blurbing

[USA]/blɜːb/
[UK]/blɝb/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en kort sammanfattning eller annons, särskilt en som trycks på omslaget av en bok eller annan produkt

Exempelsatser

This book fails to give what the blurb describes.

Den här boken misslyckas med att ge det som beskrivs i beskrivningen.

Her book was blurbed as a great novel.

Hennes bok beskrevs som en bra roman.

I need to write a blurb for the new book.

Jag behöver skriva en beskrivning för den nya boken.

The blurb on the back cover caught my attention.

Beskrivningen på baksidan fångade min uppmärksamhet.

She read the blurb before deciding to buy the novel.

Hon läste beskrivningen innan hon bestämde sig för att köpa romanen.

The blurb gave away too much of the plot.

Beskrivningen avslöjade för mycket av handlingen.

The blurb described the movie as a thrilling adventure.

Beskrivningen beskrev filmen som ett spännande äventyr.

I always read the blurb before starting a new book.

Jag läser alltid beskrivningen innan jag börjar en ny bok.

The blurb promised an exciting and suspenseful read.

Beskrivningen lovade en spännande och fängslande läsning.

The blurb highlighted the main themes of the documentary.

Beskrivningen lyfte fram de viktigaste teman i dokumentären.

The blurb was written in an engaging and captivating way.

Beskrivningen var skriven på ett engagerande och fängslande sätt.

She wrote a captivating blurb to promote her new product.

Hon skrev en fängslande beskrivning för att marknadsföra sin nya produkt.

Exempel från verkligheten

They are the people who are actually reading the conference blurb.

De är de människor som faktiskt läser konferensbeskrivningen.

Källa: The Economist (Summary)

I could imagine the blurb he would have already written about her abrasive powers of observation.

Jag kan föreställa mig den beskrivning han redan hade skrivit om hennes skarpa förmåga att observera.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

You read the blurb, instantly became intrigued and now you're in the middle of an absolute page-turner.

Du läste beskrivningen, blev direkt intresserad och nu befinner du dig mitt i en spännande bok.

Källa: Selected English short passages

'cause I got a blurb in New York Apartment Life.

För jag fick en beskrivning i New York Apartment Life.

Källa: 2 Broke Girls Season 2

Oh, that's funny, 'cause I got a blurb in New York Apartment Life.

Åh, det är roligt, för jag fick en beskrivning i New York Apartment Life.

Källa: 2 Broke Girls Season 2

Just blurbs and " Hot boite." I want more.

Bara beskrivningar och " Hot boite." Jag vill ha mer.

Källa: Kylie Diary Season 2

Can we please get back to the blurb?

Kan vi snälla komma tillbaka till beskrivningen?

Källa: 2 Broke Girls Season 2

So now we're completely off the blurb?

Så är vi nu helt borta från beskrivningen?

Källa: 2 Broke Girls Season 2

This blurb is our money in the bank.

Den här beskrivningen är våra pengar i banken.

Källa: 2 Broke Girls Season 2

This is a big leap of faith, but we're getting in lots of orders now thanks to the blurb.

Det här är ett stort språng i tro, men vi får in många beställningar nu tack vare beskrivningen.

Källa: 2 Broke Girls Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu