arrogance

[USA]/'ærəg(ə)ns/
[UK]/'ærəgəns/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. arrogans; stolthet; självupptagenhet.
Ordformer

Exempelsatser

his arrogance and pompous manner.

hans fåfänga och pompösa sätt.

He sank his arrogance and apologized.

Han sänkte sin fåfänga och bad om ursäkt.

in his arrogance and egotism, he underestimated Gill.

i sin fåfänga och självgodhet underskattade han Gill.

arrogance and egotism betrayed by a glance;

fåfänga och självgodhet avslöjade av en blick;

Arrogance arrested his progress.

Fåfängan stoppade hans framsteg.

You must realize that it is arrogance that has cramped your progress.

Du måste inse att det är fåfänga som har hindrat dina framsteg.

His arrogance lowered him in her estimation.

Hans fåfänga sänkte honom i hennes estimation.

His arrogance comes out in every speech he makes.

Hans fåfänga kommer fram i varje tal han håller.

His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.

Hans behandling av sin sekreterare var ett flagrant exempel på chefsfåfänga.

Conceit comes from shallowness;arrogance is due to ignorance.

Hybris kommer från ytlighet; fåfänga beror på okunskap.

Exempel från verkligheten

But I call that arrogance matchless courage.

Men jag kallar det för oöverträffad mod.

Källa: Gone with the Wind

I tire of your arrogance, oId man.

Jag tröttnar på din fåfänga, gamle man.

Källa: Universal Dialogue for Children's Animation

No, I don't. That's your vampire arrogance. You should be.

Nej, det gör jag inte. Det är din vampyrfåfänga. Du borde vara.

Källa: The Vampire Diaries Season 2

Oosing conceit and arrogance with every breath.

Utstrålar fåfänga och högmod med varje andetag.

Källa: Psychology Mini Class

And you don't want to tilt it up too much as it seems too arrogance.

Och du vill inte luta det för mycket uppåt eftersom det verkar för fåfängligt.

Källa: The secret to keeping conversations from falling flat.

Despite his arrogance, he could be self-aware.

Trots hans fåfänga, kunde han vara medveten om sig själv.

Källa: Steve Jobs Biography

My arrogance, my ignorance. That was my crime.

Min fåfänga, min okunnighet. Det var mitt brott.

Källa: Lost Girl Season 4

Boy, the arrogance of this guy!

Huj, den här killens fåfänga!

Källa: Go blank axis version

It was a mistake borne out of arrogance, and ignorance of who you were.

Det var ett misstag fött ur fåfänga och okunnighet om vem du var.

Källa: True Blood Season 4

And you know what your superpower would be? Arrogance.

Och vet du vad din superkraft skulle vara? Fåfänga.

Källa: The Big Bang Theory Season 4

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu