affectionate

[USA]/əˈfekʃənət/
[UK]/əˈfekʃənət/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. som visar kärlek och omsorg, full av djup tillgivenhet, öm och varmhjärtad.

Exempelsatser

an affectionate and demonstrative family.

ett kärleksfullt och demonstrativt familjeliv.

He is affectionate to me.

Han är kärleksfull mot mig.

he was a charming, affectionate colleague.

han var en charmig, kärleksfull kollega.

He gave her an affectionate squeeze.

Han gav henne en kärleksfull kram.

be on affectionate terms with

vara på god fot med

His face took on an affectionate glow.

Hans ansikte fick en kärleksfull glöd.

I got an affectionate send-off from my colleagues.

Jag fick ett kärleksfullt farväl från mina kollegor.

She took affectionate leave of her mother.

Hon tog ett kärleksfullt farväl av sin mamma.

She is an affectionate child and loves to be hugged and kissed.

Hon är ett kärleksfullt barn och älskar att bli kramad och kysst.

Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.

Även om hon var skrämmande till utseendet, var hon varm och kärleksfull under ytan.

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

Hur, från en glad, kärleksfull person hon hade blivit en gumma, ständigt nagande på honom att förbättra sig själv.

Exempel från verkligheten

It was evidently a united and affectionate family.

Det var uppenbartligen en enad och kärleksfull familj.

Källa: New Version of University English Comprehensive Course 4

Amy has made me a more affectionate, open-minded person.

Amy har gjort mig till en mer kärleksfull och öppen person.

Källa: The Big Bang Theory Season 7

This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.

Den här typen av kram är kärleksfull, intim och söt.

Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.

Det bästa med att titta på lejon är – lejonen är så öppet och överdådigt kärleksfulla mot varandra.

Källa: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

And we try to make them affectionate at the same time.

Och vi försöker få dem att vara kärleksfulla samtidigt.

Källa: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Anyway, we adopted this beautiful, smart and affectionate baby.

Hur som helst, vi adopterade den här vackra, smarta och kärleksfulla bebisen.

Källa: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."

" Det bästa med att titta på lejon är… lejonen är så öppet och överdådigt kärleksfulla mot varandra."

Källa: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

All that was the well-meaning remarks of an affectionate father.

Allt detta var en kärleksfull fars välmenande kommentarer.

Källa: Selected Modern Chinese Essays 1

And I thought it was a very delightful and affectionate one.

Och jag tyckte att det var en mycket trevlig och kärleksfull en.

Källa: How to become Sherlock Holmes

She had grown up, had become warm and sympathetic and affectionate.

Hon hade vuxit upp, hade blivit varm, sympatisk och kärleksfull.

Källa: Flowers for Algernon

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu