ancestral home
släktens hem
ancestral worship
förfader tillbedjan
ancestral lineage
släktlinje
ancestral land
släktens land
ancestral temple
släktens tempel
ancestral hall
släktens sal
the family's ancestral home.
familjens ättagods.
Imperial Ancestral Temple
Kejsardynastins forfäders tempel
the eyes could be an ancestral throwback.
ögonen kunde vara ett arv från förfäder.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
ättagods; forntida traditioner; arvsmonarki; förmögenhetsgods; överförbar tradition.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
de enda uppgifterna om de forntida formerna är deras fossiler.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Syftet med projektet är att återskapa taket, lägga om golvet och genomföra inre och yttre ombyggnationer och mindre reparationer och restaureringar av Tang-dynastins forfäderstempel.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Kladogrammets grenpunkter kan betraktas antingen som en förfäders art (som i ett evolutionärt träd) eller enbart som representanter för delade egenskaper.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
Yunnanozoons speciella kroppsplan är nästan identiskt med den levande enteropneust-hemichordaten Balanoglossus, vilket tyder på att den tidiga kambriumvarelse är en förfader till hemichordaterna.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Denna dupliceringsacceleration inom den förfäderliga arten är betydande jämfört med linjespecifika uppskattningar av hastighet, även efter hänsyn till kopianummerpolymorfism och homoplasi.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Detta är en gammal egendom, en ättegendom som går tillbaka till 14:e århundradet.
Källa: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
Hur som helst, jag älskar verkligen Fuzhou, mitt förfäders hem.
Källa: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Mitt förfäders hem är så förtjusande.
Källa: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
Den förrädiska skriften som stal kronan från hennes ättsläkt.
Källa: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Här är vi, 185 miljoner generationer sedan, vid vår förfäders fisk.
Källa: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Dessa händelser är inte längre resultatet av en konflikt om förfädernas land.
Källa: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Tryck bakåt genom tiden och dessa förfaders skulder börjar att växa.
Källa: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
I deras förfäders hem flydde många upp till deras heliga Mount Sinjar.
Källa: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
Den största delen av den mänskliga genetiska mångfalden finns inom Afrika, artens förfädernes hemland.
Källa: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Dess förfäderliga släkte Mionictis, vandrade först på jorden för cirka 30 miljoner år sedan.
Källa: The Economist - Artsancestral home
släktens hem
ancestral worship
förfader tillbedjan
ancestral lineage
släktlinje
ancestral land
släktens land
ancestral temple
släktens tempel
ancestral hall
släktens sal
the family's ancestral home.
familjens ättagods.
Imperial Ancestral Temple
Kejsardynastins forfäders tempel
the eyes could be an ancestral throwback.
ögonen kunde vara ett arv från förfäder.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
ättagods; forntida traditioner; arvsmonarki; förmögenhetsgods; överförbar tradition.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
de enda uppgifterna om de forntida formerna är deras fossiler.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Syftet med projektet är att återskapa taket, lägga om golvet och genomföra inre och yttre ombyggnationer och mindre reparationer och restaureringar av Tang-dynastins forfäderstempel.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Kladogrammets grenpunkter kan betraktas antingen som en förfäders art (som i ett evolutionärt träd) eller enbart som representanter för delade egenskaper.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
Yunnanozoons speciella kroppsplan är nästan identiskt med den levande enteropneust-hemichordaten Balanoglossus, vilket tyder på att den tidiga kambriumvarelse är en förfader till hemichordaterna.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Denna dupliceringsacceleration inom den förfäderliga arten är betydande jämfört med linjespecifika uppskattningar av hastighet, även efter hänsyn till kopianummerpolymorfism och homoplasi.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Detta är en gammal egendom, en ättegendom som går tillbaka till 14:e århundradet.
Källa: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
Hur som helst, jag älskar verkligen Fuzhou, mitt förfäders hem.
Källa: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Mitt förfäders hem är så förtjusande.
Källa: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
Den förrädiska skriften som stal kronan från hennes ättsläkt.
Källa: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Här är vi, 185 miljoner generationer sedan, vid vår förfäders fisk.
Källa: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Dessa händelser är inte längre resultatet av en konflikt om förfädernas land.
Källa: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Tryck bakåt genom tiden och dessa förfaders skulder börjar att växa.
Källa: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
I deras förfäders hem flydde många upp till deras heliga Mount Sinjar.
Källa: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
Den största delen av den mänskliga genetiska mångfalden finns inom Afrika, artens förfädernes hemland.
Källa: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Dess förfäderliga släkte Mionictis, vandrade först på jorden för cirka 30 miljoner år sedan.
Källa: The Economist - ArtsUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu