amidst

[USA]/əˈmɪdst/
[UK]/əˈmɪdst/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

prep. i mitten av

Fraser & Kollokationer

amidst the chaos

mitt i kaoset

amidst the crowd

mitt folkmassan

amidst the confusion

mitt i förvirringen

amidst the noise

mitt i oväsendet

Exempelsatser

Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.

Mitt bland stadens kaos fann hon en känsla av lugn i parken.

The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.

Barnen lekte glatt mitt bland de färgglada ballongerna på födelsedagsfesten.

Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.

Mitt bland framtidens osäkerhet förblev de hoppfulla och optimistiska.

The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.

Det gamla huset stod mitt bland de höga träden och skapade en pittoresk scen.

Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.

Mitt bland skrattet och pratandet kände hon en känsla av samhörighet med sina vänner.

The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.

Musikern spelade sin gitarr mitt bland ljudet av brusande vågor på stranden.

Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.

Mitt bland argumenten och meningsskiljaktigheterna lyckades de fortfarande hitta en gemensam grund.

The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.

Blommorna blomstrade vackert mitt bland den frodiga grönska i trädgården.

Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.

Mitt bland stadens liv och rörelse längtade han efter det lugna landskapet.

The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.

Paret delade ett romantiskt ögonblick mitt bland det fladdrande skenet av ljusen.

Exempel från verkligheten

Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.

Friska upp ditt sinne och din själ mitt bland de lugna trädgårdarna i Sofuku-ji.

Källa: Cloud Travel Handbook

What did you see there last night amidst the chaos?

Vad såg du där igår kväll mitt i kaoset?

Källa: NPR News June 2020 Compilation

Not just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.

Inte bara för sportlov, utan att vara vilande på obestämd tid mitt under pandemin.

Källa: CNN 10 Summer Special

The long night wore on amidst its dripping sound.

Den långa natten fortsatte mitt i dess droppande ljud.

Källa: Selected Modern Chinese Essays 1

I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.

Jag strödde min mammas aska mitt bland den smältande isen.

Källa: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Amidst all the controversy there's been speculation.

Mitt i all kontrovers har det förekommit spekulationer.

Källa: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

It could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.

Det skulle inte kunna fokusera på att skapa fler lådor mitt i kaoset.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

Tsaparang lay amidst a vast and arid desert.

Tsaparang låg mitt i en stor och ökenliknande öken.

Källa: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

You're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.

Du är en intelligent varelse av materia mitt bland en kaotisk skara utomjordiska raser.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Amidst all the rubble, there is grief.

Mitt i all rasmassa finns sorg.

Källa: CNN 10 Student English August 2021 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu