battalion

[USA]/bəˈtæliən/
[UK]/bəˈtæliən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en militär enhet bestående av en stor kropp av soldater organiserade för enad handling; en grupp trupper som arbetar tillsammans.
Ordformer

Fraser & Kollokationer

infantry battalion

infanteribataljon

armored battalion

pansarbataljon

elite battalion

elitbataljon

Exempelsatser

Battalion headquarters has approved the retreat.

Bataljons högkvarter har godkänt reträtten.

a battalion hemmed in by enemy troops;

en bataljon som var inkapslad av fiendens trupper;

two battalions were on their way, and a third was standing by.

två bataljoner var på väg, och en tredje stod redo.

Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.

Aids har skörat genom bataljoner av vanliga människor.

a United Kingdom battalion would be co-located with the home-base battalion.

ett Storbritanniens bataljon skulle vara beläget tillsammans med bataljonen med hemort.

In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.

I vinkeln till vänster om denna sköld, var det synligt huvudet på kolumnen av ett bataljon från förorterna masserad i Rue Saint-Denis.

Exempel från verkligheten

He surveys his battalion of 180 men.

Han övervakar sitt bataljon av 180 man.

Källa: TED-Ed (video version)

For now the formation of the second national guard battalion of Ukraine is underway.

Just nu pågår bildandet av det andra nationella väktarbataljonen i Ukraina.

Källa: VOA Standard May 2014 Collection

On the front page of the paper she read something about the Norwegian UN battalion in Lebanon.

På tidningens första sida läste hon något om det norska FN-bataljonen i Libanon.

Källa: Sophie's World (Original Version)

" He's one of the fourth battalion of the forty-ninth" ! they said.

”Han är en av det fjärde bataljonen av fyrtionio!” sa de.

Källa: Education of Love

It will also upset Ukraine's volunteer battalions, including commanders of three powerful anti-rebel paramilitary groups who were elected.

Det kommer också att störa Ukrainas volontärbataljoner, inklusive befälhavare för tre mäktiga paramilitära grupper som kämpade mot rebeller och som valdes.

Källa: The Economist (Summary)

Then Coretti lost his head, and roared, " The fourth battalion of the forty-ninth" !

Sedan tappade Coretti besinningen och brölade: " Det fjärde bataljonen av fyrtionio!"

Källa: Education of Love

Like soldiers marching into battle, spider-crab battalions face off in Australia's Melbourne Bay.

Liksom soldater som marscherar in i strid, möts spindelkräftsbataljoner i Australiens Melbourne Bay.

Källa: Ocean Original Soundtrack

The UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?

FN-bataljonen ... var det inte det postnummer på kortet från Hilde's pappa?

Källa: Sophie's World (Original Version)

Our battalion's never had a find like this. We owe it all to Max.

Vårt bataljon har aldrig haft en sådan upptäckt. Vi är skyldiga allt till Max.

Källa: Max the Military Dog Original Soundtrack

" I belong to the fourth battalion of forty-nine, " replied Coretti, touching his medal.

”Jag tillhör det fjärde bataljonen av fyrtionio,” svarade Coretti och rörde vid sin medalj.

Källa: Education of Love

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu