apologetically

[USA]/ə,pɔlə'dʒetikəli/
[UK]/əˌp ɑləˈd ʒ ɛtɪk l..ɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett sätt som uttrycker ånger, erkänner fel eller försvarar sig själv.

Exempelsatser

She smiled apologetically as she explained the mistake.

Hon log ursäktande när hon förklarade misstaget.

He shrugged apologetically, knowing he had let his friend down.

Han ryckte på axlarna ursäktande, med vetskapen om att han hade låtit sin vän gå ner.

The waiter nodded apologetically and offered to bring a new dish.

Kyparen nickade ursäktande och erbjöd sig att ta med en ny maträtt.

She spoke quickly and apologetically, hoping to smooth things over.

Hon pratade snabbt och ursäktande, i hopp om att jämna ut situationen.

He held out his hand apologetically, trying to make amends.

Han sträckte fram handen ursäktande, och försökte gottgöra.

She explained the situation apologetically, hoping for understanding.

Hon förklarade situationen ursäktande, i hopp om att få förståelse.

He apologized apologetically for his late arrival.

Han bad om ursäkt ursäktande för sin sena ankomst.

She smiled apologetically and promised to do better next time.

Hon log ursäktande och lovade att göra det bättre nästa gång.

He laughed apologetically, realizing his mistake.

Han skrattade ursäktande, och insåg sitt misstag.

The CEO spoke apologetically about the company's recent losses.

VD:n talade ursäktande om företagets senaste förluster.

Exempel från verkligheten

" I'm retired, " says Rune's wife, almost apologetically.

" Jag är pensionär," säger Runes fru, nästan ursäkrande.

Källa: A man named Ove decides to die.

I shook my head apologetically, " I think I forgot to breathe."

Jag skakade på huvudet ursäkrande, " Jag tror jag glömde att andas."

Källa: Twilight: Eclipse

" Their sons do, " said Hoster, apologetically.

" Deras söner gör det," sa Hoster, ursäkrande.

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She smiled apologetically and disappeared out of the room.

Hon log ursäkrande och försvann ut ur rummet.

Källa: Selected Modern Chinese Essays 1

" I'm such a silly little goose, " she said apologetically.

" Jag är en sådan dum liten gås," sa hon ursäkrande.

Källa: Gone with the Wind

That, he explained apologetically, was outside his area of specialization.

Det, förklarade han ursäkrande, låg utanför hans specialområde.

Källa: Flowers for Algernon

" Well, " said Dumbledore apologetically, " I'm afraid I do."

" Nåväl," sa Dumbledore ursäkrande, " jag är rädd att jag gör det."

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" So -- so Black was a supporter of You-Know-Who? " Harry prompted apologetically.

" Så -- så Black var en anhängare av You-Know-Who? " frågade Harry ursäkrande.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Thanks, Mike-you don't have to do this, you know." I grimaced apologetically.

" Tack, Mike - du behöver inte göra det här, vet du." Jag grimaserade ursäkrande.

Källa: Twilight: Eclipse

" I can't come, " she said apologetically, " I have forgotten how to fly" .

" Jag kan inte komma," sa hon ursäkrande, "jag har glömt hur man flyger."

Källa: Peter Pan

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu