aside

[USA]/əˈsaɪd/
[UK]/əˈsaɪd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. åt sidan; bort, isär
n. en kommentar gjord av en karaktär i en pjäs som är avsedd att höras av publiken men inte av de andra karaktärerna; ett privat samtal eller viskad kommentar
prep. bredvid; intill
Word Forms
Pluralasides

Fraser & Kollokationer

set aside

lägg åt sidan

put aside

lägg åt sidan

aside from

med undantag för

leave aside

lämna åt sidan

move aside

flytta åt sidan

push aside

trycka åt sidan

step aside

stå åt sidan

aside for

åt sidan för

aside with

åt sidan med

lay aside

lägga åt sidan

Exempelsatser

to set aside a verdict

att skjuta upp en dom

a day set aside for relaxing.

en dag avsatt för avslappning.

they stood aside to let a car pass.

de stod åt sidan för att låta en bil passera.

she set aside some money for rent.

hon lade undan lite pengar för hyran.

he laid aside his book.

han lade undan sin bok.

lay aside all hope of rescue.

lägga åt sidan allt hopp om räddning.

she stood aside to let them enter.

hon stod åt sidan för att låta dem komma in.

the army had stood aside as the monarchy fell.

armén hade stått åt sidan när monarkin föll.

The court has set aside the conviction.

Domstolen har undanröjt domen.

set aside a certain sum each week.

sätta undan ett visst belopp varje vecka.

He was elbowed aside on the bus.

Han blev knuffad åt sidan på bussen.

Lay aside your book and go to bed.

Lägg undan din bok och gå och lägg dig.

It is the time we lay aside old prejudices.

Det är en tid då vi lägger bort gamla fördomar.

Let's leave the matter aside for a moment.

Låt oss lämna saken åt sidan ett ögonblick.

I'm not ready to step aside yet.

Jag är inte redo att kliva åt sidan än.

He threw aside all good proposals.

Han kastade åt sidan alla bra förslag.

He cast aside the newspaper impatiently.

Han slängde åt sidan tidningen otåligt.

He stood aside meekly when the new policy was proposed.

Han stod åt sidan ödmjukt när den nya policyn föreslogs.

He thrusts aside all precautionary advice.

Han avfärdar alla försiktighetsåtgärder.

He shoved me roughly aside.

Han knuffade mig grovt åt sidan.

Exempel från verkligheten

I'm not gonna snag him just to toss him aside.

Jag tänker inte fånga honom bara för att slänga honom åt sidan.

Källa: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Soon, they put their differences aside and became partners.

Snart lade de sina meningsskiljaktigheter åt sidan och blev partners.

Källa: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

Hennes samling av utländska valutor är verkligen något att uppskatta, oavsett penningvärde.

Källa: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

The boy who tossed you aside on Valentine's Day?

Killen som dumpade dig på Alla hjärtans dag?

Källa: Modern Family - Season 02

Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.

Premiärminister Shinzo Abe lade kortvarigt politiken åt sidan.

Källa: CNN 10 Student English October 2019 Collection

But having gestured toward them, I want to put them aside.

Men efter att ha gesticerat mot dem vill jag lägga dem åt sidan.

Källa: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

Nostalgiför bläck på papper och sidornas knarrande åt sidan, finns det många incitament att överge tryck.

Källa: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

All right. So let's put that aside.

Okej. Så låt oss lägga det åt sidan.

Källa: Listening to Music (Video Version)

What sets a pub aside from a bar?

Vad skiljer en pub från en bar?

Källa: Street interviews learning English

Before they left, Wolfe Herd pulled me aside.

Innan de åkte drog Wolfe Herd mig åt sidan.

Källa: Bloomberg Businessweek

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu