belated

[USA]/bɪ'leɪtɪd/
[UK]/bɪ'letɪd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. ankommande eller händande senare än vad som borde ha varit fallet; föråldrad eller gammaldags.

Fraser & Kollokationer

belated birthday wishes

försenade födelsedagsönskningar

belated anniversary celebration

försenad årsjubileumsfirande

Exempelsatser

a belated birthday card.

ett försenat födelsedagskort.

The belated travellers lost their way in the forest.

De försenade resenärerna gick vilse i skogen.

They made a belated attempt to save her life.

De gjorde ett försenat försök att rädda hennes liv.

The award is being made in belated recognition of her services to the industry.

Priset delas ut i efterskänkt erkännande av hennes insatser för industrin.

Exempel från verkligheten

Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.

Herr Fridman hotade med att gå till domstol och kallade regeringens invändningar mot avtalet för sent, snabba och ologiska.

Källa: The Economist (Summary)

So it is belated since it's afterwards.

Det är sent eftersom det är efteråt.

Källa: IELTS Writing Preparation Guide

First we see happy belated birthday.

Först ser vi glad och försenad födelsedag.

Källa: IELTS Writing Preparation Guide

My mom used to consider Chanukah a belated back-to-school holiday.

Min mamma brukade betrakta Chanukah som en försenad återkomst till skolferier.

Källa: Listening Digest

The gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon.

Den man som uttalade ropen var uppenbarligen en försenad Mormon.

Källa: Around the World in Eighty Days

And then I'm going to say happy belated birthday.

Och sedan ska jag säga glad och försenad födelsedag.

Källa: IELTS Writing Preparation Guide

The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.

Den försenade månen tittar över taken och kan inte hitta någon att välkomna henne.

Källa: 100 Classic English Essays for Recitation

So first thing I'll say is happy belated birthday.

Så först ska jag säga glad och försenad födelsedag.

Källa: IELTS Writing Preparation Guide

And a belated happy birthday to you, Mr. Carter turned 99 years old, three days ago.

Och en försenad glad födelsedag till dig, Mr. Carter fyllde 99 år, för tre dagar sedan.

Källa: CNN 10 Student English of the Month

Happy belated birthday to two Sumatran tiger Cubs who explored their new habitat for the first-time last week.

Glad och försenad födelsedag till två sumatriska tigerungar som utforskade sin nya miljö för första gången förra veckan.

Källa: CNN 10 Student English of the Month

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu