go awry
gå fel
plans gone awry
planer som gått fel
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
hämtat bollen från målzonen) eller till rättelsen av ogynnsamma konsekvenser eller att gottgöra något som gått fel eller gått snett:
The project went awry due to poor planning.
Projektet gick snett på grund av dålig planering.
Her carefully laid out plans went awry when it started raining.
Hennes noggrant utarbetade planer gick snett när det började regna.
The experiment went awry when the equipment malfunctioned.
Experimentet gick snett när utrustningen felade.
Their relationship went awry after a series of misunderstandings.
Deras förhållande gick snett efter en rad missförstånd.
The party went awry when the guests arrived late.
Festen gick snett när gästerna kom sent.
The company's expansion plans went awry when the economy crashed.
Företagets expansionsplaner gick snett när ekonomin kollapsade.
His attempt to fix the leaky faucet went awry and caused a flood.
Hans försök att laga den läckande kranen gick snett och orsakade en översvämning.
The cooking experiment went awry when she mistook salt for sugar.
Matlagningsförsöket gick snett när hon tog salt för socker.
The plan to surprise her on her birthday went awry when she found out beforehand.
Planen att överraska henne på hennes födelsedag gick snett när hon fick reda på det i förväg.
The hiking trip went awry when they got lost in the woods.
Vandringen gick snett när de gick vilse i skogen.
There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
Det har länge funnits skattebetalares ilska när stora projekt går fel.
Källa: The Economist (Summary)In fact, sometimes the plans go horribly awry.
Faktum är att planerna ibland går fruktansvärt fel.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut then it rains, our plans go awry.
Men då regnar det, våra planer går fel.
Källa: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSomething must have gone awry involving the hedgehog gene.
Något måste ha gått fel med taggiga gene.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf something goes awry me, then it doesn't go in the way that was planned.
Om något går fel på mig, så går det inte som planerat.
Källa: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSoon, though, the lyrics go awry.
Snart går dock texterna fel.
Källa: The Economist (Summary)Notably, the one person who felt that something was awry was Hanks.
Anmärkningsvärt var den enda personen som kände att något var fel Hanks.
Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)Russia's Ministry of Defense claimed it was a Ukrainian anti-aircraft missile that went awry.
Rysslands försvarsministerium hävdade att det var en ukrainisk luftvärningsmissil som gick fel.
Källa: CNN 10 Student English February 2022 CollectionSo, you've heard a couple ways that your presentation can go awry that are louder.
Så, du har hört några sätt som din presentation kan gå fel som är högre.
Källa: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively3 bodies were found dead in what is believed to be a drug deal gone awry.
3 kroppar hittades döda i vad som tros vara en misslyckad drogtransaktion.
Källa: The Vampire Diaries Season 1go awry
gå fel
plans gone awry
planer som gått fel
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
hämtat bollen från målzonen) eller till rättelsen av ogynnsamma konsekvenser eller att gottgöra något som gått fel eller gått snett:
The project went awry due to poor planning.
Projektet gick snett på grund av dålig planering.
Her carefully laid out plans went awry when it started raining.
Hennes noggrant utarbetade planer gick snett när det började regna.
The experiment went awry when the equipment malfunctioned.
Experimentet gick snett när utrustningen felade.
Their relationship went awry after a series of misunderstandings.
Deras förhållande gick snett efter en rad missförstånd.
The party went awry when the guests arrived late.
Festen gick snett när gästerna kom sent.
The company's expansion plans went awry when the economy crashed.
Företagets expansionsplaner gick snett när ekonomin kollapsade.
His attempt to fix the leaky faucet went awry and caused a flood.
Hans försök att laga den läckande kranen gick snett och orsakade en översvämning.
The cooking experiment went awry when she mistook salt for sugar.
Matlagningsförsöket gick snett när hon tog salt för socker.
The plan to surprise her on her birthday went awry when she found out beforehand.
Planen att överraska henne på hennes födelsedag gick snett när hon fick reda på det i förväg.
The hiking trip went awry when they got lost in the woods.
Vandringen gick snett när de gick vilse i skogen.
There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
Det har länge funnits skattebetalares ilska när stora projekt går fel.
Källa: The Economist (Summary)In fact, sometimes the plans go horribly awry.
Faktum är att planerna ibland går fruktansvärt fel.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut then it rains, our plans go awry.
Men då regnar det, våra planer går fel.
Källa: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSomething must have gone awry involving the hedgehog gene.
Något måste ha gått fel med taggiga gene.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf something goes awry me, then it doesn't go in the way that was planned.
Om något går fel på mig, så går det inte som planerat.
Källa: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSoon, though, the lyrics go awry.
Snart går dock texterna fel.
Källa: The Economist (Summary)Notably, the one person who felt that something was awry was Hanks.
Anmärkningsvärt var den enda personen som kände att något var fel Hanks.
Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)Russia's Ministry of Defense claimed it was a Ukrainian anti-aircraft missile that went awry.
Rysslands försvarsministerium hävdade att det var en ukrainisk luftvärningsmissil som gick fel.
Källa: CNN 10 Student English February 2022 CollectionSo, you've heard a couple ways that your presentation can go awry that are louder.
Så, du har hört några sätt som din presentation kan gå fel som är högre.
Källa: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively3 bodies were found dead in what is believed to be a drug deal gone awry.
3 kroppar hittades döda i vad som tros vara en misslyckad drogtransaktion.
Källa: The Vampire Diaries Season 1Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu