ashen

[USA]/ˈæʃn/
[UK]/ˈæʃn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. av en gråaktig färg; blek eller grå i färg

Fraser & Kollokationer

ashen face

aska ansikte

ashen complexion

aska hy

ashen skies

aska himmel

ashen hair

aska hår

Exempelsatser

the volcano's ashen breath.

vulkanens askiga andetag.

A face ashen with grief.

Ett ansikte som var grått av sorg.

the ashen morning sky.

Den askgråa morgonhimlen.

His face turned ashen with fear.

Hans ansikte blev grått av rädsla.

The ashen sky signaled an approaching storm.

Den askgråa himlen signalerade en kommande storm.

She had an ashen complexion after being sick.

Hon hade en gråblek hy efter att ha varit sjuk.

The ashen remains of the fire smoldered in the fireplace.

Glödarna från branden, som var grå, brann i öppenspisen.

His ashen lips quivered as he spoke.

Hans gråa läppar darrade när han talade.

The ashen ruins of the old castle stood silent and desolate.

De gråa ruinerna av det gamla slottet stod tysta och öde.

Her ashen hair contrasted sharply with her bright blue eyes.

Hennes gråa hår kontrasterade skarpt mot hennes klara blå ögon.

The ashen smoke billowed from the burning building.

Den gråa röken strömmade från den brinnande byggnaden.

He wore an ashen expression after hearing the bad news.

Han bar ett grått uttryck efter att ha hört de dåliga nyheterna.

The ashen moon cast a ghostly light over the graveyard.

Den gråa månen kastade ett spöklikt ljus över kyrkogården.

Exempel från verkligheten

On the Earl's cheek the flush of rage, o'ercame the ashen hue of age.

På Earls kind var rodnaden av ilska större än den askafärgade tonen i hans ålder.

Källa: American Version Language Arts Volume 6

First, without an atmosphere, a plume of ashen smoke and debris, wouldn't billow across the landscape.

Först och främst, utan en atmosfär, skulle en dimma av aska och skräp inte sprida sig över landskapet.

Källa: The History Channel documentary "Cosmos"

" I cannot, and I will not, believe it! " cried the banker with an ashen face.

"Jag kan inte och jag kommer inte att tro det!" ropade bankiren med ett askfärgat ansikte.

Källa: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

These symptoms produce the classic image of TB: weight loss, a hacking, bloody cough, and ashen skin.

Dessa symptom ger den klassiska bilden av tuberkulos: viktminskning, en hosta med blod och askafärgad hud.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And then I walked out and I saw that guy talking to some people that he worked with, all ashen face.

Och sedan gick jag ut och såg den där killen prata med några personer som han arbetade med, alla med askgrönt ansikte.

Källa: Conan Talk Show

His eyes, once a vibrant green, now mirrored the ashen world around him.

Hans ögon, som en gång var livligt gröna, speglade nu den askgråa världen omkring honom.

Källa: 202320

His face is reserved, then downright ashen when he sees Alex in the entrance hall.

Hans ansikte är reserverat, och sedan helt askgrönt när han ser Alex i entrén.

Källa: Red White & Royal Blue

His dreams ended as he faced that ashen, foamy, dirty sea, which had not merited the risks and sacrifices of the adventure.

Hans drömmar tog slut när han mötte det askgråa, skummiga, smutsiga havet, som inte hade förtjänat riskerna och uppoffringarna i äventyret.

Källa: One Hundred Years of Solitude

We went in to see him together shortly after midnight, but he was asleep, still ashen, a mask obscuring most of his face.

Vi gick in för att se honom tillsammans strax efter midnatt, men han sov, fortfarande askgrå, ett maskliknande uttryck som dolde det mesta av hans ansikte.

Källa: After You (Me Before You #2)

A white ashen dust veiled his dark suit and his pale hair as it veiled everything in the vicinity—except his wife, who moved close to Tom.

Ett vitt askdamm skymde hans mörka kostym och hans bleka hår, precis som det skymde allt i närheten - förutom hans fru, som gick närmare Tom.

Källa: The Great Gatsby (Original Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu