amateurish

[USA]/'æmətərɪʃ/
[UK]/'æmətərɪʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. icke professionell, saknar färdighet

Exempelsatser

her amateurish interviewing technique.

hennes oprofessionella intervjuteknik.

The concert was rather an amateurish affair.

Konserten var ganska amatörmässig.

His amateurish attempt at painting resulted in a messy canvas.

Hans amatörmässiga försök att måla resulterade i en rörig canvas.

The amateurish performance of the band disappointed the audience.

Bandets amatörmässiga framträdande besvände publiken.

Her amateurish cooking skills made the dish taste bland.

Hennes amatörmässiga matlagningsfärdigheter gjorde att rätten smakade tam.

The amateurish editing of the video made it hard to watch.

Den amatörmässiga redigeringen av videon gjorde den svår att titta på.

He made an amateurish mistake by forgetting to save his work.

Han gjorde ett amatörmässigt misstag genom att glömma att spara sitt arbete.

The amateurish writing style of the author made the book difficult to read.

Författarens amatörmässiga skrivstil gjorde boken svår att läsa.

The amateurish design of the website made it look unprofessional.

Webbplatsens amatörmässiga design fick den att se oprofessionell ut.

Her amateurish attempts at gardening resulted in a dying garden.

Hennes amatörmässiga försök att odla resulterade i en döende trädgård.

His amateurish knowledge of photography showed in the blurry photos he took.

Hans amatörmässiga kunskaper om fotografi märktes i de suddiga foton han tog.

The amateurish acting in the school play was cringeworthy.

Skådespelet i skolpjäsen var amatörmässigt och pinsamt.

Exempel från verkligheten

2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.

2020 är bättre finansierat och mer organiserat i sin kampanj 2016, vilket många observatörer initialt avfärdade som amatörmässigt.

Källa: VOA Standard English_Americas

They wanted the job to look amateurish.

De ville att jobbet skulle se amatörmässigt ut.

Källa: Goodbye, My Love (Part 2)

It seemed amateurish to me and it was damned hard work.

Det verkade amatörmässigt för mig och det var förbannat hårt arbete.

Källa: Blade (Part 1)

She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.

Hon hade använt en lång slutartid, och hennes amatörmässiga arbete gjorde alla scener suddiga.

Källa: The Three-Body Problem I

I think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.

Jag tycker att det var ganska amatörmässigt under de tidiga dagarna i Östeuropa, när vi bara klättrade ut genom fönstret.

Källa: Stanford Open Course: Negotiation Skills

They passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.

De avstod från betydligt värdefullare målningar av Raphael och Botticelli och bland andra de enkelt kunde ha tagit, vilket antyder att tjuvarna själva kanske var ganska amatörmässiga.

Källa: Realm of Legends

" Jim's no politician, Mr. Marlowe, and I could hardly call myself a newspaper woman. This little paper we get out up here is a pretty amateurish proposition" .

" Jim är ingen politiker, Mr. Marlowe, och jag skulle knappt kunna kalla mig en tidningskvinna. Den här lilla tidningen vi ger ut här uppe är ett ganska amatörmässigt projekt" .

Källa: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.

Jag ska försöka göra lite svart sushi, lite ris, lite bär, lite druvor, lite hoisin-sås, och sedan kommer jag att göra ett superamatörmässigt jobb med att slå in det här.

Källa: Art of Cooking Guide

" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .

" Bah! Det är för att du är enamatör och amatörmässig. Om du vore en konstnär, skulle du tänka på Mistress Second-Cousin som en antik form animerad av kristet sentiment – en sorts kristen Antigone – sinnlig kraft kontrollerad av andlig passion" .

Källa: Middlemarch (Part Two)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu