anta en ny serie engelska läroböcker.

The motion was adopted / carried.

Förslaget antogs/vann gehör.

The meeting adopted a resolution.

Mötet antog ett förslag.

This word is adopted from French.

Detta ord är lånad från franska.

He was adopted into a respectable family.

Han adopterades av en respekabel familj.

He was adopted into the bride's family.

Han adopterades av brudens familj.

We will adopt their suggestions in mass.

Vi kommer att anta deras förslag i stor skala.

This country adopts a liberal foreign policy.

Det här landet antar en liberal utrikespolitik.

The conference adopted a motion.

Konferensen antog ett förslag.

Exempel från verkligheten

C) Adopting scientifically grounded approaches to teaching reading.

C) Att anta vetenskapligt grundade metoder för att undervisa i läsning.

Källa: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

“How old were you when you were adopted? ”

“Hur gammal var du när du adopterades?”

Källa: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It really sounds like you adopted me!

Det låter verkligen som att du adopterade mig!

Källa: Listening Digest

Don't be so suicidal. We can always adopt.

Var inte så självmordsbenägen. Vi kan alltid adoptera.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.

Tja, en fan har bett mig att adoptera dem på ett lagligt sätt.

Källa: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.

Vissa föredrar att adoptera spädbarn, andra adopterar äldre barn.

Källa: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Hennessee says other cities will likely adopt similar rules.

Hennessee säger att andra städer sannolikt kommer att anta liknande regler.

Källa: VOA Standard English_Americas

Look, you know we just adopted a little girl.

Titta, du vet att vi precis adopterat en liten flicka.

Källa: Desperate Housewives Season 7

You never let me forget that I'm adopted.

Du glömmer aldrig att jag är adopterad.

Källa: Super Girl Season 2 S02

A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.

För några år sedan adopterade jag och min partner Greenwich.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu