ambiguous

[USA]/æmˈbɪɡjuəs/
[UK]/æmˈbɪɡjuəs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. orsakar förvirring eller osäkerhet; har mer än en möjlig betydelse eller tolkning.

Exempelsatser

This is an ambiguous sentence.

Detta är en tvetydig mening.

It's an ambiguous statement.

Det är ett tvetydigt uttalande.

an ambiguous, oracular remark.

en tvetydig, orakelaktig kommentar.

This sentence is ambiguous in sense.

Den här meningen är tvetydig i betydelsen.

a specific purpose. ambiguous

ett specifikt syfte. tvetydig

a professor's enigmatic grading system.See Synonyms at ambiguous

en professors gåtfulla betygssystem. Se synonymer under tvetydig

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

Faktum är att dina tvetydiga ord motsvarar ett nej.

ambiguous wording that left some wiggle room for further negotiation.

tvetydig formulering som lämnade utrymme för ytterligare förhandlingar.

Frustrated by ambiguous instructions, the parents were never able to assemble the new toy. Something

Frustrerade av tvetydiga instruktioner, kunde föräldrarna aldrig montera den nya leksaken. Något

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Under kontrollen av den semantiska kompositionsregel samt begränsningen av andra semem, kan de ursprungliga polysemierna presentera monosemi utan tvetydig betydelse.

Exempel från verkligheten

This verb is way too ambiguous.

Detta verb är alldeles för tvetydigt.

Källa: Learn business English with Lucy.

It's far more interesting and symbolically effective to leave it ambiguous.

Det är mycket mer intressant och symboliskt effektivt att lämna det tvetydigt.

Källa: Selected Film and Television News

That's a somewhat ambiguous response. Am I going or not?

Det är ett ganska tvetydigt svar. Åker jag eller inte?

Källa: The Big Bang Theory Season 3

There's a lot of ambiguous language in this contract.

Det finns en hel del tvetydigt språk i detta avtal.

Källa: Modern Family - Season 07

Forgiving yourself may seem like an ambiguous process.

Att förlåta sig själv kan tyckas vara en tvetydig process.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This is known as an ambiguous figure.

Detta kallas för en tvetydig figur.

Källa: Fun Talk about Linguistics

They gave participants ambiguous information about two women.

De gav deltagarna tvetydig information om två kvinnor.

Källa: Psychology Mini Class

This was a clear vote, Steve. It's not ambiguous.

Det var en tydlig röstning, Steve. Det är inte tvetydigt.

Källa: NPR News November 2016 Collection

Germershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.

Germershausen är tveksam till om Berlin kunde hantera fler flyktingar.

Källa: VOA Standard Speed February 2016 Collection

And this is the line for me which feels most ambiguous.

Och det här är linjen för mig som känns mest tvetydig.

Källa: Appreciation of English Poetry

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu